A New Funerary Inscription from the Kırşehir Museum

Year 2021, Volume: 7, 98 - 102, 31.12.2021

Cemil Koyuncu Jan-mathieu Carbon

https://doi.org/10.36991/PHILIA.202107

Abstract

The article publishes a new funerary inscription of the Roman Imperial period now located in the Kırşehir Museum (Cappadocia). The stele was erected by a couple for their eight-year-old daughter, who seems to bear the distinctive name Λαζουρη. There follows an epigram in her memory which combines a series of fairly common formulae, though a few particularities or difficulties of interpretation remain.

Keywords

Epigram, Kırşehir, Cappadoccia, Lazoure., Epigram, Kırşehir, Cappadoccia, Lazoure.

Thanks

Cemil Koyuncu would like to thank Dr. Senem Dinç and the Kırşehir Museum for permission to publish the inscription, which he autopsied on several occasions. Jan-Mathieu Carbon has assisted him using photographs. We are both very grateful to C.P. Jones for sharing some preliminary thoughts on the decipherment of the epigram.

Kırşehir Müzesi'nden Yeni Bir Mezar Yazıtı

Abstract

Bu makalede, şu anda Kırşehir Müzesi’nde (Kappadokya) bulunan ve Roma İmparatorluk Dönemi’ne ait olan yeni bir mezar yazıtı yayınlanmaktadır. Mezar yazıtını taşıyan stel, Lazoure (Λαζουρη) özgün ismine sahip sekiz yaşındaki kızları için anne ve babası tarafından diktirilmiştir. Yazıtın üçüncü satırından itibaren rahmetlinin anısına kaleme alınmış bir mezar şiiri başlar. Söz konusu epigram özelliklerindeki veya yorumlanmasındaki bazı zorluklara rağmen bir dizi oldukça yaygın ifadeden oluşmuştur.

Keywords

Mezar Steli, Mezar Epigramı, Kırşehir, Kappadokya, Lazoure., Mezar Steli, Mezar Epigramı, Kırşehir, Kappadokya, Lazoure.

References

• French 2007 D.H. French, Inscriptions from Cappadocia II, Epigraphica Anatolica 40, 2007, 67–108.