BOOK REVİEW: MACHIAVELLI, N. (2008). HÜKÜMDAR. ÇEV. N. ADABAĞ. 29TH EDITION. İSTANBUL: TÜRKİYE İŞ BANKASI YAYINLARI, SS. 136, ₺ 42,90. ISBN: 9789944883764

Year 2025, Volume: 1 Issue: 1, 34 - 37, 31.10.2025

Ahmet Aktürk

Abstract

Machiavelli's The Prince has been examined repeatedly over the centuries, interpreted according to the political contexts of different eras. However, the current global context makes revisiting the work not only an intellectual choice but also a theoretical necessity. In an era where multipolarity is deepening, leadership forms are undergoing rapid transformation, the international order is becoming increasingly fragile, and the tension between ethical values and political imperatives is becoming more evident, the perspective offered by the work is worth reconsidering. The relationship between "virtù" and "fortuna" at its core—the dialectic between strategic will and unpredictable conditions—is not a discussion confined to sixteenth-century Italy. This concept still holds decisive importance in contemporary political leadership and interstate competition. Therefore, re-examining The Prince is not merely an exercise in interpreting a historical text, but an essential endeavor to understand the issues of contemporary political philosophy.

Keywords

Machiavelli , The Prince , Virtu , Fortuna , Political Power

KİTAP İNCELEMESİ: MACHIAVELLI, N. (2008). HÜKÜMDAR. ÇEV. N. ADABAĞ. 29. BASKI. İSTANBUL: TÜRKİYE İŞ BANKASI YAYINLARI, SS. 136, ₺ 42,90. ISBN: 9789944883764

Abstract

Machiavelli’nin “Hükümdar”ı yüzyıllar boyunca defalarca incelenmiş, farklı dönemlerin siyasal bağlamlarına göre yeniden yorumlanmıştır. Ancak bugün içinde bulunduğumuz küresel konjonktür, kendisine tekrar dönmeyi yalnızca entelektüel bir tercih değil, aynı zamanda teorik bir zorunluluk hâline getirmektedir. Çok kutupluluğun derinleştiği, liderlik biçimlerinin hızlı bir dönüşüm geçirdiği, uluslararası düzenin kırılganlaştığı ve etik değerler ile siyasal zorunluluk arasındaki gerilimin giderek daha görünür olduğu bir dönemde eserin sunduğu perspektif, yeniden düşünülmeye değerdir. Merkezinde yer alan “virtù” ile “fortuna” arasındaki ilişki, yani stratejik irade ile öngörülemeyen koşullar arasındaki diyalektik, sadece on altıncı yüzyıl İtalyası’na özgü bir tartışma değildir. Bu kavram, günümüz siyasal liderliğinde ve devletler arası rekabette hâlâ belirleyici bir öneme sahiptir. Dolayısıyla “Hükümdar”ın tekrar incelenmesi, tarihsel bir metni yorumlamaktan ziyade, çağdaş siyaset felsefesinin sorunlarını anlamak için vazgeçilmez bir girişimdir.

Keywords

Machiavelli , Hükümdar , Virtu , Fortuna , siyasi güç