HOW TO CREATE A PROBLEM OF REFUGEES: THE EVACUATION OF CILICIA BY FRANCE AND THE FLOW OF ARMENIAN CIVILIANS (1921-1922)

Abstract

Examining the historical, political, and geographicalcontext of the French evacuation of Cilicia, this article examines thedifferent explanations for the flow of Armenian refugees whichaccompanied this withdrawal. Relying mostly on the French archives,it concludes that both the French and the Kemalist authorities did theirbest to prevent the flow of refugees and provided real guarantees to theChristian populations. The movement of refugees is largely due to theanti-Turkish policy followed by the Armenian committees and the Greekgovernment

Keywords

• Armenian Revolutionary Federation-Dashnak,Aristide

MÜLTECİ SORUNU NASIL YARATILIR? FRANSA’NIN KİLİKYA’YI TAHLİYESİ VE SİVİL ERMENİLERİN AYRILMASI 1921-1922

Abstract

Bu makale Fransızların Kilikya’dan çekilmesinin tarihi, siyasi vecoğrafi şartlarını incelerken, bu çekilmeye katılmış olan Ermenimültecilerin durumuna ilişkin farklı açıklamaları değerlendirmektedir.Makale, Fransız arşivlerine dayanarak hem Fransız hem de Kemalistotoritelerin Ermenilerin göçmesine engel olmak için ciddi çabagösterdiğini ve Hristyan nüfusa hakiki taahhütler sundukları sonucunavarmaktadır. Mültecilerin hareketi Ermeni komiteleri ve Yunanhükümetinin Türk-karşıtı politikalarından kaynaklanmaktadır

Keywords

• Ermeni Devrimci Federasyonu – Taşnak,Aristide