Yeniçeri Müziği ve Batı Müziği Üzerindeki Türk Etkileri. (B. Uçaner, Çev.)

Abstract

Keywords

• -

YENİÇERİ MÜZİĞİ VE BATI MÜZİĞİ ÜZERİNDEKİ TÜRK ETKİLERİ

Abstract

Osmanlı İmparatorluğu'nun Batı müziği üzerindeki birincil etkisi -buna birinci Viyana ekolünün bestecileri üzerindeki çok büyük etkisi de dahil olmak üzere- Osmanlı askeri bandoları üzerinden olmuştur. Bu etkinin en uzun süreli olanı Batı Avrupa ve Amerika bando gelenekleri üzerinde olmuştur. Osmanlı İmparatorluğu ile Batı Avrupa arasındaki temel etkileşim askeri rekabettir. Bu nedenle Osmanlı devri Türk Müziğinin Batı Müziği üzerindeki etkisinin (Osmanlı Askeri Bandosu) mehterhane üzerinden olması şaşırtmamalıdır. Bu makale hem bu müzikal etkileri, hem de bu etkileri yaratan veya sınırlayan tarihi, müzikal ve sosyal etkileri araştırmayı amaçlamaktadır. Müziği bu konu için kritik olan Wolfğang Amadeus Mozart kendi müziğinde iki tür Türklük tanımlamıştır. İlk olarak "Türk Müziği" basitçe belirli vurmalı çalgıların kullanıldığı müzik anlamına gelirken, ikinci olarak ise "alaturka" (Türk Biçiminde, Türk Stilinde) melodik, armonik ve ritmik açıdan Türk Müziğini taklit eden müzik anlamında kullanılmıştır [1]. Mehterhanenin Batı Müziği üzerindeki etkileri iki geniş kategoride incelenebileceğinden Türk Müziği ve alaturka arasındaki bu ayrım önemlidir. Alaturkanın etkisi kısa sürmüş ve sınırlı olmuştur. Daha çok Batı müziğinin klasik dönemini etkilemiştir. Türk Müziği ise pek yaygın kabul görmese de özellikle askeri ve bando müziği üzerinde çok derin ve uzun süreli etki yapmıştır.

References

1. Farmer, Henıy George.. Military Music Chanticleer Press. New York, 1950.
2. Farmer, Henry George. The Rise and Development of Military Music Books for Libıaries Press. Freeport, N..Y , 1912 (1970 reprint).
3. Goldman, Richard Franko The Concert Band Rinehart & Company, Inc., N Y - Toronto, 1946.
4. Goldman, Richard Franko The Wind Band: Its Literatüre and Technique Allyn and Bacon, Inc. Boston, 1961
5. Goodwin, Jason Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire. Picador. New York, 1998
6. Head, Matthew Orientalism, Masquerade, and Mozaıt's Turkish Music. Royal Music Association London, 2000.
7. Heaıtz, Daniel Haydn, Mozart, and the Viennese School: 1740-1780 W W Norton &
8. Company, Inc Nevv York and London, 1995

9. Mehterhane: The Military Band of the Turkish Army. Anonymous Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu istanbul, 1971 (?)
10. Reinhard, Ursula "Turkey: An Overview" Garland Encyctopedia of World Music and Dance Volume 6: The Middle East Editors Virginia Danielson, Scott Marcus, and Dwight Reynolds Routledge New York, 2002 p. 759-777
11. Rice, Eric "Representations pf Janissary Music (Mehter) as Musical Exoticism in Western Compositions, 1670-1824" Journal of Musicological Research, 19 (1999). p 41-88
12. Wright, Al G , and Stanley Nevvcomb Bands of the World The Instrumentalist Co. Evanston, IL 1970 Dipnot
13. Head, Matthew. Orientalism, Masquerade, and Mozart's Turkish Music. (Royal Music Association. London, 2000), p. 57
14. Rice, Eric. _Representations pf Janissary Music (Mehter) as Musical Exoticism in Western Compositions, 1670-1824_. (Journal of Musicological Research, 19 (1999)), p. Wright, op.cit. p. 31
15. Meterhane: The Military Band of the Turkish Army. Anonymous. (Turkiye Turing ve Otomobil Kurumu. Istanbul, 1971), p.30 Meterhane, op.cit. p. 25 Rice, op.cit. p. 46 Meterhane, op.cit. p. 32 Ibid, p. 25 Rice, op.cit. p. 49 Meterhane, op.cit. p. 34 Rice, op.cit. p. 47 Meterhane, op.cit. p. 31
16. Reinhard, Ursula. _Turkey: An Overview_. (Garland Encyclopedia of World Music and Dance Volume 6: The Middle East. Routledge. New York, 2002), p. 767 Meterhane, op.cit. p. 25 Wright, op. cit. p. 31. Rice, op.cit. p. 54 Meterhane, op.cit. p. 32 Rice, op.cit. p. 54 Ibid, p. 46 Ibid, p. 52
17. Heartz, Heartz, Daniel. Haydn, Mozart, and the Viennese School: 1740-1780. W.
18. W. Norton &Company, Inc. New York and London, 1995.p. 628 Ibid, p. 52
19. Farmer, Henry George. Military Music. (Chanticleer Press. New York, 1950), p. 37
20. Goldman, Richard Franko. The Concert Band. (Rinehart & Company, Inc., N.Y. _ Toronto, 1946), p.20 Rice, op.cit. p. 62 Ibid, p. 48 Meterhane, op.cit. p. 33
21. Farmer, Military Music, p. 20 Goldman, Richard Franko. The Concert Band, p. 22 Farmer, Henry George. The Rise and Development of Milintary Music. (Books for Libraries Press.Freeport, N.Y., 1912), p. 12
22. Farmer, Military Music, p. 35 Ibid, p. 36 Farmer, Henry George. The Rise and Development of Military Music, p. 73 Ibid, p. 71 Rice, op.cit. p. 49 Çeviren Kaynakça Aksoy, B. (2003), Avrupalı Gezginlerin Gözüyle Osmanlılarda Musiki, Pan Yayıncılık, İstanbul.
23. Boztaş, F. (2009), Tabl ve Alem Mehterleri Teşkilatı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
24. Eren,M.(1959). Mehter Tarihi ve Marşları, Gün Matbaası, İstanbul.
25. Erendil,M .(1992),Dünden Bugüne Mehter, Genel Kurmay Başkanlığı Yayınları, Ankara.
26. Gökçen, İ.(2008),Türk Musikisine Katkılar Seçmeler/Külliyat, Ürün Yayınları, Ankara.
27. Göher, F. (2011), İslamiyet’ten Önce Türklerde Kültür ve Müzik, Çizgi Kitabevi Yayınları, Konya.
28. Sanal, H. (1964), Mehter Musikisi, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul.
29. Say, A. (1995), Müzik Tarihi, Müzik Ansiklopedisi Yayınları, Ankara.
30. Tuğlacı, P.(1986). Mehterhane’den Bandoya, Cem Yayınevi, İstanbul.
31. Tezbaşar,A.( 1975). Mehter Tarihi, Teşkilatı ve Marşları, İstanbul.
32. Uslu, R.(2010). Selçuklu Topraklarında Müzik, Konya İl Kültür Turizm Müdürlüğü Yayını, Konya.
33. Uzunçarşılı, H. (1988), Osmanlı Devletinin Saray Teşkilatı, TTK Basımevi , Ankara.
34. Vural, T. (2013), Türklerde Askeri Müzik Geleneği Tuğ, Nevbet, Mehter, Çizgi Yayınları, Konya.
35. Yahya Kaçar, G. (2002). Ud Metodu, Yurt Renkleri Yayınları, Ankara.