İtalyan Basınında İzmir’in İşgali

Year 2019, Volume: 7 Issue: 3, 118 - 130, 01.01.2019

Ayşegül Şentürk Bayram Ali Yavuz

Abstract

Birinci Dünya Savaşı öncesinde ülkeler kendi çıkarları doğrultusunda aralarında ittifaklar kurmuşlar, bu bloklaşmanın öncülüğünü 1882 yılında Almanya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ve İtalya ile anlaşarak başlatmıştır. Ancak İtalya, Birinci Dünya Savaşı’nı başlatan Avusturya-Macaristan İmparatorluğu’nun, kendisine danışmadan hareket ettiği bahanesini öne sürerek daha sonra tarafsızlığını ilan etmiştir. Savaş başladığında tarafsızlığını ilan etmiş olan İtalya, çıkarları doğrultusunda İngiltere ve Fransa ile 26 Nisan 1915’te Londra Antlaşması’nı imzalayarak İtilaf Bloku içinde yer almış, 20 Nisan 1917 tarihli St. Jean de Maurienne Antlaşması ile de Anadolu topraklarından İzmir, Konya ve Antalya’yı çevreleyen dikdörtgen bir bölgenin kontrolü kendisine bırakılmıştır. Ancak savaş sonunda toplanan 18 Ocak 1919 tarihli Paris Barış Konferansında İzmir’in Yunanistan’a bırakılması İtalya için hayal kırıklığı oluşturmuştur. Yunanistan 15 Mayıs 1919 sabahı İzmir Smyrna kentinin işgaline başlamıştır. Bu çalışmada, gizli antlaşmalarda kendisine İzmir’in vaat edildiği İtalya’nın, basınında bu işgali nasıl yorumladığını göstermek açısından, farklı sosyal ve kültürel kitlelere hitap eden başlıca iki İtalyan gazetesi olan Avanti ve La Stampa taranmış; İzmir’in, Yunanlılar tarafından işgalinin İtalyan basınındaki yansımaları ele alınmıştır

Keywords

İtalya, İzmir, Smyrna, Avanti, La Stampa

Occupation Of İzmir In The Italian Press

Abstract

Prior to the First World War, countries established alliances among themselves in their own interests, and this bloc began in 1882 with an agreement with Germany, the Austro-Hungarian Empire and Italy. However, Italy later declared its neutrality, citing the pretext that the Austro-Hungarian Empire, which had begun the First World War, acted without consulting it. Italy, which declared its neutrality when the war started, signed the London Treaty with England and France on 26 April 1915 and took part in the Entente Bloc. With the Jean de Maurienne Treaty, the control of a rectangular region surrounding İzmir, Konya and Antalya from Anatolian lands was left to him. However, it was disappointing for Italy to leave Izmir to Greece at the Paris Peace Conference held on 18 January 1919 at the end of the war. Greece began the occupation of Izmir Smyrna on the morning of 15 May 1919. In this study, the two Italian newspapers Avanti and La Stampa, which appeal to different social and cultural masses, were searched in order to examine the occupation of İzmir from different perspectives; reflections of the occupation of İzmir by the Greeks in the Italian press were discussed.

Keywords

Italy, İzmir, Smyrna, Avanti, La Stampa

References

• ARMAOĞLU, Fahir (1983). 20. Yüzyıl Siyasi Tarihi 1914-1980, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• BEST, Antony&SCHULZE Kirsten E.& MAİOLO Joseph A.& HANHİMAKİ Jussi M. (2012). 20. Yüzyılın Uluslararası Tarihi, (çev. Taciser Ulaş BELGE), Ankara: Siyasal Kitapevi.
• ÇELİKÇİ, Abdül Samet&KAKIŞIM, Can (2013) İtalyan Faşizmi ve Tarihsel Gelişimi, Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi: 1, (2) 83-99.
• GRASSİ, Fabio L. (2010)İtalya ve Türk Sorunu 1919-1923 Kamuoyu ve Dış Politika, (çev. Nevin ÖZKAN&Durdu KUNDAKÇI), İstanbul: Y.K.Y.
• İNSEL, Ahmet, “İrredantizm Üzerine”, Cumhuriyet, 04 Ekim 2016.
• JAESCHKE, Gotthard(2001).Kurtuluş Savaşı İle İlgili İngiliz Belgeleri, (çev. Cemal
• Köprülü), Ankara: Cumhuriyet Yayınları. LUNZER, Renate (2018)Italianirredentism irredentistandunredeemedirredentist, ZibaldoneEstudiosItalianos,IV(1),14-25. (1880-1915),Unredeemed,
• NEILSON, Keith& Ed.Gordon MARTEL (2007).A Companion to International History1900- 2001, Australia.
• RENOUVİN, Pierre (1969).Birinci Dünya Savaşı Tarihi 1 (1914-1918), (çev. Adnan Cemgil),Altın Kitaplar Yayınevi.
• THOMPSON, Charlest T. (1920).ThePace Conference DaybyDay, New York: Brentano’s Publisher.
• TURAN, Şerafettin, “Rodos ve Oniki Adanın Türk Hâkimiyetinden Çıkışı”, Belleten,29,Ankara:TTK Yayınları,77-119. Gazeteler Avanti (1919-1920).
• La Stampa (1919-1920). Corriedella Sera (1919-1920). İtalyan Diplomatik Belgeleri (DocumentiDiplomaticiItaliani)
• DDI, QuıntaSerıe,vol.III.
• DDI, QuıntaSerıe, vol.VII.
• DDI, SestaSerıe, vol.I.