Regina Silveira’nın Baskıresimlerinde Süreç ve Deneysellik

Year 2025, Issue: 46, 164 - 174, 24.09.2025

Özgür Uğuz , Emre İnan

https://doi.org/10.47571/sanatyorum.1618712

Abstract

Regina Silveira’nın baskıresim çalışmaları, geleneksel tekniklerin sınırlarını aşarak, deneysel ve kavramsal temellere dayalı bir sanat pratiği geliştirmiştir. Sanatçı, serigrafi ve dijital baskı gibi klasik baskı tekniklerini mekânsal müdahalelerle birleştirerek, baskıresmi yalnızca bir üretim yöntemi olmaktan çıkarıp, aynı zamanda düşünsel ve eleştirel bir sorgulama aracı olarak yeniden konumlandırmıştır. Bu bağlamda Silveira, süreci yalnızca teknik bir uygulama biçimi olarak değil, aynı zamanda sanat eserinin çok katmanlı anlam dünyasını şekillendiren temel bir unsur olarak ele almaktadır. Eserlerinde optik yanılsamalar, ışık ve gölge oyunları ile perspektif manipülasyonlarını ustalıkla kullanarak, izleyiciyi yalnızca görsel bir algıya değil, aynı zamanda düşünsel ve fiziksel bir etkileşime de dâhil eden bir deneyim sunmaktadır. Sanatçının mekâna yönelik yenilikçi yaklaşımı, baskıresmi iki boyutlu yüzeyle sınırlı kalmaktan çıkararak, mekânı aktif ve dinamik bir bileşen olarak sanat eserine entegre eden, hatta onu enstalasyon formuna dönüştüren bir anlayışı yansıtmaktadır. Bu durum, Silveira’nın sanat pratiğinde sürecin ve mekânın iç içe geçerek, baskıresim sanatının hem teknik hem de kavramsal sınırlarını genişlettiğini açıkça ortaya koymaktadır. Silveira’nın eserleri, baskıresmin estetik ve disiplinlerarası potansiyelini önemli ölçüde artırmış; sanat pratiğini izleyiciyle etkileşim kuran, dinamik ve çok boyutlu bir forma dönüştürmüştür. Dolayısıyla, Silveira’nın sanatsal üretimi, baskıresmin yalnızca teknik manipülasyonlarla sınırlı kalmadığını, aynı zamanda eleştirel düşünceyi teşvik eden ve izleyiciyi mekânla bütünleşen bir sorgulama sürecine dâhil eden güçlü bir ifade aracı olduğunu göstermektedir. Bu çerçevede, Silveira’nın özgün yaklaşımı, çağdaş baskıresmin estetik ve kavramsal zenginliğini derinleştirerek, bu disiplini modern sanatın merkezinde konumlandırmakta ve ona yeni anlamlar kazandırmaktadır.

Keywords

Regina Silveira , baskıresim , sanatsal süreç , deneysel sanat , deneysel baskıresim

Process and Experimentation in Regina Silveira's Printmaking

Abstract

Regina Silveira's printmaking has developed an art practice based on experimental and conceptual foundations, transcending the limits of traditional techniques. By combining classical printmaking techniques such as screen printing and digital printing with spatial interventions, the artist has repositioned printmaking not only as a method of production, but also as a means of intellectual and critical inquiry. In this context, Silveira treats the process not only as a technical form of execution, but also as a fundamental element that shapes the multi-layered world of meaning of the artwork. By skillfully utilizing optical illusions, the play of light and shadow, and the manipulation of perspective, Silveira presents an experience that engages the viewer not only in a visual perception, but also in an intellectual and physical interaction. The artist's innovative approach to space reflects an understanding that takes printmaking out of its confinement to a two-dimensional surface and integrates space into the artwork as an active and dynamic component, even transforming it into an installation form. This makes it clear that in Silveira's art practice, process and space are intertwined, expanding both the technical and conceptual boundaries of printmaking. Silveira's works have significantly increased the aesthetic and interdisciplinary potential of printmaking, transforming the art practice into a dynamic and multidimensional form that interacts with the viewer. Therefore, Silveira's artistic production demonstrates that printmaking is not only limited to technical manipulations, but is also a powerful means of expression that encourages critical thinking and engages the viewer in a process of questioning that integrates with the space. In this framework, Silveira's unique approach deepens the aesthetic and conceptual richness of contemporary printmaking, positioning this discipline at the center of modern art and giving it new meanings.

Keywords

Regina Silveira , printmaking , art process , experimentational art , experimentational printmaking

References

• Coldwell, P. (2010). Printmaking: A contemporary perspective (pp. 159–178). Black Dog Publishing.
• Desaparencia. (2004). Regina Silveira. Retrieved January 8, 2025, from https://reginasilveira.com/DESAPARENCIA
• Esmer, H. (2014, June). Baskıresimde deneysel arayışlar [Experimental pursuits in printmaking]. Paper presented at Sanat Yaşamı / Art Lives Symposium, The Art in Society, Sapienza University of Rome.
• Giglio, A. M. (2018). Regina Silveira and the optics of contemporary printmaking. International Journal of Art and Printmaking, 21(3), 34–50.
• Gray, A., & Silveira, R. (2000). Regina Silveira. BOMB, 70, 101–103. Retrieved August 8, 2025, from http://www.jstor.org/stable/40426246
• İnan, E. (2022). Baskıresimde yüzey arayışları ve gofre baskı [Surface explorations in printmaking and embossing] (Publication No. 739139) [Master’s thesis, Anadolu University]. Council of Higher Education Thesis Center.
• Kıran, H. (2016). Çağdaş baskı resim sanatına genel bir bakış [An overview of contemporary printmaking art]. Sanat ve Tasarım Dergisi, 6(1), 54–77. https://doi.org/10.20488/www-std-anadolu-edu-tr.291232
• Lefebvre, H. (1991). The production of space. Blackwell.
• Lenzi, I. (2024). Destructuras de poder – Regina Silveira. Retrieved January 8, 2025, from https://ajuntament.barcelona.cat/lavirreina/es/exposiciones/destructuras-de- poder/766
• Leval, S. T. (1992). Recapturing history: The (un)official story in contemporary Latin American art. Art Journal, 51(4), 69–80. https://doi.org/10.2307/777287
• Masterpieces (In Absentia): Meret Oppenheim. (2012). Retrieved January 8, 2025, from https://reginasilveira.com/filter/artepublica/PHANTASMATA-Havana
• Meister, S. H. (2014). Regina Silveira Enigmas. Aperture, 215, 106–109. http://www.jstor.org/stable/24474959
• NumberAnalytics. (2024). The ultimate guide to experimental printmaking. Retrieved August 10, 2025, from https://www.numberanalytics.com/blog/ultimate-guide-experimental- printmaking
• Noyce, R. (2012). Critical mass: Printmaking beyond the edge. A & C Black.
• Porto Alegre. (n.d.). Regina Silveira. Retrieved January 8, 2025, from https://amgaleria.com.br/artista/regina- silveira/
• Regina Silveira Phantasmata Havana. (2015). Retrieved January 8, 2025, from https://reginasilveira.com/filter/artepublica/PHANTASMA173TA-Havana
• Rocha, C. (2017). Regina Silveira: Space and perception in contemporary printmaking. Journal of Contemporary Art Studies, 14(2), 45–56.
• Schultz, C. (2011). A matrix you can move in: Prints and installation art. Art in Print, 1(3), 12–18. http://www.jstor.org/stable/43045222
• Silveira, R. (2002). Desaparencia. São Paulo: Galeria Brito Cimino.
• Silveira, R. (1995). Tramada. São Paulo: Pinacoteca do Estado.
• Smith, J. (2010). Revolution in print: Contemporary approaches to printmaking. Printmaking Today, 19(4), 12–16.
• Süleymanoğlu-Kürüm, R. (2021). Uluslararası ilişkilerde nitel yöntemlerle makale yazımı: Vaka analizi ve incelikleri [Writing articles with qualitative methods in international relations: Case study and nuances]. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 42(Special Issue 1), Ö149–Ö168.
• Uğuz, Ö. (2019). Role of printmaking in Mexican Revolution. Journal of Arts, 2(4), 181–198. https://doi.org/10.31566/arts.2.013
• Image References
• Image 1. Regina Silveira, “Enigma 1” 1981 Intervened photogram print, 56x70 cm, 1981. Retrieved from, https://reginasilveira- macusp-bienalsaopaulo.com/13/ on 10 Ocak 2025
• Image 2. Regina Silveira “Lit Topo-Sombra 6” Litografi, ,50x70 cm, 1983. Retrieved from, https://acervo.mac.usp.br/acervo/index.php/Detail/objects/22027 on 10 Ocak 2025
• Image 3. Regina Silveira, ‘‘Encounter’’ Computer generated image for billboard and screen printing,197x591cm, 1991 Leval, S. T. (1992). Recapturing History: The (Un)Official Story in Contemporary Latin American Art. Art Journal, 51(4), 69–80. https://doi.org/10.2307/777287
• Image 4. Regina Silveira, ‘‘Derrapando’’ Adhesive vinyl and paint, 117 m2. 2004. Retrieved from, https://reginasilveira.com/DERRAPANDO on 10 Ocak 2025
• Image 5. Regina Silveira, ‘Tramazul’, Digital printing and adhesive Vinyl, About “2300 m2, 2010 Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo, Brasil. Retrieved from https://reginasilveira.com/tramazul on 10 Ocak 2025.
• Image 6. Regina Silveira, ‘Mundus Admırabilis’, 2020 Digital printing and adhesive Vinyl, Pandora’s Box Casa Yunes, São Paulo, Brezilya. Retrieved from, https://reginasilveira.com/filter/instala%C3%A7%C3%A3o/MUNDUS- ADMIRABILIS-1 on 10 Ocak 2025.
• Image 7. Regina Silveira, “Walkers on the Wall” Screen printing and stencil printing, 2019. Porto Alegre. Retrieved from https://amgaleria.com.br/artista/regina silveira/ on 08.01.2025
• Image 8. Regine Silveira, “Phantasmata”, Havana, 2015, Stencil print on asphalt, approx. 200m2. Retrieved from https://reginasilveira.com/filter/artepublica/PHANTASMATA-Havana on 08.01.2025
• Image 9. Regina Silveira, “In Absentia” 2012, Adhesive vinyl and pedestal, 200 x 400 x 70 cm. Retrieved from https://reginasilveira.com/filter/artepublica/PHANTASMATA-Havana on 08.01.2025
• Image 10. Desaparencia, (2004). Regina Silveira, Retrieved from https://reginasilveira.com/DESAPARENCIA on 08.01.2025
• Image 11. Installation projects by Regina Silveira. Retrieved from https://reginasilveira.com/filter/instala%C3%A7%C3%A3o on 10 Ocak 2025