Günümüzde Almanya’daki Türk Varlığının Sosyal Yansımları

Year 2009, Volume: 2009 Issue: 2, 1 - 31, 01.12.2009

Oktay Hekimler

Abstract

Türkiye ve Almanya ilişkileri 1960‟lı yılların başından itibaren bambaşka bir seyir kazanmıştır. Bu gelişmelerin etkisi kendisini sadece siyasi ve ekonomik ortaklıklarda değil, bunun ötesinde sosyal ve kültürel alanda hissettirecek, günümüzde sürdürecektir.

1960‟lı yılların başında gelenlerin büyük kısmı zamanla kalmayı tercih etti. Bu sırada da bu yabancı ülkede konuk olmayı unutmak istediler. Bu gelişme Türk-Alman ilişkilerini nereye götürdü? Bir yanda entegre olmuş sınırlı bir Türk nüfus varlığını gösterirken, diğer yanda Almanca konuşamayan genç ve yaşlı bir nüfus. Çalışma bu gelişmeleri göz önünde bulundurarak iki ülke ilişkilerinde bu insanların etkisini analiz etmeyi ve entegrasyon politikasının bir iç mesele olmanın ötesinde uluslararası bir mesele haline geldiğini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Böylece bir iç politika meselesinin nasıl bir dış politika meselesine dönüştüğünü görebileceğiz.

Aynı zamanda bu şekilde Türk Alman ilişkilerine Almanya‟da yaşayan Türklerin etkisi dışında Almanya‟daki Türk‟lerin Türkiye‟nin AB sürecine nasıl bir etkide bulunduklarını analiz etmek imkanına da sahip olabilmekteyiz. Türkiye bu nüfusun varlığının Türk tezlerini savunacak bir araç olduğu kadar, bu sürece engel olabileceğini de dikkate almak zorundadır. Bu nedenle de bu kimselerin içine kapanmasını teşvik etmek yerine uyum politikalarına destek vererek entegrasyonun asimilasyon olmadığını bu kişilere göstermek zorundadır. Bu hem dış politika hem de iç politik için vazgeçilmez bir unsur olacaktır.

Keywords

Almanya, Asimilasyon, Entegrasyon, Gettolaşma, Göç

References

• Akkaya Çiğdem, Die Beziehung der Türkei mit Deutschland und der EU, Südost Europa Geselschaft, Band 72, München, Alman Siyaseti Türklerle birlikte yönlendirilmeli, http://www.euractiv.com.tr/abnin-gelecegi/article/spd-milletvekili-adayi-kahrs-turkler-alman-siyasetine-atilmali-alman-siyaseti-turklerle-birlikte-yonlendirilmeli-00673, 11.09.2009 AlmanyaErdoğan’ı Tartışıyor, http://www.nethaber.com/Dunya/54612/Tayyip-Erdogan-Almanyadaki-Turklere-her-zaman-ayni, 07.09.2009 Bade Klaus, İntegration und Politik-Aus der Geschichte lernen, Aus Politik und Zeit Geschichte, 54-55/2008,s.8-9 Berliner Zeitung,Bereit zum Abflug,28.05.2008 Ben Habib Seyla, Ötekilerin Hakları: Yabancılar Yerliler ve Vatandaşlar,İletişim,İstanbul,2006, Böer İngeborg, Türken in Berlin 1871-1945., Gruyter Verlag,Berlin,2002, Der Tagesspiegel, Türken in Berlin-Beruf:Arbeitslos in der 3. Generation,26.01.2002 Die Zeit, Türken ohne Schulabschluss,29.01.2009, Dollasse Rainer, Koch Kai Christian, Die İntegration der Muslime, Aus Politik und Zeitgeschichte, 40-41/2006,s.23-26 Fichter Joseph, Sosyoloji Nedir?,Selçuk Üniversitesi Yayınları No:75, Konya,1990 ,s.183 Halm Dirk- SauerMartina, Almanya’daki Türkler ve Medya’nın etkisi, http://www.konrad.org.tr/Medya%20Mercek/04halm.pdf, 10.09.2009 Erdoğan Entegrasyona çok önem veriyorum, http://www.abhaber.com/haber.php?id=20948, 08.09.2009 Hartmann Eva Maria, Deutsch-Türkische Beziehungen ,Eine Neue Aera , Robert Bosch Stiftung, Stuttgart, 1998. Matthai İngrid, Alleinstehende Migrantinnen:İntegriert-isoliert-segregiert?, Aus Politik und Zeit Geschichte,40-41/2006, s.34-36 Moos Detlev, Kultureles Leben in der Bundesrepublik Deutschland, Platt Verlag, München, 2003, Nourney, Gerhard, Die Politischen Beziehungen zwischen der Türkei,Deutschland und EU, Südost Europa Studien 72, München, 2004, Ortaylı İlber, Osmanlı İmparatorluğu’nda Alman Nüfusu, Timaş Yayınları,İstanbul, 2008, Riemer Andrea, Die Türkei und die Europaische Politik, Aus Politik und Zeit Geschichte, B41/2003, s.42. Sacher Patrick, Herausforderungen der künftigen EU-Deutschland-Türkei Beziehungen, İntegration,Viertel Jahres zeitschrift, İnstitut für Europaische Politik, Jg.25./April 2002. Schmalz Cornellia, Türken in der Bundesrepublik Deutschland, Südost Europa Geselschaft , Band 73, München, 2003. Statistisches Taschenbuch 2008,Bundes Zentrale für Politik und Wirtschafts Forschungen, Bonn, 2008 Sütterlüty Ferdinand, Wer ist was in der Deutsch-TürkischenNachbarschaft, Aus Politik und Zeitgeschichte,40-41/2006,s.13-15 Şen Faruk, Almanya’daki Türkler Entegrasyon ya da Gettolaşma, http://www.konrad.org.tr/Medya%20Mercek/13faruk.pdf,21.08.2009 “Türkiye-Almanya ilişkilerinin tarihçesi”, http://btsonline.de/moduls.php?op=modload&name=News&file=article&sid=38 28.08.2009