AVRUPA BİRLİĞİ VE SELF DETERMİNASYON: "İSKOÇYA" ÖRNEĞİ

Year 2019, Volume: 2019 Issue: 2, 14 - 24, 11.12.2019

Hakan Cavlak , Büşra Celep

Abstract

Savaştan sonra Avrupa ülkeleri hem yeni
bir savaştan kaçınmak hem de ekonomik kalkınma gerekçeleriyle bütünleşme yolunu
seçmiştir. Bu süreçte Avrupalı kimliği oluşturma çalışmalarında ulus-devlet ve
ulusal kimlik kurma sürecinde kullanılan imgelerden yararlanılmıştır. AB'yi
oluşturan ülkeler çok farklı ulusallıklardan meydana gelmektedir. Bu anlamda yürütülen
ortak Avrupalı kimliği oluşturma çalışmaları ulusal kimlikleri ortadan
kaldırmayan, "farklılık içinde bütünleşme" anlayışı üzerine kurulması
amaçlanmıştır. Ancak AB’de uluslar düzeyinde belli bir aşama kaydetmiş bu
anlayış İngiltere, İspanya, Fransa da etnisiteye dayalı talepler nedeniyle
kısmen eksik kalmıştır. Örneğin İngiltere'de İskoç etnik grubu bulunmaktadır.
İskoç halkı bağımsızlıklarını talep etmişlerdir. İngiltere hükümeti de
İskoçlara bağımsızlık referandumu düzenlemelerine izin vermiştir. Anayasal
olarak önünde hiçbir engel bulunmamasına rağmen İskoçlar referandumda çoğunlukla
hayır demiştir. “Ulusların kendi kaderini tayin etme" teorisi
çerçevesinden bakıldığında İskoç halkının verdiği bu karar oldukça ilginçtir. Bu
çalışmada öncelikle kavramsal olarak kimlik, etnik kimlik ve etnik grup kavramları
kısaca incelenerek self determinasyon kuramına değinilecektir. Ardından
İskoçların bağımsızlık referandumunda çoğunlukla "hayır" demeleri kendi
kaderlerini kendileri belirleme ilkesi çerçevesinde değerlendirilecektir. Son
bölümde ise İskoçya'da yapılan referandumda İskoç halkının "Kendi Kaderini
Tayin Etme" teorisi bağlamında AB'nin etkisi nedir? sorusuna cevap
aranacaktır.

Keywords

Avrupa Birliği, Ortak Kimlik, Etnik Grup, İskoçya, Self Determinasyon

EUROPEAN UNION AND SELF DETERMINATION: THE CASE OF SCOTLAND

Abstract

After the war, the European countries chose not only to avoid a new war,
but also they have chosen to be integrated on the grounds of economic
development. In this process, European identity creation studies utilized the
images used in the process of nation-state and national identity formation. The
countries that make up the EU come from many different nationalities. In this
sense, the common European identity-building efforts are aimed at building on
the understanding of "Unity in Diversity" which does not abolish
national identities. However, this understanding, which has achieved a certain
level at the national level in the EU, is partially lacking in Britain, Spain
and France due to ethnicity-based demands. For example, in the UK there is a
Scottish ethnic group. The Scottish people demanded their independence. So, the
British government allowed the Scottish to organize a referendum on
independence. Despite the absence of constitutional obstacles the majority of
the Scottish voted no in the referendum. This decision of the Scottish people
is quite remarkable when it is assessed by the approach of "the nation's
self-determination". In this study, the concepts of identity, ethnic
identity and ethnic group will be briefly examined in reference to the theory
of self-determination. Then, the vote of the Scottish during the independence
referendum will be evaluated within the framework of self-determination. Finally,
the study will investigate the effect of the EU in the Scottish independence
referendum in the context of “Self-Determination”. 

Keywords

European Union, Common Identity, Ethnic Group, Scotland, Self Determination

References

• Ali, A. H. (2013).Uluslararası Hukukta Kendi Geleceğini Belirleme (Self Determination) Hakkı.(Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Ankara Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
• Aydın, R. (2017). Self-Determinasyon Ve Ayrılma Hakkı Çerçevesinde Katalonya'nın Bağımsızlık Sorunsalının Değerlendirilmesi. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 4(11): 531-550.
• Bayraklı, E. (2014). İskoçya'nın Bağımsızlık Referandumu: Avrupa'da Yeni Bir Devlet mi Doğuyor? Seta Perspektif, 71: 1-2.
• Büyük Larousse (1992). Milliyet, İstanbul.
• Bora, B. (2014).İskoçya Bağımsızlığa Hayır Dedi. Erişim Tarihi: 20.02.2018, http://www.hurriyet.com.tr/dunya/iskocya-bagimsizliga-hayir-dedi-27231141 Deniz, T. (2014).Yükselen İslamofobi'nin Avrupa Kimliğine Etkisi. (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Trakya Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, Edirne.
• Emeklier, B. & Sandıklı, A. (Ed.) (2012). Fransa'nın Etnik Sorunların Politik-Psikolojik Bir Yaklaşım: Korsika Örneği. Sandıklı, A. (Ed.) Teoriler Işığında Güvenlik, Savaş, Barış ve Çatışma Çözümleri (s. 313-385), İstanbul: Bilgesam Yayınları.
• Enterili, Y. (2014).İskoçya'nın 18 Eylül 2014 Bağımsızlık Referandumu'nun Tarihsel Süreci, Historical Process Of Scottish Independence Referendum in 18 September 2014. Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2(2): 121-136
• Gürkaynak, M. (2011).Avrupa Birliği'nin Ulusçuluk ve Bütünleşme Paradoksu. SDÜ Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 24(8): 1-12
• Kocaman, E. (2016).Ayrılıkçı Hareketler Denkleminde "İskoçya ve Katalanya. GÜSBEED, Gümüşhane Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Elektronik Dergisi, 7,(15): 252-261.
• Kurubaş, E. (2008).Etnik Sorunlar: Ulus-Devlet Ve Etnik Gruplar Arasındaki Varoluşsal İlişki.Doğu Batı Dergisi, 11(44): 11-41
• Kütükçü, M. A. (2004). Uluslararası Hukukta Self-Determinasyon Hakkı ve Türk Cumhuriyetleri. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 12: 260.
• Mercan, S. (2012). Birleşik Krallık'ta İskoçya'nın Bağımsızlığı Sorunu.21. Yüzyıl Türkiye Enstitüsü, Erişim Tarihi 11.03.2018, http://www.21yyte.org/tr/arastirma/ingiltere/2012/03/01/6511/birlesik-krallikta-iskocyanin-bagimsizligi-sorun
• Potter, A. (1982-1983). İskoçya'ya Kısmi Özerklik. (Çev. Tayfun Akgüner). İstanbul Hukuk Fakültesi Mecmuası, 48(1-4): 338-340.
• Smith, A. D. (1994). Milli Kimlik. (Çev. Bahadır Sina Şener). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Somersan, S. (2008). Babil Kulesi'nde Etnilerden Ulus-Devletlere Doğu Batı Dergisi, 11(44): 75-90.
• Şen, S. (2004). Avrupa Birliği'nde Kimlik Sorunu. (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Ankara Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
• Taşdemir, F. (2015). Uluslararası Hukukta Toprak Bütünlüğü İlkesi, Tanıma Doktrini Ve Bir Norm Olarak Ayrılma Hakkı, Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 18(3): 644 - 668.
• Uz, A. (2007). Teori ve Uygulamada Self-Determinasyon Hakkı. Uluslararası Hukuk ve Politika, 3(9): 60-81.