Küçük Irmaklar

Year 2020, Volume: 4 Issue: 4, 76 - 79, 30.01.2021

Çağrı Elmas

Abstract

Küçük Irmaklar, Fransız çizgi roman yazarı Pascal Rebaté tarafından kaleme alınmış kısa bir hikâye kitabıdır. İlk olarak Fransa’da Futuropolis Yayınevi tarafından yayımlanan bu çizgi-roman, 2019 yılında Destek Yayınları’nın bir alt kuruluşu olan Karakarga Yayınevi tarafından Türkçeleştirilmiştir. Çizgi roman, 2006 yılında Le Point dergisi tarafından En İyi Albüm Ödülü, 2007 yılında ise Association des Critiques et Journalistes de Bande Dessinée – Çizgi Roman Eleştirmenleri Büyük Ödülü’ne layık görülmüştür. Her yaştan okuyucu için hazırlanan bu çizgi romanın hikâyesinden uyarlanarak, yönetmenliğini kitabın yazar ve çizeri Pascal Rebaté’nin üstlendiği ve başrolünde Fransız aktör Daniel Prévost’ un (Émile Garreau) oynadığı bir filmi de 2010 yılında vizyona girmiştir. Karakarga yayınları tarafından Türkçe’ye kazandırılan bu çizgi romanın kapak tasarımı ve resimlemeleri, tamamıyla orijinali ile aynıdır. Çizgi romanın Türkçe basımındaki kaligrafi Emirhan Perker tarafından yapılmıştır.

Keywords

küçük ırmaklar, Pascal Rebaté, yaşlılık

References

• Arun Ö., & Elmas Ç., (2020). Türkiye’de Dijital Eşitsizliğin Toplumsal Kökenleri. Dijital Kültür, Dijital Eşitsizlikler ve Yaşlanma. Mehmet Fiğan, Yeliz Dede Özdemir, (Ed)., Alternatif Bilişim Derneği, Ankara, ss.115-135.
• Rebaté, P. (2019). Küçük Irmaklar. Karakarga Yayınları 123, İstanbul.