EUROPE'S PIONEERS IN DISABLED ACCESSIBILITY: A REVIEW OF LUXEMBOURG, LAGUNA AND SKELLEFTEÅ CITIES

Year 2024, Volume: 4 Issue: 1, 1 - 30, 30.06.2024

Hilmi Sözen

Abstract

The concept of accessibility is considered an important cornerstone of contemporary society's vision of an inclusive, fair and barrier-free world. Basically, this concept is defined as facilitating access to all kinds of information, services, products or places for individuals from all segments of society, not just the disabled, without encountering obstacles, and making this access as barrier-free as possible for people who encounter obstacles. In this context, the concept of accessibility is a critical element to ensure equal participation and integration of all members of society, especially disabled individuals, into social life. The barrier-free city has an important role in the implementation of the concept of accessibility. These cities are considered as pioneering places that aim to raise the standard of living of every individual and, accordingly, ensure equality and inclusiveness in physical, social and information access.This study is based on the "Access City Award" competition organized by the European Union Commission for the cities of the member countries since 2010. The aim of the study is to examine in detail the practices of the cities of Luxembourg, La Laguna and Skellefteå regarding accessibility. In this study, the document analysis method was preferred. Document analysis is a research method that involves detailed examination of written documents to examine a specific topic. These cities, known as Europe's pioneers, have made urban life more accessible by developing exemplary policies and practices for disabled people. By focusing on the successes of these cities, the study encourages other cities to build a sustainable and inclusive future by adopting similar approaches.

Keywords

Disability, Accessibility, Barrier-Free Cities, European Union

ENGELLİ ERİŞİLEBİLİRLİĞİNDE AVRUPA'NIN ÖNCÜLERİ: LÜKSEMBURG, LAGUNA VE SKELLEFTEÅ ŞEHİRLERİNİN İNCELENMESİ

Abstract

Erişilebilirlik kavramı, çağdaş toplumun kapsayıcı, adil ve engelsiz bir dünya vizyonunun önemli bir temel taşı olarak kabul edilmektedir. Temel olarak, bu kavram, sadece engelliler değil, toplumun her kesiminden bireylerin, engellerle karşılaşmadan her türlü bilgiye, hizmete, ürüne veya mekâna erişiminin kolaylaştırılması ve bu erişimin engellerle karşılaşan kişiler için mümkün olduğunca engelsiz hale getirilmesi olarak tanımlanmaktadır. Bu bağlamda, erişilebilirlik kavramı, genellikle toplumun tüm bireylerinin, özellikle de engelli bireylerin, eşit bir şekilde toplumsal yaşama katılımını ve entegrasyonunu sağlamak için kritik bir unsurdur. Engelsiz kent ise, erişilebilirlik kavramının uygulanmasında önemli bir role sahiptir. Bu kentler, her bireyin yaşam standardını yükseltmeyi amaçlayan ve bu doğrultuda fiziksel, sosyal ve bilgi erişiminde eşitlik ve kapsayıcılığı sağlayan öncü mekânlar olarak değerlendirilmektedir. Bu çalışma, Avrupa Birliği Komisyonu'nun 2010 yılından bu yana üye ülkelerin şehirlerine yönelik düzenlediği "Access City Award" yarışmasını temel alarak ilerlemektedir. Çalışmanın amacı, erişilebilirlik konusunda Lüksemburg, La Laguna ve Skellefteå şehirlerinin uygulamalarını detaylı bir şekilde incelemektir. Bu çalışmada, doküman analizi yöntemi tercih edilmiştir. Doküman analizi, belirli bir konuyu incelemek için yazılı belgelerin detaylı bir şekilde incelenmesini içeren bir araştırma yöntemidir. Avrupa'nın öncüleri olarak bilinen bu şehirler, engelliler için örnek politikalar ve uygulamalar geliştirerek kentsel yaşamı daha erişilebilir hale getirmişlerdir. Çalışma, bu şehirlerin başarılarına odaklanarak, diğer kentlerin de benzer yaklaşımları benimseyerek sürdürülebilir ve kapsayıcı bir gelecek inşa etmelerini teşvik etmektedir.

Keywords

Engellilik, Erişilebilirlik, Engelsiz Kentler, Avrupa Birliği

References

• Acırlı, Z. ve Kandemir, Ö. (2021). The Concept Of Accessibility And It’s Dimensions For Spatial Design. GRID Architecture, Planning and Design Journal, 4(2), 225–248.
• Arkan, Z., & İrez, S. (2021). Türkiye’de ve Dünyada Dezavantajlılık: Sosyal İçerme Eğitim Programı. TC Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı.
• Avrupa Birliği Haber Arşivi. (6 Aralık 2021). Luxembourg City Wins 2022 Access City Award For Becoming More Accessible To Persons With Disabilities. 2 Şubat 2024 tarihinde https://europeansting.com/2021/12/06/luxembourg-city-wins-2022-access-city-award-for-becoming-more-accessible-to-persons-with-disabilities/ adresinden erişilmiştir
• Avrupa Komisyonu - Basın bülteni. (25 Kasım 2022). Skellefteå Wins 2023 Access City Award For Its Outstanding Efforts to Become Accessible to Persons with Disabilities.
• Avrupa Komisyonu (1 Aralık 2023). San Cristóbal de La Laguna wins 2024 Access City Award for advancing accessibility for persons with Disabilities. 11 Aralık 2023 tarihinde https://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&furtherNews=yes&newsId=10713 adresinden erişilmiştir
• Avrupa Komisyonu. (10 Kasım 2023). Så Blev Skellefteå Europas Tillgängligaste Stad. 10 Kasım 2023 tarihinde https://skelleftea.se/platsen/flytta-hit/flytta-hit/arkiv/nyheter/nyheter/2023-11-10-sa-blev-skelleftea-europas-tillgangligaste-stad?query=tillg%C3%A4nglighet adresinden erişilmiştir
• Aydın, Y. (2022). Erişilebilirlik. Bilim İletişim Platformu. 22 Ocak 2024 tarihinde https://gelecekbilimde.net/erisilebilirlik/ adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (22 Ağustos 2022). El Ayuntamiento Mejora La Accesibilidad En Camino De La Villa Para Favorecer La Seguridad Peatonal En El Entorno De La İglesia Y El Centro Escolar. C/ Obispo Rey Redondo, 1
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.a). Sintiendo mi ciudad La Laguna. 6 Şubat 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/.galleries/DOCUMENTOS-Servicios-sociales/folleto_actualizado.pdf adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.b). La Laguna Una Cıudad Inclusıva. 26 Ocak 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/servicios/servicios-sociales/.galleries/DOCUMENTOS-Discapacidad/LA-LAGUNA-CIUDAD-INCLUSIVA-2021.pdf adresinden erişildi.
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.c). Premios 2024 - Capitales Europeas de la inclusión y la diversidad. 26 Ocak 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/servicios/servicios-sociales/discapacidad/ adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.d). Bibliotecas. 2 Şubat 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/servicios/servicios-sociales/.galleries/DOCUMENTOS-La-Laguna-inclusiva/8.-Bibliotecas-accesibles-de-La-Laguna.pdf adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.e). Mercado Municipal de La Laguna. 24 Ocak 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/servicios/servicios-sociales/.galleries/DOCUMENTOS-La-Laguna-inclusiva/9.-Mercado-municipal-accesible-de-La-Laguna.pdf adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.f). Servicios Municipales. 2 Şubat 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/servicios/servicios-sociales/.galleries/DOCUMENTOS-La-Laguna-inclusiva/20.-Servicios-municipales-inclusivos-de-La-Laguna.pdf adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.g). Piscinas Naturales. 24 Ocak 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/CDN/files/servicios/servicios-sociales/.galleries/DOCUMENTOS-La-Laguna-inclusiva/14.-Piscinas-naturales-accesibles-de-La-Laguna.pdf adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. (t.y.h). Guía La Laguna Inclusiva. 2 Şubat 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/servicios/servicios-sociales/discapacidad/Guia-La-Laguna-Inclusiva/ adresinden erişilmiştir
• Ayuntamiento. (2012). Where to Park in La Laguna. 5 Mart 2024 tarihinde https://parkimeter.com/en/parking-la-laguna adresinden erişilmiştir
• Bektaş, B. ve Develi, A. (2020). Engelli Bireylerin Erişilebilirlik Sorunu: Destekler, Eksiklikler. Uluslararası Anadolu Sosyal Bilimler Dergisi, 4(3), 179-191
• Birleşmiş Milletler Genel Kurul Kararı. (20 December 1993). Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities. A/RES/48/96 85 th plenary meeting.
• BM. (2013). Accessibility and Development Mainstreaming disability in the post-2015 development Agenda. Department Of Economıc And Socıal Affaırs Dıvısıon For Socıal Polıcy And Development, ST/ESA/350
• BM. (2019). Sustainable Development Goals Target. 25 Ocak 2024 tarihinde https://www.un.org/development/desa/disabilities/wpcontent/uploads/sites/15/2019/09/Accessibility-infographic.jpg adresinden erişilmiştir
• CFL. (16 Eylül 2020). Mesures Et Accessıbılıté Pour Les Personnes À Mobılıté Réduıte (Pmr) Sur Le Réseau Natıona. 5 Şubat 2024 tarihinde https://blogcfl.lu/fr/securite/accessibilite-pmr adresinden erişilmiştir
• CRPD. (2006). United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. 12 Şubat 2024 tarihinde http://www.un.org/esa/socdev/enable/rights/convtexte.htm adresinden erişilmiştir.
• Çetin, B.I. (2017). Sanayi Devrimi’nden 21. Yüzyıla Batı Dünyasında Engellilik. Sosyal Güvenlik Dergisi, 7(1), 91-121.
• Darcy, S., and Buhalis, D. (2011). Conceptualising Disability: Medical, Social, WHO ICF, Dimensions and Levels of Support Needs, in D. Buhalis and S. Darcy (Ed.), Accessible Tourism: Concepts and Issues (pp. 21-44), Channel View Publications
• Dönmez Kara, C. Ö. (2021). Türkiye’de Mekânsal Erişilebilirliği Sınırlayan Altyapı Eksikliklerinin Engelli İstihdamına Etkisi. Sosyal Güvenlik Dergisi (Journal of Social Security), 11(1), 117-140. DOI: 10.32331/sgd.952558
• Erten, Ş. ve Aktel, M. (2020). Engellilerin Erişebilirlik Hakkı: Engelsiz Kent Yaklaşımı Çerçevesinde Bir Değerlendirme. Süleyman Demirel Üniversitesi Vizyoner Dergisi, 11(28), 898-912
• Euro Cities Haber Arşivi. (7 Aralık 2021). Luxembourg City Scoops EU Accessibility Award. 18 Aralık 2023 tarihinde https://eurocities.eu/latest/luxembourg-scoops-eu-accessibility-award/ adresinden erişilmiştir
• European Commıssıon. (2010). European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe.
• European Commission. (2024). Access City Award. 23 Şubat 2024 tarihinde https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1141 adresinden erişilmiştir
• Ghoshal, S.K. (2018). Concept of Disability – The Dynamic Trend. International Research Journal of Commerce Arts and Science, 9(4), 233-245
• Henden Şolt, H.B. (2019). Çağdaş Kent Planlama Anlayışına Bir Örnek: Engelsiz Kent Yaklaşımı. Avrasya Sosyal ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi (ASEAD), 6(8), 36-44
• Indiana University. (2 Aralık 1994). Accessibility and Its Importance For Individuals with Disabilities. 25 Mart 2024 tarihinde https://accessibility.iu.edu/understanding-accessibility/index.html adresinden erişilmiştir
• Info-Handicap and Adapth (n.d.) La mobilite pour tous. 11 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/Mobilit%C3%A9%20pour%20tous.pdf adresinden erişilmiştir International Bank for Reconstruction and Development & The World Bank. (2022). Technical Note on Accessibility Fact Sheet 4: Accessibility in the Urban Sector of Operations. Washington DC 20433. http://www.worldbank.org adresinden erişilmiştir
• Iwarsson, S. ve Stahl, A. (2003). Accessibility, Usability And Universal Designðpositioning and De®Nition of Concepts Describing Person-Environment Relationships. Disability and Rehabilitation, 25(2), 57-66. DOI: 10.1080/0963828021000007969
• Karataş, K. (2002). Engellilerin Toplumla Bütünleşme Sorunları Bir Sosyal Politika Yaklaşımı. Ufkun Ötesi Bilim Dergisi, 2(2), 43-55
• Koca, C. (2010). Engelsiz Şehir Planlaması Bilgilendirme Raporu. Dünya Engelliler Vakfı
• Kolat, S. (2010). Avrupa Birliği Sosyal Politikası Çerçevesinde Özürlülere Yönelik Ayrımcılıkla Mücadele ve Türkiye'deki Yansımaları. T.C. Başbakanlık Özürlüler İdaresi Başkanlığı Yayınları
• La Laguna Belediyesi (1 Aralık 2023). La Laguna Gana El Premio Access City Award, El Principal Galardón Europeo En Accesibilidad Y Discapacidad. C/ Obispo Rey Redondo, 1
• La Laguna Belediyesi. (19 Ekim 2022). La Laguna Presenta Su Primera Guía De Turismo Accesible Para Facilitar Una Experiencia Totalmente İnclusiva En La Única Ciudad Patrimonio De La Humanidad De Canarias. C/ Obispo Rey Redondo, 1
• La Laguna Belediyesi. (2 Mayıs 2020). Bienestar Social incorpora señalética adaptada para facilitar la accesibilidad universal. 2 Şubat 2024 tarihinde https://www.aytolalaguna.es/actualidad/noticias/Bienestar-Social-incorpora-senaletica-adaptada-para-facilitar-la-accesibilidad-universal/ adresinden erişilmiştir
• Marshall, G. (1999). Sosyoloji Sözlüğü. (Çev. Osman Akınhay, Derya Kömürcü), Bilim Sanat Yayınlar
• Mobiliteit.lu. (t.y.). Mobilité réduite. 9 Eylül 2023 tarihinde https://www.mobiliteit.lu/fr/mobilite-reduite/ adresinden erişilmiştir
• Odabaş Uslu, A. ve Güneş, M. (2017). Engelsiz Kentler - Herkes Için Erişilebilir Kentler. Uluslararası Peyzaj Mimarlığı Araştırma Dergisi, 1(2), 30-36
• Patel, D.R. ve Brown, K.A. (2017). An Overview of the Conceptual Framework and Definitions of Disability. Int J Child Health Hum Dev, 10(3), 247-252
• Polat Subaşı, K. (2023). Engelliler ve Erişilebilirlik. M. Şen (Ed.), Türkiye’de Engelliler ve Sosyal Politikalar içinde. Efe Akademi Yayınları, 49-76.
• Pourramazanı, H. and Miralles-Garcia, J.L. (2022). Concept of Accessibility in Sustainable Transport: Criteria and Perspectıves. Urban and Maritime Transport, XXVIII. DOI:10.2495/UMT220051
• Prelli. (2024). Barrier-Free Cities. 25 Ocak 2024 tarihinde https://www.pirelli.com/global/en-ww/life/barrier-free-cities adresinden erişilmiştir
• Redacción. (2 Mayıs 2020). La Laguna Incorpora Nueva Señalización de Accesibilidad Universal. 26 Ocak 2024 tarihinde https://www.lavanguardia.com/vida/20200502/48906977181/la-laguna-incorpora-nueva-senalizacion-de-accesibilidad-universal.html adresinden erişilmiştir
• Rimshin, V., Borkovskaya, V., Degaev, E. and Shubin, I. (2020). Barrier-Free Urban Environment and Risks of Project Solutions Implementation. E3S Web of Conferences 164, 1-9. https://doi.org/10.1051/e3sconf /202016410019
• RTL. (9 Nisan 2018). RTL Puts Tram, Funicular Accessibility to the Test. 23 Ocak 2024 tarihinde https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/1132864.html adresinden erişilmiştir
• Ryan, B. M. (17 Ekim 2022). Accessibility and Mobility. 5 Şubat 2024 tarihinde https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/practical-information/a/1727615.html adresinden erişilmiştir
• Scherrer, V. (2001). Herkes için Ulaşılabilirlik. Seminer Notları (Seminar of Design for all notes), OFD Publications, Cem Ofset
• Skellefteå Kommun. (2021a). Tillgängligt friluftsliv. 2 Şubat 2024 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/fritid-och-motesplatser/tillgangligt-friluftsliv adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2021b). Hjälpmedel. 4 Aralık 2023 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/halso--och-sjukvard/hjalpmedel adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2021c). Parkeringstillstånd för rörelsehindrade. 15 Ocak 2024 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/andra-stod-du-kan-ansoka-om/fardtjanst-och-parkering/parkeringstillstand adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023a). Kompiskortet. 14 Eylül 2023 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/fritid-och-motesplatser/kompiskortet adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023b). Tillgänglighet i Skellefteå kommuns lokaler. 2 Şubat 2024 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/tillganglighet-och-delaktighet/tillganglighet-i-kommunens-lokaler adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023c). Riksfärdtjänst. 15 Ocak 2024 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/andra-stod-du-kan-ansoka-om/fardtjanst-och-parkering/riksfardtjanst adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023d). Färdtjänst. 4 Aralık 2023 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/andra-stod-du-kan-ansoka-om/fardtjanst-och-parkering/fardtjanst adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023e). Bostadsanpassning. 4 Aralık 2023 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/funktionsnedsattning/andra-stod-du-kan-ansoka-om/bostadsanpassning adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023f). Kommunal hälso- och sjukvård (hemsjukvård). 4 Aralık 2023 tarihinde https://skelleftea.se/invanare/startsida/omsorg-och-stod/halso--och-sjukvard/kommunal-halso--och-sjukvard adresinden erişilmiştir
• Skellefteå Kommun. (2023g). Skellefteå buss & tillgänglighet. 7 Aralık 2023 tarihinde https://www.skebuss.se/skelleftea-buss-och-tillganglighet/ adresinden erişilmiştir
• Sözen, H. (2023a). Avrupa Birliği (AB) Ülkelerinde Engellilere Yönelik Yasal Düzenlemeler: Fransa, İspanya ve Almanya Örneği. Uluslararası Sosyal Hizmet Araştırmaları Dergisi, 3(2), 121-136
• Sözen, H. (2023b). Büyükşehir Belediyelerinde Engelli Vatandaşlara Sunulan Hizmetlerin Karşılaştırmalı Bir Analizi. Doktora tezi. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya
• Sunrise Medical. (2017). Most Accessible Cities Around the World. 25 Ocak 2024 tarihinde https://www.sunrisemedical.com.au/blog/world-accessible-cities adresinden erişilmiştir
• Şişman, Y. (2012). Özürlülük Alanında Kullanılan Kavramlar Üzerine Genel Bir Değerlendirme. Sosyal Politika Çalışmaları, 7(28), 69-85
• Themayor.eu (1 Aralık 2023). The 2024 Access City Award goes to San Cristóbal de La Laguna. 1 Aralık 2023 tarihinde https://www.themayor.eu/en/a/view/the-2024-access-city-award-goes-to-san-crist-bal-de-la-laguna-12231 adresinden erişilmiştir
• United Nations Department of Economic and Social Affairs [DESA]. (2016). Good Practices of Accessible Urban Development. ST/ESA/364. http://www.un.org/disabilities adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.a). Accessibility. 10 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/en/getting-around/tips-getting-around/accessibility adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.b.). Accessibility of our bus lines and bus stops. 12 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/en/getting-around/tips-getting-around/accessibility/accessibility-our-bus-lines-and-bus-stops adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.c). Disabled Parking. 14 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/en/getting-around/car/parking/disabled-parking adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.d.). Call-a-bus. 15 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/en/getting-around/bus/call-a-bus adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.e). Vivons Ensemble, Bougeons Ensemble! 18 Ekim 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/recommandations-aux-usagers/semaine-europeenne-de-la-mobilite-2023/vivons-ensemble-bougeons-ensemble adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.f.). Gratuité et exceptions. 3 Ekim 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/reseau-et-plans/gratuite-et-exceptions adresinden erişilmiştir
• Ville De Lüxembourg. (t.y.g). Meetings Municipal Council. 9 Eylül 2023 tarihinde https://www.vdl.lu/en/city/political-life/municipal-council/meetings-municipal-council adresinden erişilmiştir
• Vincent Iolov, T. (30 Kasım 2022). Skellefteå is Europe’s Most Accessible City. 15 Ocak 2024 tarihinde https://www.themayor.eu/en/a/view/skellefte-is-europe-s-most-accessible-city-11262 adresinden erişilmiştir
• Wheelchair Travel. (t.y.). 12 Wheelchair Accessible Things to Do in Luxembourg. 2 Eylül 2023 tarihinde https://wheelchairtravel.org/luxembourg/attractions/ adresinden erişilmiştir
• WHO. (2011). World Report On Disability. https://www.who.int adresinden erişilmiştir
• Yenipazarlı, A., Çondur, F. ve Cömertler, N. (2020). Engelli Bireylerin Kamu Hizmetlerinden Memnuniyeti: Nazilli İlçesi Örneği. Aydın Adnan Menderes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 7(2), 77-93