Abstract
Vatan şâirimiz ve bir millî mücadele âbidesi Mehmet Âkif Ersoy’u, 27 Aralık 1936 tarihinde, çok sevdiği vatan toprağına emanet etmiştik. Onun, milletimize emanet ettiği diğer şiirlerinin yanında İstiklâl Marşı, milletimizin kahramanlığımızı dile getiren, bir bayrak ve vatan çatısı altında bağımsız, hür yaşama uğruna seve seve canını veren milletimize armağan ettiği on kıtadan oluşan şiiridir. Bu millî şiir, Osman Zeki Üngör (1880-1958)’ün bestesiyle kuşaktan kuşağa, ebediyete kadar gönlümüzde, kulaklarımızda olarak dile gelecektir.
Çalışmamızda, Mehmet Âkif’in on kıtadan oluşan İstiklâl Marşı şiirini ve bu şiirin başındaki iki kıtanın Osman Zeki Üngör’ün uyarladığı bestesini ve okunmayan diğer kıtaların aynı besteyle okunabilmesini ele aldık. Birinci konu, şiirin bestesiyle okunan iki kıtasındaki prozodi problemleri ve ikinci konu ise şiirin bestesiyle günümüze kadar hiç okunmayan diğer sekiz kıtasının da aynı besteyle okunmasıdır. Doğal olarak, ilk iki kıtadaki prozodi, periyod, vurgu problemleri bu çalışmayı yaparken diğer kıtalarda da karşımıza çıktı. Ancak, nasıl bugüne kadar bu problemlerin üzerinde durulmadan, göz ardı edilerek, “prozodik hoşgörüyle” marş okunmuşsa, biz de bu anlayışla-olası sorunları ve çözüm yollarını da işaret ederek-diğer sekiz kıtayı aynı besteye uyarladık.
Çalışmamız esas olarak, Cumhuriyetimizin 100. Yılı’nda yüz yıldır sadece iki kıtası bestesiyle okunan marşımızın diğer sekiz kıtası ve dolayısıyla şiirin tamamının bu anlamlı yılda aynı bestesiyle okunması ve bu hedefle tüm notasının yazılmasını hedeflemiştir. Bunu yaparken,Osman Zeki Üngör’ün melodiden ödün vermeden marşın şiirini müziklendirdiği gibi; yaşadığımız prozodik zorlukları, onun uygulama esasları doğrultusunda aşmaya çalışıp, okunmayan mısralarını da besteye uyarlayarak marşın tamamının okunmasını hedefledik.
Keywords
Mehmet Âkif Ersoy İstiklâl Marşı Osman Zeki Üngör Edgar Manas Eduard Zuckmayer marş prozodi Cumhuriyetin 100. Yılı
References
- Arel, Hüseyin Sadeddin (1997). Prozodi Dersleri, Pan Yayıncılık, İstanbul.
- Çongur, Rıdvan (1998). Ölümünün 40. Yıldönümünde Yahya Kemal Beyatlı, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, Ankara, 1998, s.115. Doğan, D. Mehmet (2010). Milliyet Gazetesi, 6 Aralık 2910.
- Erguner S. (2023). Kişisel Görüşmeler, İstanbul.
- Oransay, Gültekin (1985). Atatürk ile Küğ-Belgeler ve Veriler-, Küğ Yayını, İzmir, s. 114.
- Tanrıkorur, Cinuçen (1998). Müzik Kimliğimiz Üzerine Düşünceler, Ötüken Neşriyat, s. 189. Turabi, Ahmet Hakkı (2018). Mehmet Âkif Ersoy-Hayatı, Musiki Yönü ve Bestelenmiş Şiirleri, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Şubat, 2018, s. 25.
- Üngör, Etem Ruhi (1965). Türk Marşları, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara, s. 71, 73.
- www.cumhurbaskanlıgi.gov.tr/istiklalmarsi_aciklama / erişim: 4 Aralık 2022)
- www.cumhurbaskanlıgi.gov.tr/istiklalmarsi_nota / erişim: 4 Aralık 2022)
- https://youtu.be/iLTudwGR4LA İstiklal Marşı ve On Kıtasının Seslendirilmesi
- Türkiye Yazarlar Birliği resmi web sitesi, “İstiklal Marşı’nı Bestesinden kurtarmak”; erişim tarihi:6.7.2023 https://www.tyb.org.tr/istiklal-marsini-bestesinden-kurtarmak-19605yy.htm
THE PERFORMANCE OF THE 10 VERSES OF THE NATIONAL ANTHEM DURING THE 100TH ANNIVERSARY OF THE TURKISH REPUBLIC
Abstract
The poet of our National Anthem, Mehmet Akif Ersoy-so called our National Poet-passed away in 27th December 1936 leaving this spiritual heritage to the Turkish nation. The poem constructed of 10 verses discussed the bravery and the passion for freedom of the Turkish nation. This national poem transmitted very strongly and effectively with the composition of Osman Zeki Üngör (1880-1950).
This paper deals with the lyrics-music accordance of the lyrics of the National Anthem of Turkey and the composition of this National Anthem by Osman Zeki Üngör. Normally the first two verses of this poem is sang with the composition of Üngör and in this study the possibility of the singing of the other eight verses along with the same composition is being searched. Therefore, firstly the text deals with the prosody problems faced during the performance of the first two verses, and the possible flexible solutions are proposed and applied for the other verses. Finally, the same melody is adapted to the remaining verses keeping the phrase division applied in the first two verses. The main aim of our paper is to perform our National Anthem as a whole with its ten verses and having the notations for this performance written during the 100th Year of the Turkish Republic to support the transmission of the spiritual power behind the National Unity of our republic.
Keywords
Mehmet Âkif Ersoy National Anthem Osman Zeki Üngör Edgar Manas Eduard Zuckmayer march prosody 100th Anniversary of the Turkish Republic
References
- Arel, Hüseyin Sadeddin (1997). Prozodi Dersleri, Pan Yayıncılık, İstanbul.
- Çongur, Rıdvan (1998). Ölümünün 40. Yıldönümünde Yahya Kemal Beyatlı, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, Ankara, 1998, s.115. Doğan, D. Mehmet (2010). Milliyet Gazetesi, 6 Aralık 2910.
- Erguner S. (2023). Kişisel Görüşmeler, İstanbul.
- Oransay, Gültekin (1985). Atatürk ile Küğ-Belgeler ve Veriler-, Küğ Yayını, İzmir, s. 114.
- Tanrıkorur, Cinuçen (1998). Müzik Kimliğimiz Üzerine Düşünceler, Ötüken Neşriyat, s. 189. Turabi, Ahmet Hakkı (2018). Mehmet Âkif Ersoy-Hayatı, Musiki Yönü ve Bestelenmiş Şiirleri, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Şubat, 2018, s. 25.
- Üngör, Etem Ruhi (1965). Türk Marşları, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Ankara, s. 71, 73.
- www.cumhurbaskanlıgi.gov.tr/istiklalmarsi_aciklama / erişim: 4 Aralık 2022)
- www.cumhurbaskanlıgi.gov.tr/istiklalmarsi_nota / erişim: 4 Aralık 2022)
- https://youtu.be/iLTudwGR4LA İstiklal Marşı ve On Kıtasının Seslendirilmesi
- Türkiye Yazarlar Birliği resmi web sitesi, “İstiklal Marşı’nı Bestesinden kurtarmak”; erişim tarihi:6.7.2023 https://www.tyb.org.tr/istiklal-marsini-bestesinden-kurtarmak-19605yy.htm
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Music Education |
| Journal Section | Articles |
| Authors | |
| Publication Date | July 19, 2023 |
| Published in Issue | Year 2023 Volume: 9 Issue: 17 |
