THE RELATION BETWEEN THE POET AND PATRONAGE THROUGH THE LENS OF TAŞLICALI YAHYA BEY’S ELEGY

Öz

This article discusses the various forms of literary patronage and focuses on the patrimonial foundation of literature in the Ottoman Empire. The main aim of this study is to address the question of to what extent the Ottoman poets were independent in producing their literary pieces. As a case study, Taşlıcalı Yahya’ Bey’s elegy is the focal point for understanding the role of patronage in gaining access to the literary circles around the sultan and bureaucrats. It will also address the question of whether there was a disadvantage, in terms of the quality of work, to being a part of literary patronage.

Anahtar Kelimeler

• Divan Poetry
• Literary Patronage
• Elegy
• Taşlıcalı Yahya

TAŞLICALI YAHYA BEY’İN MERSİYESİ EKSENİNDE ŞAİR VE PATRONAJ İLİŞKİSİ

Öz

Bu makalede edebiyatta farklı patronaj formları incelenmektedir ve Osmanlı İmparatorluğu’nda edebiyatın patrimonyal esaslarına odaklanmaktadır. Bu çalışmanın temel amacı Osmanlı şairlerinin edebi eser üretirken ne ölçüde bağımsız oldukları sorusunu ele almaktır. Örnek çalışma olarak ise Taşlıcalı Yahya Bey'in mersiyesi, padişah ve bürokratların etrafındaki edebiyat çevrelerine erişim sağlamak ve patronajın rolünü anlamak için incelenmektedir. Aynı zamanda edebi himayenin bir parçası olmanın edebi eserlerde özgünlük açısından bir dezavantajı olup olmadığı sorusuna da değinilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Divan Şiiri
• Edebi Patronaj
• Mersiye
• Taşlıcalı Yahya

Kaynakça

1. Burner, Sandra A. James Shirley: A Study of Literary Coteries and Patronage in Seventeenth-Century England. New York: University Press of America, 1988.
2. Çavuşoğlu, Mehmed. Yahya Bey Ve Dîvânından Örnekler. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 1983.
3. Çavuşoğlu, Mehmed. Yahyâ Bey: Divân. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, 1977.
4. Durmuş, Tuğba Işınsu. Tutsan Elini Ben Fakirin: Osmanlı Edebiyatında Hamilik Geleneği. İstanbul: Doğan Kitap, 2009.
5. Heiney, Donald. "The Poet and His New Patron." College English 22, no. 6 (1961): 394-98.
6. İnalcık, Halil. Şâir ve Patron: Patrimonyal Devlet ve Sanat Üzerinde Sosyolojik Bir İnceleme. Ankara: Doğu Batı Press, 2003.
7. İnalcık, Halil, and Cemal Kafadar. Süleyman the Second and His Time. İstanbul: The Isis Press, 1993.
8. İsen, Mustafa. Acıyı Bal Eylemek: Türk Edebiyatında Mersiye. Ankara: Akçağ Yayınları, 1993.

9. Jaeckel, Ralph. Dukaginzade Taslicali Yahya Bey's "King and Beggar", a Sixteenth-Century Ottoman Allegorical-Mystical Love Poem (Mesnevi): Introduction, Text. Los Angeles: UMI, 1980.
10. Kunt, İ. Metin. Woodhead, Christine. Süleyman the Magnificent and His Age : The Ottoman Empire in the Early Modern World. London: Longman, 1995.
11. Lytle, Guy Fitch, and Stephen Orgel. Patronage in the Reneaissance. New Jersey: Princeton University Press, 1981.
12. Peçevi, İbrahim. Peçevi Tarihi. Edited by Murat Uraz. İstanbul: Neşriyat Yurdu, 1968.
13. Rutter, Russell. "William Caxton and Literary Patronage." Studies in Philology 84, no. 4 (1987): 440-70.
14. Şentürk, Ahmet Atillâ. Osmanlı Şiiri Antolojisi. İstanbul: YKY, 2004.
15. Şentürk, Ahmet Atillâ. Yahya Beğ'in Mustafa Mersiyesi Yahut Kanunî Hicviyesi. İstanbul: Timaş, 2009.
16. Tanpınar, Ahmet Hamdi. Ondokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Bürhaneddin Matbaası, 1942.
17. Tezcan, Baki. The Second Ottoman Empire: Political and Social Transformation in the Early Modern World. New York: Cambridge University Press, 2010.