LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA

Volume: 30 Number: 30 December 1, 2009
  • Gül Uluğtekin
Tiyatro Araştırmaları Dergisi Cover
Tiyatro Araştırmaları Dergisi
PDF Download
EN TR

LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA

Abstract

Keywords

References

  1. Aksoy, Berrin. Geçmişten Günümüze Yazın Çevirisi. Ankara: İmge Kitabevi, 2002.
  2. And, Metin. Tanzimat ve İstibdat Döneminde Türk Tiyatrosu (1839- ). Ankara: Türkiye İş Bankası, 1972.
  3. Baker, Mona. In Other Words: A Course Book on Translation. Lon- don: Routledge, 1992.
  4. Bastin, Georges L. “Adaptation”. Baker 5-8. “Commedia dell’Arte”. 31 Mayıs 2004. .
  5. Dino, Güzin. Türk Romanının Doğuşu. İstanbul: Cem Yayınevi, 1978.
  6. Enginün, İnci. Mukayeseli Edebiyat. İstanbul: Dergâh Yayınları, 1992.
  7. Even-Zohar, Itamar. “Yazınsal Çoğuldizge İçinde Çeviri Yazının Durumu”. Çeviri Seçkisi II. Çev. Saliha Paker. Rifat 191-201. Fawcett, Peter. “Ideology and Translation”. Baker 106-111. Güray, Sevim. Ahmet Vefik Paşa. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, Gürçağlar, Şehnaz Tahir. “Çoğuldizge Kuramı: Uygulamalar, Eleştiriler”. Rifat 243-268. Holbrook, Victoria R. “Concealed Facts, Translation and The Turkish Li- terary Past”. Paker 77-107. Kanık, Orhan Veli. “Önsöz”. Tartuffe. (ix-xxiv). Ankara: Maarif Matbaası, Kudret, Cevdet. Ortaoyunu II. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 1994.
  8. ——. Türk Edebiyatında Hikâye ve Roman. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, Molière, Jean Baptiste. Oevres Complètes de Molière. Haz. Robert Jouanny. Paris: Classiques Garnier, 1989.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

-

Authors

Gül Uluğtekin This is me

Publication Date

December 1, 2009

Submission Date

September 18, 2014

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 1970 Volume: 30 Number: 30

DOI

https://doi.org/10.1501/TAD_0000000255

IZ

https://izlik.org/JA87JZ77JR

Cite

RIS / Bibtex
APA
Uluğtekin, G. (2009). LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA. Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 30(30), 123-140. https://doi.org/10.1501/TAD_0000000255
AMA
1.Uluğtekin G. LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA. Tiyatro Araştırmaları Dergisi. 2009;30(30):123-140. doi:10.1501/TAD_0000000255
Chicago
Uluğtekin, Gül. 2009. “LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA”. Tiyatro Araştırmaları Dergisi 30 (30): 123-40. https://doi.org/10.1501/TAD_0000000255.
EndNote
Uluğtekin G (December 1, 2009) LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA. Tiyatro Araştırmaları Dergisi 30 30 123–140.
IEEE
[1]G. Uluğtekin, “LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA”, Tiyatro Araştırmaları Dergisi, vol. 30, no. 30, pp. 123–140, Dec. 2009, doi: 10.1501/TAD_0000000255.
ISNAD
Uluğtekin, Gül. “LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA”. Tiyatro Araştırmaları Dergisi 30/30 (December 1, 2009): 123-140. https://doi.org/10.1501/TAD_0000000255.
JAMA
1.Uluğtekin G. LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA. Tiyatro Araştırmaları Dergisi. 2009;30:123–140.
MLA
Uluğtekin, Gül. “LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA”. Tiyatro Araştırmaları Dergisi, vol. 30, no. 30, Dec. 2009, pp. 123-40, doi:10.1501/TAD_0000000255.
Vancouver
1.Gül Uluğtekin. LE TARTUFFE’TEN TARTÜF’E: AHMET VEFİK PAŞA’DAN BİR ÇEVİRİ-UYARLAMA. Tiyatro Araştırmaları Dergisi. 2009 Dec. 1;30(30):123-40. doi:10.1501/TAD_0000000255