Problem of the Scope of Qur’ān Addressing in Terms of Existent and Nonexistent Add-ressees in the Classical Period and Its Relation to Historicism

Abstract

From the early ages, disputes over the interpretation of the Qur’ān brought along discussions about the method for properly understanding the Qur’ān. Ulema addressed the problem of the scope of Qurānic verses in the classical period as a further extension of the method research. Keeping in mind that ver-ses are verbal addresses, most of the methodologists agree that the verses will only cover the addres-sees at the exact moment of the address. They claim that subsequent addressees will not fall directly into the scope of this address. This discussion in the classical period is associated with the historicist approach, which is thought to allow a better understanding of the Qur’ān. Accordingly, it is claimed that the historicist approach existed in the classical period in its essence and the universality or locality of the provisions in the verses was also discussed in the classical period. In this article had been aimed to scrutinize the nature of the aforementioned discussion in the classical period that is associated with the historicist approach. For this aim, in the article has been analyzed the content of the above-mentioned discussions of the methodologists. While an important part of the methodologists agree that the verbal address covers only what exists at the exact moment of address and that it is not per-missible to address the non-existent, the theological, epistemological, linguistic and logical reasons had motivated them to adopt this view. In the context of this discussion, they hadn’t discussed the univer-sality or locality of the provisions. They had accepted the provisions to make the later addresses res-ponsible. According to the historicist approach, it is known that the provisions cannot be applied li-kewise to later addressees. Accordingly, there is a serious difference between the historicist approach and the aforementioned adoption. When methodologists restricted the address only to the first add-ressees they had neglected that adopted reasons may require assigning the provisions only to first add-ressees. Therefore it had been noted that the address of the Qur’ān had taken the context of revelation into account and that the provisions in the addresses may be related to the first addressees in this artic-le.

Keywords

• Tafsīr
• Qur’ān
• Address
• Scope of the Address
• Historicist Approach

Klasik Dönemde Mevcut ve Ma‘dûm Muhataplar Açısından Kur’an Hitabının Kapsamı Sorunu ve Tarihselcilikle İlişkisi

Abstract

Erken dönemlerden itibaren Kur’an’ın anlaşılması konusundaki ihtilaflar, beraberinde doğru anlamanın yöntemi konusundaki tartışmaları da tetiklemiştir. Ulema, yöntem araştırmalarının bir uzantısı olarak klasik dönemde Kur’an âyetlerinin kapsamı sorununu ele almıştır. Usulcülerin çoğu, âyetlerin şifâhî bir hitap olduğunu dikkate alarak âyetlerin ancak hitap anındaki muhatapları kapsayacağını kabul etmişlerdir. Sonraki muhatapların ise bu hitabın kapsamına doğrudan girmeyeceğini ileri sürmüşlerdir. Klasik dö-nemdeki bu tartışma, Kur’an’ı daha doğru anlamaya imkân vereceği düşünülen tarihselci yaklaşımla ilişki-lendirilmiştir. Buna göre tarihselci yaklaşımın klasik dönemde özü itibariyle bulunduğu ve âyetlerdeki hükümlerin evrenselliği veya yerelliği tartışmasının klasik dönemde de yapıldığı iddia edilmiştir. Bu maka-lede tarihselci yaklaşımla ilişkisi kurulan, klasik dönemdeki mezkûr tartışmanın mahiyetini irdelemek amaçlanmıştır. Bu amaç çerçevesinde makalede usulcülerin bahsedilen tartışmalarının içeriği incelenmiş-tir. Usulcülerin önemli bir kısmı şifâhî hitabın ancak hitap anında mevcut olanları kapsadığını ve ma‘dûma hitabın caiz olmadığını kabul ederken teolojik, epistemolojik, dilbilimsel ve mantıksal gerekçeler onları bu görüşü benimsemeye sevk etmiştir. Bu tartışma bağlamında onlar, hükümlerin evrenselliği ya da yerelliğini tartışmamışlardır. Hükümlerin sonrakileri de bağladığını kabul etmişlerdir. Tarihselci yakla-şıma göre ise hükümlerin her zaman sonraki muhataplar için birebir uygulanamayacağı malumdur. Buna göre tarihselci yaklaşımla mezkûr kabul arasında ciddi bir farklılık vardır. Ancak usulcüler hitabı sadece ilk muhataplara hasrederken burada esas aldıkları nedenlerin, hükümleri sadece ilk muhataplarla sınırlamayı gerektirebileceğini ihmal etmişlerdir. Haliyle makalede Kur’an hitabının nüzûl bağlamını gözettiğine ve hitaptaki hükümlerin ilk muhataplarla ilişkili olabileceğine dikkat çekilmiştir.

Keywords

• Tefsir
• Kur’an
• Hitap
• Hitabın Kapsamı
• Tarihselci Yaklaşım

References

1. Abdülcebbâr, Kâdî. Şerhu’l-Usuli’l-Hamse, trc. İlyas Çelebi. 2 cilt. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları, 2013.
2. Âlûsî, Şihâbüddin es-Seyyid Mahmud. Rûhu’l-me‘ânî fî tefsiri’l-Kur’âni’l-‘Âzîm ve’s-seb‘i’l-mesânî. thk. Ali Abdülbâri Atıyye. 15 cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-‘İlmiyye, 1994.
3. Âmidî, Ali b. Muhammed. el-İhkâm fî usûli’l-ahkâm. thk. eş-Şeyh Abdurrezzak Afîfî. 4 cilt. Riyad: Dâru Sami‘ıyyi, 2003.
4. Âmidî, Seyfeddin. Ebkâru’l-efkâr fî usûli’d-dîn. thk. Ahmed Muhammed el-Mehdî. 5 cilt. Kahire: Daru’l-Kütüb ve’l-vesâiki’l-Kavmiyye, 2004.
5. Bâkıllânî, Ebû Bekir Muhammed b. Tayyib. et-Takrîb ve’l-irşâd. thk. Abdulhamid b. Ali Ebû Zenîd. 3 cilt. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 1998.
6. Beyzâvî, Nâsırüddin Ebu’l-Hayr Abdullah b. Ömer b. Muhammed. Envâru’t-tenzîl ve esrâru’t-te’vîl. thk. Muhammed Abdurrahman el-Mer‘âşlî. 5 cilt. Beyrut: Dâru İhyâi’t-Türâsi’l-‘Arabî, 1418.
7. Buhârî, Ebû Abdullah Muhammed b. İsmail b. İbrahim el-Cu‘fî. el-Câmi‘u’s-sahîh, nşr. Muhammed Züheyr b. Nâsır en-Nâsır. Beyrut: Dâru Tavki’n-Necât, 9 cilt, ts.
8. Cürcânî, Seyyid Şerîf. Şerhu’l-Mevâkıf. trc. Ömer Türker. 3 cilt. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları, 2015.

9. Cüveynî, Ebu’l-Meâlî Abdülmelik b. Abdullah b. Yusuf. Kitabu’t-telhîs fî usuli’l-fıkh. thk. Abdulllah Cevlem Nibâlî-Şübeyr Ahmed el-Ömerî. 3 cilt. Beyrut: Dâru’l-Beşâiri’l-İslâmiyye, 1996.
10. Endelûsî, Ebû Hayyân. el-Bahru’l-muhît. thk. Adil Ahmed Abdülmevcûd-Ali Muhammed Muavviz. 8 cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-‘İlmiyye, 1993.
11. Gazzâlî, Ebû Hâmid Muhammed b. Muhammed. el-Müstasfâ min ‘ilmi’l-usûl. thk. Hamza b. Züheyr Hâfız. 4 cilt. Cidde: eş-Şirketü’l-Medineti’l-Münevvere, t.s.
12. İbn Teymiyye, Takiyyüddîn. Dekâiku’t-tefsir. toplayan ve tahkik eden: Muhammed es-Seyyid el-Cüleynid. 6 cilt. Dımaşk: Müessesetü ‘Ulumi’l-Kur’ân, 2. Baskı, 1984.
13. İbnü’l-Hümâm, Kemaleddin Muhammed b. Abdülvâhid b. Abdülhamid b. Mes‘ûd es-Sivâsî. et-Tahrîr fî usûli’l-fıkh. Mısır: Matbaatü Mustafa el-Bâbî el-Halebî, 1351.
14. İsfehânî, Ebû Abdullah Muhammed b. Mahmûd b. Abbâd el-‘Aclî. el-Kâşif ‘ani’l-Mahsûl. thk. eş-Şeyh Âdil Ahmed Abdülmevcud-eş-Şeyh Ali Muhammed Muavviz. 6 cilt. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-‘İlmiyye, 1998.
15. Karâfî, Şihabüddin Ebu’l-Abbâs Ahmed b. İdrîs b. Abdurrahman. Nefâisu’l-usûl fî şerhi’l-Mahsûl. thk. Âdil Ahmed Abdülmevcut-eş-Şeyh Ali Muhammed Muavvız. 9 cilt. Riyad: Mektebetü Nezâr Mustafa el-Bâz, ts.
16. Kâsımî, Muhammed Cemaleddin. Mehâsinu’t-te’vîl. tsh. Muhammed Fuâd Abdülbâkî. 17 cilt. b.y., 1957.
17. Kırbaşoğlu, M. Hayri. Müslüman Kalarak Yenilenmek. Ankara: Otto Yayınları, 2. Baskı 2019.
18. Kotan, Şevket. Kur’an ve Tarihselcilik. İstanbul: Beyan Yayınları, 2001.
19. Kurtubî, Ebû Abdullah Muhammed b. Ahmed b. Ebû Bekir. el-Câmi‘ li ahkâmi’l-Kur’ân. thk. Abdullah b. Abdulmuhsin et-Türkî. 24 cilt. Beyrut: Müessesetü’r-Risâle, 2006.
20. Mâtürîdî, Ebû Mansûr. Kitâbü’t-Tevhîd. trc. Bekir Topaloğlu. İstanbul: İSAM Yayınları, 11. Basım, 2018.
21. Müslim b. Haccâc, Ebu’l-Hüseyin. Sahîh. Riyâd: Beytu Ebkâri’d-Devliyye, 1998.
22. Öztürk, Mustafa. “Kur’an’ı Anlamada Tarihselciliğin İmkan, Sınır ve Sorunları”. Kur’an’ı Anlama Yolunda: Kuramer Konferansları –I. İstanbul: KURAMER Yayınları, 2017.
23. Öztürk, Mustafa. “Kur’an’ın Tarihsel Bir Hitap Oluş Keyfiyeti”, İslâmî İlimler Dergisi 1/2 (2006): 59-78.
24. Râzî, Fahreddin Muhammed b. Ömer b. el-Hüseyin. el-Mahsûl fî ‘ilmi usuli’l-fıkh. thk. Şuayb el-Arnaûd. 2 cilt. Beyrut: Müessesetü’r-Risale, 2016.
25. Râzî, Fahreddin. el-Erba‘în fî usûli’d-dîn. thk. Ahmed Hicazî es-Sekâ. 2 cilt. Kahire: Matbaatü Daru’t-Tazâmun, 1986.
26. Râzî, Fahreddin. Mefâtîhu’l-ğayb. 32 cilt. Beyrut: Dâru’l-Fikr, ts.
27. Saeed, Abdullah. Interpreting the Qur’ân: Towards a Contemporary Approach. London: Routledge, 2006.
28. Şevkânî, Muhammed b. Ali b. Muhammed. Fethu’l-kadîr el-câmi‘u beyne fenneyi’r-rivâyeti ve’d-dirâyeti min ‘ilmi’t-tefsir. thk. Abdurrahman Umeyrâ. 5 cilt. Mansûre: Dâru’l-Vefâ, ts.
29. Taberî, Ebû Ca‘fer Muhammed b. Cerîr. Câmi‘u’l-beyân ‘an te’vîli âyi’l-Kurân, thk. Abdullah Abdulmuhsin et-Türkî. 24 cilt. Kâhire: Dâru Hicr, 2001.
30. Tabersî, Ebû Ali el-Fadl b. el-Hasan. Mecma‘u’l-beyân fî tefsiri’l-Kur’ân. 10 cilt. Beyrut: Dâru’l-Murtezâ, 2006.
31. Teftâzânî. el-Makâsıd. trc. İrfan Eyibil. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı yayınları, 2019.
32. Tirmizî, Ebû İsa Muhammed b. İsa b. Sevre. el-Câmi‘u’s-sahîh. nşr. İbrahim Atve İvaz. 5 cilt. Mısır: Matbaatu Mustafa el-Bâbî el-Halebî, 1962.
33. Tûsî, Ebû Ca‘fer Muhammed b. el-Hasan. et-Tibyân fî tefsiri’l-Kur’ân. thk. Âğâ Büzürg-i Tahrânî. 10 cilt. Beyrut: Dâru İhyâi’t-Türâsi’l-‘Arabî, ts.
34. Tûsî, Ebû Ca‘fer Muhammed b. Hasan b. Ali. “el-Mukaddime fi’l-medhal ilâ sınâ‘ati ‘ilmi’l-kelâm”. Resâilü’l-‘Aşr. Kum: Müessesetü’n-Neşri’l-İslâmî, 2. Baskı, 1414.
35. Zemahşerî, Carullah Mahmud b. Ömer b. Muhammed. el-Keşşâf ‘an hakâiḳ ğavâmizi’t-tenzîl ve ‘uyûni’l-ekâvîl fî vücûhi’t-te’vil. thk. Muhammed Abdüsselam Şahin. 4 cilt. Beyrut: Daru’l-Kütübi’l-‘İlmiyye, 2009.