Validity of Turkish version of the Amputee Body Image Scale (ABIS)

Abstract

Keywords

• -

Ampute Vücut İmajı Ölçeği (Amputee Body Image Scale -ABIS) Türkçe uyarlamasının geçerliği

Abstract

Keywords

• Vücut imajı, Ampute Vücut İmajı Ölçeği, Ampute, Geçerlik

References

1. Breakey JW. Body image: the inner mirror. J Prosthct Orthot. l997:9:107-112.
2. Drench ME. Changes in body image secondary to disease and injury. Rehabil Nurs. 1994;19:31-36.
3. Raey JC. Psychological adaptation to amputation. ln: Bowker JH, Michael JW, eds. Atlas of Limb Prosthesis, Surgical. Prosthetic, and Rehabilitation Principles. St. Louis: Mosby Year Book; 1992:707-716.
4. Wettcrhahn KA, Hanson C, Levy CE. Effect of participation in physical activity on body image of amputees. An'ı J Phys Med Rehabil. 2002;81:194-201.
5. Horgan (], MaeLaehlan M. Psychosocial adjustment to lower amputation: a review. Disabil Rehabil. 2004;26:837—850.
6. Gallagher P. Introduction to the special issue on psychosocial perspectives on amputation and prosthetics. Disabil Rehabil. 2004;26:827-830.
7. ?. Hanley MA, Jensen MP, Ehde DM, et al. Psychosocial predictors of long term adjustment to lower limb amputation and phantom limb pain. Dis-ahil Rehabil. 2004;26:332—893.
8. Gallagher P, MacLac-hlan M. Adjustment to an artificial limb: a qualitative perspective. J Health Psycho]. 2001;6:85-]00.

9. Novolny MP. Body image changes in amputee children: How nursing theory can make the ditl'ereııce. J Assoc Pediatr Oncel Nurses. 1986;3:8—13.
10. Brcakey .IW. Body image: the lower limb amputee. .I Prostlıet Orthot. I997:9:58—66.
11. Mitchell A. Body scheme theory. Phys Occup Ther Pediatr. 1997;17:5-23.
12. Whyte AS, Niven CA. Psychological distress in amputees with phantom limb pain. J Pain Symptom Manage. 2001;22:938-946.
13. Murray CD. Fox J. Body image and prosthesis satisfaction in the lower limb amputee. Disabil Rehabil. 2002;24:925—931.
14. Rybarczyk B, Nyenhuis DL, Nicholas JJ, ct al. Body image, perceived social stigma, and the prediction of Bayramlar 83 psychosocial adjustment to leg amputation. Rehabil l7. inal-lnee D, Savcı S, Arıkan lvl. Kronik akciger Psychol. 1995;40:95-110. hastalarında sağlık statüsü ve fonksiyonel sosyal destek
15. Lai FH, Wong E, Wong SK, et al. Development and arasındaki ilişki. Fizyoter Rehabil. 2001;12:88-93. validation of a Body Image Assessment for patient after 18. Öner N, LeCompte A. Hand Book of State-Trait Anxiety lower limb amputation -The Chinese Amputee Body Inventory. Turkey: Boğaziçi University Pres. No.333: Image Scale (CABIS). Asian ] Oecııp Thor. 2005;4: H l. 1998.
16. Gallagher P. l-lorgan 0, Franehignoni F, et al. Body 19. Swanson E, Stubc J, Edman P. Function and body image image in people with lower—limb amputation: a Rasch levels in individuals with transfcmoral amputations using analyses of the Amputee Body Image Scale. Am J Phys the C-Leg. J Prosthet Orlhot. 2005;] ?:80-84. Med Reh. 200?:86:205-215.
17. Ek. Ampute Vücut İmajı Ölçeği (ABIS). . ,r 'n' f." .- 11’ n.: :. ıı.—..;”...
18. Ampute olduğum için yalnız kaldığım zamanlara göre, sosyal ortamlarda b ulunduğumda fizıksel gorunumum
19. konusunda kendimi oldukça sıkıntılı hissediyorum.
20. — Protezim görülebileceği için toplum içinde şort giymekten kaçınıyorum.
21. Protezimi giydiğim zaman tamamıyla Şziksel görünümümden hoşlanıyorum.
22. Çeşitli günlük yaşam aktivitelerinde uzvumun kaybının, vücudumun fonksiyonel yeteneklerimi bozması beni endişelendiriyor.
23. Protezimi görmemek için boy aynasına bakmaktan kaçınıyorum.
24. Ampute olduğum için günlük yaşamda fiziksel görünümüm konusunda endişeli hissediyorum.
25. Uzyum yannış gibi hissediyorum.
26. & Uzyumu kaybettiğimden beri toplumun normal görünüm beklentisini artık yerine getiremediğim için bu durum beni rahatsız ediyor.
27. Uzvumun kaybının tehlikelerden kendi kendimi koruma yeteneğini bozması beni endişelendiriyor.
28. Protezimi giymediğim zaman Fıziksel görünümümün diğer kişiler tarafından görüleceği durumlardan
29. kaçınıyorum (örneğin toplumsal alanlar, yüzme havuzu, plaj, fiziksel temas).
30. Uzvumun kaybı kendimi özürlü olarak düşünmeme neden oluyor.
31. Protezimi giymediğim zaman fiziksel görünümümden hoşlanıyorum.
32. Yürürken insanlar benim topalladığımı fark ediyorlar.
33. — Protezimi giydiğim zaman fiziksel görünümümün diğer kişiler tarafından görüleceği durumlardan kaçınıyorum
34. (örneğin toplumsal alanlar, yüzme havuzu, plaj, fiziksel temas).
35. İnsaniar bana özürlüymüşüm gibi davranıyor.
36. Güdüğümün anatomik görünüşünden hoşlanıyorum.
37. Protezimi saklamak için geniş kıyafetler giyiyorum.
38. — Fiziksel olarak çekici olmak için dört normal uzva sahip olmam gerektiğini düşünüyorum.
39. Protezimin ve güdüğümün ölçülerinin diğer uzuvla aynı büyüklükte olması önemlidir.
40. — Güdüğümün şeklini görmemek için boy aynasına bakmaktan kaçınıyorum. _1._. » P..—1“ ıkı
41. H'zyorerapi Rehabrötasyon 18(2) 2007