Milaslı Gad Franko'nun Hukuki Bilgiler Mecmuası (Eski Harfli Sayıların Makale Fihristi ve Yazar Dizini, Eylül 1926-Kasım 1928)

Abstract

Bu çalışma, 1926-1942 yılları arasında Avukat Milaslı Gad Franko tarafından yayımlanan ve Türk hukuk tarihinde önemli bir yere sahip olan "Hukuki Bilgiler Mecmuası" adlı uzun soluklu meslek dergisini incelemektedir. Araştırma kapsamında, Mecmua'nın Eylül 1926 ile Kasım 1928 tarihleri arasında Arap harfleriyle yayımlanmış ilk yirmi yedi sayısı yapısal ve içeriksel olarak tanıtılmıştır. Çalışmada, derginin organizasyon yapısını oluşturan "Tetebbular", "İçtihâdat-ı Mehâkim" ve "Fransızca Kısım" bölümleri analiz edilmiş; dönemin hukuk iktibası ve hukuk modernleşmesi süreçlerinin dergi muhteviyatı üzerindeki etkileri tartışılmıştır. Ayrıca, ilk yirmi yeti sayıya ait makalelerin tam künyelerini içeren kronolojik bir makale fihristi ile detaylı bir yazar dizini oluşturulmuş, derginin ilk sayısında yer alan "Yeni Hukuk" başlıklı çıkış yazısı günümüz harflerine aktarılarak ek halinde sunulmuştur. [Özet ve anahtar kelimeler dijital arşiv çalışmaları kapsamında editörlük tarafından hazırlanmıştır.]

Keywords

• Hukuki Bilgiler Mecmuası
• Gad Franko
• Hukuk Tarihi
• Makale Fihristi
• Hukuk Dergisi
• Türk Hukuk Modernleşmesi

Milasli Gad Franko's Revue des Sciences Juriduques (Article Index and Author Directory of Old Script Issues, September 1926-November 1928)

Abstract

This study analyzes the "Hukuki Bilgiler Mecmuası" (Revue des Sciences Juriduques), a long-running professional law journal published between 1926 and 1942 by the prominent lawyer Milasli Gad Franko. Within the scope of this research, the first twenty-seven issues of the journal, published in the Arabic script between September 1926 and November 1928, are introduced structurally and contextually. The study examines the journal's foundational sections, namely "Tetebbular" (Doctrine), "İçtihâdat-ı Mehâkim" (Jurisprudence), and the "French Section," exploring how the contemporary processes of legal reception and modernization shaped its content. Furthermore, a comprehensive and chronological index of all articles from these early issues, along with an author directory, has been compiled. The editorial manifestation titled "Yeni Hukuk" (The New Law), originally printed in the maiden issue of the journal, is also transliterated and appended to the study. [The English title, abstract and keywords were prepared by the editorial board during the digital archiving process.]

Keywords

• Gad Franko
• Legal History
• Article Index
• Law Journal
• Modernization of Turkish Law
• Revue des Sciences Juriduques

References

1. [Editör Notu: Bu kaynakça, metindeki dipnotlar esas alınarak oluşturulmuştur. / Editor's Note: This bibliography was compiled based on the footnotes in the text.]
2. Bali, Rifat N., Unutulmuş Bir Fikir Adamı ve Hukuk Alimi: Gad Franko, İstanbul, Libra Kitapçılık ve Yayıncılık, 2013.
3. Hukuki Bilgiler Mecmuası, Eylül 1926 - Kasım 1928, Sayı 1-27.