HOW DID THE MEDIA FRAME COP29?: TURKISH MAINSTREAM MEDIA & FOREIGN PRESS IN TURKISH

Year 2025, Volume: 15 Issue: 2, 476 - 490

Özge Cengiz

https://doi.org/10.7456/tojdac.1614990

Abstract

This study examines how the Turkish mainstream media and Turkish-language foreign press frame Turkey's environmental policies in the context of the COP29 summit and how they address the differences in this process. The research reveals significant ideological differences in the news frames related to COP29 between the two media groups. From the Turkish mainstream media, Sabah and Hürriyet generally present the government officials' environmental policies and participation in COP29 in a positive light, while Cumhuriyet, Sözcü, and the Turkish foreign press adopt a more critical stance. Hürriyet and Sabah tend to link environmental policies with economic development and national success, whereas Cumhuriyet, Sözcü, and the foreign press highlight the insufficiency of these policies and their misalignment with global goals. The study also examines the differences in the sources used by both media groups. In Sabah and Hürriyet, official sources such as government representatives and the Ministry of Environment are predominantly featured, while in the foreign press, Cumhuriyet, and Sözcü, critical sources like independent experts and environmental organizations are more prominently used. Ultimately, this study reveals that the coverage of the COP29 process differs significantly between government-aligned mainstream media and opposition-leaning mainstream media as well as the Turkish foreign press, with each group employing distinct frames in their reporting.

Keywords

COP29, Climate change, Turkish mainstream media, Turkish foreign press, Framing theory

MEDYA COP29’U NASIL ÇERÇEVELEDİ?: TÜRKİYE ANA AKIM MEDYASI & TÜRKÇE DIŞ BASIN

Abstract

Bu çalışma, COP29 zirvesi çerçevesinde Türkiye anaakım medyası ve Türkçe dış basınının, Türkiye'nin çevre politikalarını nasıl çerçevelediğini ve bu süreçteki farklılıkları nasıl ele aldığını incelemektedir. Araştırma, iki medya grubunun COP29'a ilişkin haber çerçevelerinde belirgin ideolojik farklılıklar bulunduğunu ortaya koymaktadır. Türkiye anaakım medyasından Sabah ve Hürriyet, genellikle hükümet yetkililerinin çevre politikalarını ve COP29’daki katılımını olumlu bir çerçevede sunarken, ana akım medyadan Cumhuriyet ve Sözcü ile Türkçe dış basın daha eleştirel bir yaklaşım sergilemektedir. Hürriyet ve Sabah, çevre politikalarını ekonomik kalkınma ve ulusal başarıyla ilişkilendirirken, Cumhuriyet, Sözcü ve dış basın bu politikaların yetersizliğine ve küresel hedeflerle uyumsuzluğuna dikkat çekmektedir. Araştırma ayrıca, her iki medya grubunun kullandığı kaynaklar arasındaki farkları da ele almıştır. Sabah ve Hürriyet’te, hükümet yetkilileri ve çevre bakanlığı gibi resmi kaynaklar öne çıkarken, dış basın, Cumhuriyet ve Sözcü’de bağımsız uzmanlar ve çevre örgütleri gibi eleştirel kaynaklar daha fazla yer bulmaktadır. Sonuç olarak, bu çalışma, COP29 sürecinin hükümete yakın ana akım medya ile hükümete muhalif ana akım medya ile Türkçe dış basında farklı çerçevelerle işlendiğini ortaya koymaktadır.

Keywords

COP29, İklim değişikliği, Türkçe anaakım medya, Türkçe dış basın, çerçeveleme teorisi.

References

• AA. (2024, November 13). Bakan Bayraktar: Yeni bir çalışma hazırlıyoruz. Sabah. https://www.sabah.com.tr/ekonomi/bakan-bayraktar-iklim-degisikligiyle-mucadelede-atilan-adimlari-anlatti-7155688
• Anter, Y. (2024, November 11). İklim STK’ları: Türkiye kömürden kademeli çıkış kararı almalı. Sözcü. https://www.sozcu.com.tr/iklim-stk-lari-turkiye-komurden-kademeli-cikis-karari-almali-p103526
• Araştırma: Mercanların yarısı yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. (2024, November 13). Cumhuriyet. https://www.cumhuriyet.com.tr/dunya/arastirma-mercanlarin-yarisi-yok-olma-tehlikesiyle-karsi-karsiya-2268181
• Boykoff, M. T. (2008). The cultural politics of climate change discourse in UK tabloids. Political Geography, 27(5), 549–569. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2008.05.002
• Boykoff, M. T., & Boykoff, J. M. (2004). Balance as bias: Global warming and the US prestige press. Global Environmental Change, 14(2), 125–136. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2003.10.001
• CCPI. (2024). Turkey – Climate Performance Ranking 2025 | Climate Change Performance Index. https://ccpi.org/country/tur/
• Ceylan. (2024, December 11). Bankalar ne kadar çevreci? Cumhuriyet. https://www.cumhuriyet.com.tr/cumhuriyet-pazar/bankalar-ne-kadar-cevreci-2277094
• CISL. (2024). COP29 – Azerbaijan, 11-24 November 2024 | Cambridge Institute for Sustainability Leadership (CISL). https://www.cisl.cam.ac.uk/cop-climate-change-conference/cop29-azerbaijan-11-24-november-2024
• COP29 Delege Sayısında Türkiye 3. Sırada. (2024, November 15). İklim Haber. https://www.iklimhaber.org/cop29-delege-sayisinda-turkiye-3-sirada/
• COP29 İklim Zirvesi’nin ev sahibi Aliyev: “Petrol ve gaz bize Allah’ın lütfu.” (2024, November 12). BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/articles/c207k76v0meo
• COP29 neden trilyon dolarlık iklim zirvesi olarak anılıyor? (2024, November 13). BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/articles/crezxenwxzno
• [COP29] Türkiye’nin iklim politikaları performansı bu yıl da “düşük.” (2024, November 20). Yeşil Gazete. https://yesilgazete.org/cop29-turkiyenin-iklim-politikalari-performansi-bu-yil-da-dusuk/
• Dahinden, U. (2002). Biotechnology in Switzerland: Frames in a Heated Debate. Science Communication, 24(2), 184–197. https://doi.org/10.1177/107554702237844
• Emine Erdoğan, COP29’da BM Genel Sekreteri Guterres ile görüştü—Son Dakika Flaş Haberler. (2024, November 21). Hürriyet. https://www.hurriyet.com.tr/gundem/emine-erdogan-cop29da-bm-genel-sekreteri-guterres-ile-gorustu-42590167
• Entman, R. M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
• Gamson, W. A., & Modigliani, A. (1989). Media Discourse and Public Opinion on Nuclear Power: A Constructionist Approach. American Journal of Sociology, 95(1), 1–37.
• Giorgi. (2006). Climate change hot‐spots. Geophysical Research Letters, 33. https://doi.org/10.1029/2006GL025734
• Gülen, A. (2024, November 25). Almanlar bile çevre için yapılan israfa isyan etti. Sözcü. https://www.sozcu.com.tr/almanlar-bile-cevre-icin-yapilan-israfa-isyan-etti-p107425
• Hutton, H. (2022, October 13). What is COP? [Text]. https://www.cisl.cam.ac.uk/cop-climate-change-conference
• İklim Değişikliği Başkanlığı. (2023, April 13). Güncellenmiş Birinci Ulusal Katkı Beyanı sunuldu. https://www.iklim.gov.tr/guncellenmis-birinci-ulusal-katki-beyani-sunuldu-haber-1139
• iklimBU. (2019). İklim Değişikliğinin Türkiye’ye Etkileri. https://climatechange.bogazici.edu.tr/iklim-degisikliginin-turkiyeye-etkileri/
• IEA. (2020, October 13). World Energy Outlook 2020 – Analysis—IEA. https://www.iea.org/reports/world-energy-outlook-2020
• IPCC. (2021). Sixth Assessment Report. https://www.ipcc.ch/assessment-report/ar6/
• IPCC. (2023). AR6 Synthesis Report: Climate Change 2023. https://www.ipcc.ch/report/sixth-assessment-report-cycle/
• Iyengar, S. (1996). Framing Responsibility for Political Issues. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 546, 59–70.
• Kamshylin, S. (n.d.). Towards a Greener and More Resilient Türkiye. World Bank. Retrieved December 21, 2024, from https://www.worldbank.org/en/country/turkey/brief/towards-a-greener-and-more-resilient-turkiye
• Kara-Kaşka, M. (2022, March 31). İklim krizi: Türkiye’nin sera gazı salımları diğer ülkelere kıyasla ne durumda? BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-60939869
• Keleş, R. (2023). DÜNYADA VE TÜRKİYE’DE ÇEVRE POLİTİKALARI VE SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMA. Çevre Şehir ve İklim Dergisi, 2(3), Article 3.
• Kılınç, E. P., & Şeker, M. (2024). Eleştirel Ekonomi Politik Bağlamında Türkiye’de Medya İşletmeciliğinin Yapısal Dönüşümü Üzerine Bir Değerlendirme. Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 44, Article 44. https://doi.org/10.31123/akil.1428206
• Kurnaz, M. L. (2023). İklim Değişikliği ve Uyum Süreçlerinde Türkiye. Resilience, 7(1), 199–208. https://doi.org/10.32569/resilience.1312684
• Medya Sahipleri. (n.d.). Media Ownership Monitor. Retrieved February 19, 2025, from https://turkey.mom-gmr.org/tr/medya-sahipleri/
• Nisbet, M. C. (2009). Communicating Climate Change: Why Frames Matter for Public Engagement. Environment: Science and Policy for Sustainable Development, 51(2), 12–23. https://doi.org/10.3200/ENVT.51.2.12-23
• Nisbet, M. C., & Lewenstein, B. V. (2002). Biotechnology and the American Media: The Policy Process and the Elite Press, 1970 to 1999. Science Communication, 23(4). https://doi.org/10.1177/107554700202300401
• O’Brien, K., & Leichenko, R. (2019). Climate and Society: Transforming the Future. Polity.
• Rehimov, R. (2024, November 23). Türkiye, Azerbaycan’da düzenlenen COP29’a üst düzey katılım sağladı. Yeşilhat. https://www.aa.com.tr/tr/yesilhat/iklim-degisikligi/turkiye-azerbaycanda-duzenlenen-cop29a-ust-duzey-katilim-sagladi/1824765
• Sönmez, M. (2015). Dünden Bugüne Türkiye’de Medyanın Ekonomi Politiği. In Medya ve İktidar. Evrensel Basım ve Yayın.
• Stecula, D. A., & Merkley, E. (2019). Framing Climate Change: Economics, Ideology, and Uncertainty in American News Media Content From 1988 to 2014. Commun., 4(6). https://doi.org/10.3389/fcomm.2019.00006
• T.C. Dışişleri Bakanlığı. (n.d.). İklim Değişikliğiyle Mücadelenin Önemi. Retrieved January 5, 2025, from https://www.mfa.gov.tr/iklim-degisikligiyle-mucadelenin-onemi.tr.mfa
• Türk dünyası devletleri arasında ortak çevre bildirgesi imzalandı! Bakan Kurum: Türkiye kardeşlerine her türlü desteği verecektir. (2024, November 14). Sabah. https://www.sabah.com.tr/gundem/2024/11/14/turk-dunyasi-devletleri-arasinda-ortak-cevre-bildirgesi-imzalandi-bakan-kurum-turkiye-kardeslerine-her-turlu-destegi-verecektir
• Türkiye iklim yol haritasını paylaştı, 2053’e kadar “net sıfır” gerçekçi mi? (2024, November 11). BBC News Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/articles/cjw092p8356o
• UNFCC. (n.d.). The Paris Agreement. Retrieved December 18, 2024, from https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement
• United Nations. (n.d.). What Is Climate Change? United Nations; United Nations. Retrieved January 5, 2025, from https://www.un.org/en/climatechange/what-is-climate-change
• Usta, B. (2024, November 17). Herzog’a Türkiye’den hava sahası vetosu: Ankara COP 29 için hava sahası kullanımına izin vermedi. Sabah. https://www.sabah.com.tr/gundem/2024/11/17/herzoga-turkiyeden-hava-sahasi-vetosu-ankara-cop-29-icin-hava-sahasi-kullanimina-izin-vermedi
• Vliegenthart, R. (2012). Framing in Mass Communication Research – An Overview and Assessment. Sociology Compass, 6(12), 937–948. https://doi.org/10.1111/soc4.12003
• WHO. (2023, October 12). Climate change. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-and-health
• Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2013). Nitel Araştırma Yöntemleri. https://www.seckin.com.tr/kitap/176755156