Sosyo-Kültürel Entegrasyon ve Aidiyet: Ankara’daki Suriyelilerin Deneyimleri Bağlamında Bir Değerlendirme

Abstract

Bu araştırma, Türkiye’deki sosyo-kültürel entegrasyon politikalarından ve yerel toplum ile kurulan ilişkilerden doğrudan etkilenen, Suriyeli mültecilerin aidiyet duyguları ile ilgilidir. Araştırmada ekonomik, siyasal, sosyal ve kültürel yaşamda toplumun tüm bireylerinin etkin katılımını öngören ve karşılıklılık ilkesi bağlamında ele alınan entegrasyon politikalarının sosyal ve kültürel boyutları ele alınmıştır. Bu araştırma entegrasyonun farklı boyutlarının birbirine içkinliğini kabul eden fakat sosyo-kültürel boyutu ön planda tutan bir perspektif ile yapılmıştır. Araştırmada, Ankara’daki Suriyeli mültecilerin, toplumsal ve bireysel aidiyet duygularını anlamak amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda, Ankara’nın Altındağ ve Mamak ilçelerinde yaşayan on Suriyeli mülteci ile yarı yapılandırılmış form aracılığıyla derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu görüşmelerden elde edilen veriler, Suriyeli mültecilerin sosyo-kültürel entegrasyon algıları ve beklentileri çerçevesinde sosyal, kültürel, dinsel, mekânsal ve sınıfsal aidiyetleri temelinde analiz edilmiştir. Görüşmelerde sosyo-kültürel entegrasyon ve aidiyet duygusu çerçevesinde yapılan değerlendirmelerin ağırlıklı olarak maruz kalınan sosyal dışlanma deneyimleri ile beraber ele alındığı görülmüştür. Diğer taraftan sosyo-kültürel entegrasyonun deneyiminde önemli bir yere sahip olan öz-kimlik tanımlamaları mülteciler tarafından, mevcut olumsuz “Suriyeli” kimliği bağlamında değerlendirilerek, bu kimliğin kendileri üzerinde yarattığı baskı sonucunda aidiyet duygularının gelişemediğini ifade etmektedirler.

Keywords

• : Sosyo-Kültürel Entegrasyon
• Kimlik
• Kültür
• Kültürleşme
• Aidiyet
• Sosyal Dışlanma.

Socio-Cultural Integration and Belonging: An Evaluation in the Context of the Experiences of Syrian Refugees in Ankara

Abstract

This research is about the sense of belonging of Syrian refugees, which is directly affected by the socio-cultural integration policies in Turkey and the relations established with the local community. In the research, the social and cultural dimensions of the integration policies, which foresee the active participation of all members of the society in economic, political, social, and cultural life and are handled in the context of the reciprocity principle, are discussed. This research was conducted with a perspective that accepts the immanence of different dimensions of integration but prioritizes the socio-cultural dimension. In this research, it is aimed to understand the social and individual sense of belonging of Syrian refugees in Ankara. For this purpose, 10 in-depth interviews were conducted with Syrian refugees living in Ankara's Altındağ and Mamak districts through a semi-structured form. The data obtained from these interviews were analyzed on the basis of social, cultural, religious, spatial, and class belongings within the framework of the socio-cultural integration perceptions and expectations of Syrian refugees. In the interviews, it was seen that the evaluations made within the framework of socio-cultural integration and sense of belonging were mainly discussed together with the experiences of social exclusion. On the other hand, self-identity definitions, which have an important place in the experience of socio-cultural integration, are evaluated by refugees in the context of their current negative “Syrian” identity, and they state that their sense of belonging cannot develop as a result of the pressure this identity creates on them.

Keywords

• Socio-Cultural Integration
• Identity
• Culture
• Acculturation
• Belonging
• Social Exclusion.

References

1. Abadan-Unat, N. (2002). Bitmeyen Göç Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
2. Afyonoğlu, M. F. ve Buz, S. (2021). Sosyal Hizmet Bölümü Öğrencilerinin Suriyelilere Yönelik Tutumu: Türkiye’nin Yedi Bölgesinde Yedi İl Örneklemi. Toplum ve Sosyal Hizmet, 32(4), 1283–1304.
3. Ager, A. ve Strang, A. (2008). Understanding Integration: A Conceptual Framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166–191.
4. Aida, C., Laitin, D. ve Valfort, M. (2010). Identifying barriers to Muslim integration in France. Proceedings of the National Academic of Sciences, (52), 384–390.
5. Algan, Y., Bisin, A. ve Verdier, T. (2012). Introduction: Perspectives on Cultural Integration of Immigrants. Y. Algan,