The Tradition of the “Aza savma and aza verme” in the Beypazarı

Year 2008, Volume: 9 Issue: 15, 155 - 165, 01.06.2008

Şirin Yilmaz Özkarslı

Abstract

In this study “aza savma and aza verme” tradition which constitutes all of after death applications is investigated. The applications regarding this tradition are intended for both God forgiveness of all worships that the death coludn’t act in his health and the gratification of the soul.

Keywords

Beypazarı, Death, Funeral, Aza Savma, Aza Verme

Beypazarı’nda Aza Savma ve Aza Verme Geleneği

Abstract

Bu çalışmada, Beypazarı’nda ölüm sonrası uygulamaların bütününü oluşturan “aza savma ve aza verme” geleneği incelenmektedir. Bu gelenek çerçevesindeki uygulamalar, hem ölünün sağlığında yerine getiremediği ibadetlerin Allah katında affedilmesine, hem de ruhun şad edilmesine yöneliktir.

Keywords

Beypazarı, Ölüm, Cenaze, Aza savma, Aza verme

References

• ARAZ, Rıfat (?) Harput’ta Eski Türk İnançları ve Halk Hekimliği, Atatürk Kültür Merkezi Yayını.
• GÜNDÜZ, Şinasi (1998) Din ve İnanç Sözlüğü. Konya: Vadi Yayınları.
• HANÇERLİOĞLU, Orhan (1994) İslâm İnançları Sözlüğü, İstanbul: Remzi Kitabevi.
• İNAN, Abdülkadir (2000) Tarihte ve Bugün Şamanizm, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
• KAŞGARLI MAHMUT (1985) Divanü Lugat -İt- Türk (Çev: Besim Atalay), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• KÖPRÜLÜ, M. Fuat (1989) Edebiyat Araştırmaları I. İstanbul: Ötüken Neşriyat AŞ.
• ÖRNEK, Sedat Veyis (1971) Anadolu Folklorunda Ölüm. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Basımevi.
• ÖZGÜÇ, Tahsin (1945) “Beypazarı Çevresinden Getirilen Testi, Damga, Mühür”. Belleten, IX, 34, 289- 292, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• ŞENER, Yaşar (1976) Beypazarı Tarihte ve Bugün, Ankara.
• TEXİER, Charles (2002) Küçük Asya (Çev. Ali Suat). II. cilt, Ankara: Enformasyon ve Dökümantasyon Hizmetleri Vakfı. Kaynak Kişiler:
• KARADEMİR, Hamdi (2004) (Beypazarı, 49, güveç ustası) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.
• KURTULUŞ, Mustafa (2004) (Beypazarı, 47, esnaf) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.
• TUNCAKARA, Zeliha (2004) (Beypazarı 38, ev hanımı) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.
• TÜRKOĞLU, Neşe (2004), (Beypazarı, 43, ev hanımı) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.
• YILMAZ, Hamdi (2004), (Beypazarı, 59, emekli) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.
• YILMAZ, Mine, (2004), (Beypazarı, 52, ev hanımı) ile yapılan mülakatın ses kaydı ve deşifre metni ŞYÖ arşivindedir.