The Effects of Bolshevik Regime upon The Turkmen Folklore during the Soviet Union Period

Year 2008, Volume: 9 Issue: 16, 113 - 123, 01.12.2008

İhsan Kalenderoğlu

Abstract

In Turkmenistan, folklore was used as a political means while trying to enforce the new regime upon the public in the period of 1920s when the Bolshevik regime took control of the country. In this period, a number of political decisions regarding the Turkmen language, literature and folklore were taken. In this study, when the Bolshevik regime was being established in Turkmenistan during the periods of Lenin and Stalin, the use of folklore as a political means and the effects of the Bolshevik regime upon the Turkoman folklore are discussed.

Keywords

Turkmenistan, The Turkmen folklore, The Soviet union, The Bolshevik regime

Sovyetler Birligi Döneminde Bolsevik Rejimin Türkmen Folkloruna Etkileri

Abstract

Türkmenistan’da 1920’li yıllarda Bolşevik rejimin ülkenin idaresini ele almasıyla başlayan süreçte, halka yeni rejimi benimsetme çalışmaları içinde folklor da bir politika aracı olarak kullanılmıştır. Bu dönemde özellikle Türkmen dili, edebiyatı ve folkloru ile ilgili birçok politik karar alınmıştır. Bu çalışmamızda özellikle Lenin ve Stalin döneminde Türkmenistan’da Bolşevik rejimi inşa edilirken folklorun etkili bir politika aracı olarak kullanılması ve Bolşevik rejimin Türkmen folkloruna etkileri üzerinde durulmaya çalışılmıştır.

Keywords

Türkmenistan, Türkmen folkloru, Sovyetler Birliği, Bolşevik rejim.

References

• BATIROV, Ş., (1940), “Türkmenistanıñ Halk Dörediciliği” (Türkmenistan Sovyet Yazıcılarınıñ II. Gurultayında Ş. Batırov’uñ Dokladı.) Sovyet Edebiyatı Dergisi, Sayı 10, Ekim: 15–16.
• DURDIYEV, T., K. CUMAYEV vd.; (1967), Türkmenistan Halk Dörediciliği Boyunca Oçerk, sayı 211, Aşgabad: Ilım Neşriyat.
• ERDEM, Melek, (1999), “Türkmenistan’daki Dede Korkut Destanlarının Türkmen Şuurunun Yaratılmasındaki Rolü”, Kök Araştırmalar Dergisi, C.I, Sayı 2, Güz: 152.
• GOFF, Rachel, The Role Of Traditional Russian Folklore İn Soviet Propaganda, Perspectives Student Journal,: 1-7.
• İŞANOV, Kemal, (1938), “Bagşı ve Şairlerin Cumhuriyetler Toplantısında, Halk Dörediciligi Hakında, Sovyet Edebiyatı Dergisi, Eylül-Ekim.
• ÖZKAN, İsa, (2002), “Sovyetler Birliği Döneminde Türkmenistan’da Folklor Çalışmaları”, VI. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, Son Elli Yılda Türkiye Dışındaki Türk Halk Kültürü Çalışmaları Seksiyon Bildirileri, Ankara: 225.
• POTSELUYEVSKİY, A.P. (1934), “Türkmen Folklorını Derñäp Övreniş, Turkmenistan Şura Edebiyatı”, Turkmenistan Şura Yazıçılar Soyuzı Çemhuriyet Komıtetınıñ Organı, Turkmen Dövletneşir, Aşgabat.
• ……………., (1944), “Türkmen Halk Dörediciliği”, Sovyet Edebiyatı Dergisi, sayı 1, Ocak: 101.