From Dream to Nation-State: Yahya Kemal’s Poems

Year 2009, Volume: 10 Issue: 18, 1 - 12, 01.12.2009

Ahmet Ağır

Abstract

When Yahya Kemal wrote his poems, Turkish people were on the brink of a great change. They were going to experience not only the pain of a big catastrophe like First World War, but also that of the transformation from an Empire to a nation state. Therefore, it can be easily called as a very challenging and fruitful era. In this article, I will try to analyze Yahya Kemal’s poems in the light of Freud’s theory of dreams and of some other theoretical approaches regarding nation- state in order to see how these poems are reflecting the transformation of the Empire to a nation-state.

Keywords

Yahya Kemal, dream, nation-state, nation, Freud

Düşten Ulus-Devlete Yahya Kemal’in Şiirleri

Abstract

Yahya Kemal şiirlerini yazdığı dönemde Türk toplumu büyük bir aşamanın eşiğine gelmişti. Sadece I. Dünya Savaşı gibi büyük bir yıkımı değil, aynı zamanda İmparatorluktan ulus-devlete geçişin de sancılarını tecrübe edecekti. Bu anlamda bu dönem, çok hareketli ve verimli bir dönem olarak adlandırılabilir. Ben bu makalede Yahya Kemal’in şiirlerini ulus devlete geçiş sürecini irdelemek için Freud’un düş yorumları ile ilintilendirerek değerlendirmeye çalışacağım. Kısaca bu şiirlerde ulus-devlete ait ne tür öngörülerin olduğunu inceleyeceğim.

Keywords

Yahya Kemal, düş, ulus, ulus-devlet, Freud

References

• ANDERSON, Benedict, (2004), Hayali Cemaatler Milliyetçiliğin Kökeni ve Yayılması, (Çeviren: İskender Savaşır), İstanbul: Metis.
• AYVAZOĞLU, Beşir, (1985), Yahya Kemâl Eve Dönen Adam, Ankara: Birlik Yayınları.
• AYVAZOĞLU, Beşir, (2006), Bozgunda Fetih Rüyası, İstanbul: Kapı Yayınları.
• ÇETİŞLİ, İsmail, (2003), Batı Edebiyatında Edebî Akımlar, Ankara: Akçağ.
• FREUD, Sigmund, (1996), Düşlerin Yorumu I, (Çeviren: Dr. Emre Kapkın), İstanbul: Payel Yayınları.
• FREUD, Sigmund, (2001), Düşlerin Yorumu II, (Çeviren: Dr. Emre Kapkın), İstanbul: Payel Yayınları.
• GOURGOURİS, Stathis, (1996), “Tarihle Düş Arasında Ulus Biçim” (Çeviren: Orhan Koçak, Deniz Yenal, Zafer Yenal), Toplum Ve Bilim, 70: 78- 91.
• KAPLAN, Mehmet, (2004), Türk Edebiyatı Üzerine Araştırmalar 2, İstanbul: Dergâh Yayınları.
• KEMAL, Yahya, (1970), Eğil Dağlar, İstanbul M.E.B. Yayınları.
• KEMAL, Yahya, (1989), Aziz İstanbul, İstanbul M.E.B. Yayınları.
• KEMAL, Yahya, (2005), Edebiyata Dair, İstanbul: Fetih Cemiyeti.
• KEMAL, Yahya, (2002), Kendi Gök Kubbemiz, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• KOÇAK, Orhan, (1988), “Mealström Üslubu”, Defter, 5: 7- 12.
• NARLI, Mehmet, (2008), “Yahya Kemal’in Kolektif Ruh’u”, Türk Edebiyatı, 421: 34- 38.
• ÖZBALCI, Mustafa, (1996), Yahya Kemal’in Duygu Ve Düşünce Dünyası, Ankara: Akçağ.
• SAVAŞIR, İskender, (1995), “Modernleşme Ve Modernizm”, Defter, 23: 7- 17.
• SAYILI, Aydın, (1994), “Yahya Kemal Beyatlı”, Doğumunun Yüzüncü Yılında Yahya Kemal Beyatlı, Ankara: TTK, 1- 4.
• TANPINAR, A. Hamdi, (1982), Yahya Kemal, İstanbul: Dergâh Yayınları.
• TANPINAR, A. Hamdi, (1992), Edebiyat Üzerine Makaleler, İstanbul: Dergâh Yayınları.