Azerbaycan Türkçesi, özellikle Tatar ve Başkurt Türkçeleri üzerine çalışmalar yapan Margarete I. Ersen-Rasch’ın da bu konularda önemli yayınları vardır. Onun 1980 yılında yayımladığı Türkisch für Sie. Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene, Bd. I, II, III, München, 1980, adlı çalışması Türkçenin öğretilmesi konusunda yazılmış önemli kurs kitaplarından olmuştur. Ersen-Rasch’ın hazırladığı kitaplarda dilin günlük hayattaki kullanımlarının da yer aldığı görülmektedir. Diyaloglar, monologlar, özel alanlarla ilgili seçilmiş metinler; oyun oynayarak dil öğrenme amacıyla hazırlanmış bulmacalar ve ülke hakkında bilgi veren pasajlarla dil öğrenimi hızlandırılmaktadır. Onun daha çok yeni olan, 2007 yılında yayımlanmış olan TÜRKISCH-Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene
Primary Language | Turkish |
---|---|
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | December 1, 2009 |
Published in Issue | Year 2009 Volume: 10 Issue: 18 |