Abstract
Bu
çalışma, Muhammed bin Yûnus ed-Dervâzî tarafından Arapçadan Türkçeye
tercüme edilen, XVII. yüzyılın ilk çeyreğinde Mustafa bin Hüseyin
tarafından da istinsah edilen Hâzâ Kitâb-ı Kavsnâme adlı okçuluk kitabının
incelemesidir. Literatürde kitabın bazı nüshaları üzerine yapılan tanıtıcı çalışmalar
vardır. Bunlarda kitabın kime ait olduğunun bilinmediği dile getirilmiştir.
Araştırmalarımız sonucunda elde ettiğimiz Atıf Efendi nüshası sayesinde kitabın
Dervâzî’nin olduğunu tespit ettik. Nüshalar üzerine yapılmış tanıtıcı çalışmalardaki
eksiklikleri ve hataları düzeltmeye çalıştık. Çalışmamızı, “Ana hatlarıyla okçuluk kitaplarının tasnifi nasıldır? Dervâzî’nin
kitabının içeriği nedir? Eserin kaç nüshası vardır? Literatürde nüshalar
hakkında verilen bilgiler nelerdir? Eserdeki okçuluk terimleri nelerdir?” gibi sorular
çerçevesinde oluşturduk.
Keywords
References
- Aksoy, H. (2002). Kavsnâme. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 25, 70-71.
- Azbay, E. (2016). Hazâ Kitâb-ı Kavsnâme: İnceleme-Metin-Dizin. Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale.
- Avcı, İ. (2013). Derleyeni Meçhul Mensur Bir Mecmua. Edebiyat ve Dil Araştırmaları Dergisi (AKAD), Güz/2, 19-26.
- Bir, A. Acar, Ş. ve Kaçar, M. (2006). Türk Menzil Okçuluğu, Yay ve Okları. Osmanlı Bilimi Araştırmaları, VIII/1, 39-67.
- Gürgendereli, R. (2015). Bir Okçuluk Risâlesi: Kavsnâme. Turkish Studies, 10/8, 1313-1324.
- Uzunçarşılı, İ. H. (2009). Osmanlı Tarihi III. Cilt 1. Kısım. 7. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
- Şeşen, R. (1978). Türkiye Kütüphanelerinde Bulunan Bazı Nâdir Türkçe Yazmalar. Tarih Enstitüsü Dergisi: İstanbul Edebiyat Fakültesi Yayınları, S. 9, 352-383.
Abstract
References
- Aksoy, H. (2002). Kavsnâme. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 25, 70-71.
- Azbay, E. (2016). Hazâ Kitâb-ı Kavsnâme: İnceleme-Metin-Dizin. Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale.
- Avcı, İ. (2013). Derleyeni Meçhul Mensur Bir Mecmua. Edebiyat ve Dil Araştırmaları Dergisi (AKAD), Güz/2, 19-26.
- Bir, A. Acar, Ş. ve Kaçar, M. (2006). Türk Menzil Okçuluğu, Yay ve Okları. Osmanlı Bilimi Araştırmaları, VIII/1, 39-67.
- Gürgendereli, R. (2015). Bir Okçuluk Risâlesi: Kavsnâme. Turkish Studies, 10/8, 1313-1324.
- Uzunçarşılı, İ. H. (2009). Osmanlı Tarihi III. Cilt 1. Kısım. 7. Baskı. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.
- Şeşen, R. (1978). Türkiye Kütüphanelerinde Bulunan Bazı Nâdir Türkçe Yazmalar. Tarih Enstitüsü Dergisi: İstanbul Edebiyat Fakültesi Yayınları, S. 9, 352-383.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Makaleler |
| Authors | |
| Publication Date | July 6, 2019 |
| Submission Date | January 18, 2019 |
| Published in Issue | Year 2019 Issue: 30 |
