Cem Dilçin ve Türkçe

Year 2011, Volume: 18 Issue: 1, 29 - 36, 01.04.2011

Cahit Kavcar

https://doi.org/10.1501/Trkol_0000000201

Abstract

Prof. Dr. Cahit Kavcar bu yazısında, Prof. Dr. Cem Dilçin’le tanışmalarından, Türk Dil Kurumu bünyesinde Agâh Sırrı Levend’in öncülüğünde hazırlanan “Türkçenin Tarihsel Sözlüğü” çalışmalarındaki titiz incelemelerine ve Ankara Üniversitesinin 60. kuruluş yılını kutlama etkinliklerinde birlikte rol almalarına değin pek çok anekdotu kaydeder. Prof. Dr. Cem Dilçin’in çok düzenli, disiplinli ve ciddi bir bilim adamı, eserlerinin de nitelikli ve çok değerli olduğunu ekleyen Kavcar, Türkçeye gönül vermiş bir aydın olarak Dilçin’e “Türkçe ve İTÜ” başlıklı yazısını armağan eder. Söz konusu eleştiri yazısında ise, İstanbul Teknik Üniversitesinde eğitim dilinin İngilizce yapılması kararı, Üniversitenin tarihsel çizgisinden ve geleneksel işlevlerinden uzaklaşması, görev ve sorumluluklarını yerine getirmemesi olarak değerlendirilmektedir

Keywords

Anahtar Sözcükler: Dil, Türkçe, Yabancı Dilde Eğitim, İTÜ.

Cem Dilçin and Turkish

Abstract

In this article, Prof. Dr. Cahit Kavcar relates many anecdotes including his
encounter with Prof. Cem Dilçin, their meticulous work that went into preparing the
‘‘Historical Dictionary of Turkish’’ under the direction of Agâh Sırrı Levend and
the auspices of the Turkish Language Association and their participation in the
celebrations marking the 60th anniversary of Ankara University. Kavcar, who lauds
Prof. Dr. Cem Dilçin as a very accomplished, disciplined and serious scientist and
his work as of high quality and precious, dedicates his article ‘‘Turkish and ITU’’ to Dilçin whom he regards as an intellectual devoted to the Turkish language. In this
critical article, he considers the decision to make English the language of
instruction at Istanbul Technical University as a deviation from the university’s
historical line and traditional functions and as a failure to fulfil its missions and
responsibilities.

Keywords

Language, Turkish, Teaching in a Foreign Language, ITU

References

• KAVCAR, Cahit. (30 Eylül 1999). “Yabancı Dille Eğitim Çıkmazı”. Cumhuriyet.
• --. (2008). “Türkçenin Güncel Sorunları”. Çağdaş Türk Dili Dergisi. Haziran. (244).
• KÖKSAL, Aydın. (2002). Yabancı Dille Öğretim- Türkiye’nin Büyük Yanılgısı. Ankara: Öğretmen Dünyası Yayınları.
• SİNANOĞLU, Oktay. (2002). “Bye-Bye” Türkçe. İstanbul: Otopsi Yayınevi.