The Azerbaijani-Uzbek Literary Connections in the Middle Ages: The Literary Influence and Common Themes

Year 2023, , 97 - 106, 31.12.2023

Terane Heşimova

https://doi.org/10.54970/turkuaz.1400800

Abstract

The article is devoted to the Azerbaijani-Uzbek literary connections in the Middle Ages. Is researched the role of Azerbaijany poetry in the development of Uzbek verse, and such scientific and literary matters as artistic influence, the tradition and the continuation of literary themes. The problem posed to the study, decided on the basis of a comparison of the works of Nizâmî Ganjavi and Alishir Navoi, and also Imadeddin Nesimi’s and Maulana Lutfi’s poetry.

Keywords

Middle ages, Azerbaijan, Uzbek, Poetry, Artistic influence

Orta Çağ Azerbaycan ve Özbek Sanat İlişkileri: Sanatsal Etki ve Ortak Konular

Abstract

Makalede genel olarak Azerbaycan ve Özbek halklarının sanatsal ilişkilerinin tarihinden bahsedilmektedir. Orta Çağ Azerbaycan şiirinin Özbek edebiyatındaki rolü, bu doğrultuda Özbek şiirinin gelişimi, sanatsal etki, anane ve temayüller gibi edebî meseleler araştırmamızın konusu olarak belirlenmiştir. Klasik Azerbaycan şairi Nizâmî Gencevî `nin ve İmadeddin Nesimî`nin Özbek klasikleri Alî-Şir Nevâyî`nin, Mevlana Lütfi`nin, Sekkaki, Mukimi ve diger Özbek şairlerinin sanatına gösterdiyi etki, esinlenme, ortak konularda kaleme alınan eserler ve bu hususta genel Türk edebiyatının gelişimi makalemizin temel konuları olarak belirlenmiştir.

Keywords

Ortaçağ, Azerbaycan, Özbek, Şiir, Sanatsal etki

References

• Akberi, S. (1981). Nizâmî Yurduna Selam. «Edebî yat ve İncesanat» gazeti.
• Aksu, C. (2016). Ali Şîr Nevâyî’de Mevlâna Lutfî tesiri (Musammatlar). Türk Dili ve Edebiyatı, 54.
• Aliyev, K. (1975). Nesimî ve Özbek Edebiyatı. «Edebî yat ve İncesanat» gazeti, 26 Temmuz.
• Azerbaycan Edebiyatı Tarihi. (1960). I c., Bakü: Azerbaycan EA Yayın Evi.
• Arzumanlı ,V. M. (1997). Nizâmî Gencevî’nin dünya şöhreti. Bakü: İlm.
• Bertels, E. E. (1948). Roman ob Aleksandre (i evo glavnoe versii na vastoke). İzdatelstvo-– АN,SSBD, Moskva-Leningrad, с.186.
• Bekxojin, X. (1981). Afagname. Bakü: Yazıçı.
• Gencevi, N. (1983). İskendername. Bakü: İlim.
• Кarimov, Q. (1962). Uzbekskiy poet-demokrat Mukimi i literatura evo vremeni. Aftoreferat. Dis.Po.Soisk.uçen.stepeni doktora filol.nauk. Taşkent.
• Halilov, P. (1994). Türk halklarının ve doğu slavyanların edebiyatı. Bakü: Maarif.
• Karaağaç, G (1997). Lutfî divanı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
• Muhammed Ali. (1989). Ecazkar Nizâmî . «Edebiyat ve İncesanat» gazeti, 27 Ocak.
• Mümtaz, S. (1986). Azerbaycan edebiyatı kaynakları. Bakü: Yazıçı.
• Muhtar, A. (1967). Özbeklerin Hediyesi. «Edebiyat ve İncesanat» gazeti, 16 Haziran
• Nevâyî’ A. (1968). Ferhad ve Şirin. Bakü: Azerneşr.
• Rüstemov, E. (1973). Sevilen Poeziya. «Edebiyat ve İncesanat» gazeti, 13 Eylül
• Saleddin, A. (1992). Büyük Edebî Mekteb. «Edebiyat» gazeti, 13 Kasım 1992.
• Saleddin, A. (1985). Arzu Bir, Dilek Bir… «Azerbaycan» jurn., № 4.
• Üsenmez, E. Modern Özbek Edebiyatı, pdf. http://www.ozdost.com.tr/FileUpload/ds383779/File/usenmez_emek.pdf, 12.06.2021
• Vahidov, Z. (1947). Nizâmî ve Özbek Edebiyatı. «Edebiyat» gazeti, 30 Temmuz.
• Vefalı, A. (1992). «Leyla və Mecnun» Poeması. «Edebi yat və İncesanat» gazeti, 9 Ekim https://tr.wikipedia.org/wiki/Ali_Şîr_Nevâyî. 25.09.2015