AN INTRODUCING ON THE WORK CALLED TAFSİL-İ TARİK-İ MUKARREBİN VE SEBİLİL-MÜTTEBİİN BY ABDUR-RAHMAN-I DARİR

Year 2014, , 287 - 295, 01.08.2014

Ali Osman Yalkın

https://doi.org/10.12992/TURUK129

Abstract

In this study, Tafṣı̇̄l-i Ṭarı̇̄ḳ-i Muḳarrebı̇̄n ve Sebı̇̄liʾl-Müttebiʿı̇̄n written by ʿAbduʾr-raḥmān-i Ḍarı̇̄r in 1156 HC / 1743 BC is introduced based on the copy that is registered to number 06 Mil Yz A 8891 at National Library. The contribution of the text into bringing out the grammatical features of the period in which it is written, Classical Ottoman Turkish Period, mid-18th century, is also emphasized.

Keywords

‘Abdu’r-rahmân-i Darîr, ‘Abdu’r-rahmâni’d-Darîr, Tafsîl-i Tarîk-i Mukarrebîn ve Sebîli’l-Müttebi‘în,

ABDURRAHMAN-İ DARİR’İN TAFSİL-İ TARİK-İ MUKARREBİN VE SEBİLİL-MÜTTEBİİN ADLI ESERİ ÜZERİNE BİR TANITIM

Abstract

Bu çalışmada ʿAbduʾr-raḥmān-i Ḍarı̇̄r’in H 1156 / M 1743 yılında yazdığı, Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz A 8891 numarada kayıtlı olan Tafṣı̇̄l-i Ṭarı̇̄ḳ-i Muḳarrebı̇̄n ve Sebı̇̄liʾl-Müttebiʿı̇̄n adlı eseri, bu nüshası esas alınarak tanıtılmıştır. Klasik Osmanlı Türkçesi Döneminde, XVIII. yüzyılın ortalarına doğru yazılan bu eserin yazıldığı dönemin dil bilgisi özelliklerinin ortaya çıkarılmasına sağlayacağı katkı vurgulanmıştır.

Keywords

‘Abdu’r-rahmân-i Darîr, ‘Abdu’r-rahmâni’d-Darîr, Tafsîl-iTarîk-i Mukarrebîn ve Sebîli’l-Müttebi‘în, XVIII. Yüzyıl, Klasik Osmanlı Türkçesi

References

• DEVELLİOĞLU, Ferit (2003); Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, 20. Baskı, Ankara, Aydın Kitabevi. - Değerlendirme”, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S. 28, Konya, s. 109-129.
• ERCİLASUN, Ahmet Bican (2004); Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi, Ankara, Akçağ Yayınları.
• http://eyayinlar.mkutup.gov.tr/cgi- bin/WebObjects/EHT.woa/3/wo/lkpzbkPkd0J3f5sxDEYexg/12.3# (24.04.2014).
• http://katalog.istanbul.edu.tr/client/search/results/default_tr/qf$003dLOCATION$002509A na$002bLokasyon$0025091$00253AIUNEKYAZMA$002509IUNEK$002bYazma$002b Eserler$002bBirimi$0026qf$003dAUTHOR$002509Yazar$002509Mehmed$00252Cya y.haz.$002509Mehmed$00252Cyay.haz.$0026rw$003d0$0026ic$003dfalse$0026dt$ 003d$0026sm$003dfalse$0026;jsessionid=1914ACCA9492F4E8A92AE0A5875C4E05 (24.04.2014).
• http://www.kuranmeali.org/7/araf_suresi/43.ayet/kurani_kerim_mealleri.aspx (15.02.2014).
• http://www.oncu.com/eskiharflikitaplar-wordpress/index.php/2011/06/15/tafsil-i-tarik-i- mukarribin-ve-sebilil-muttekin-8192/ (15.02.2014).
• https://www.yazmalar.gov.tr/detay_goster.php?k=149150 (15.02.2014).
• KALKAN, Sultan (2012); Abdurrahmani’d-Darîr, Tezkiretü’s-Salât: Giriş-İnceleme-Metin- Sözlük, Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Isparta.
• ÖZKAN, Mustafa (2009); Türk Dilinin Gelişme Alanları ve Eski Anadolu Türkçesi, Genişletilmiş 3. Baskı, İstanbul, Filiz Kitabevi.
• SARIKAYA, Mehmet Saffet (2010); “Nisâbu’l-İntisâb’da Esnaf Teşkilatı ve Fütüvvetnamelere Yönelik Eleştiriler”, e-Makâlât Mezhep Araştırmaları Dergisi, C. 3, S. 1, Bahar, s. 43-64, www.emakalat.com.
• ŞEMSEDDİN SAMİ (2004); Kâmûs-ı Türkî, 13. Baskı, İstanbul, Çağrı Yayınları.
• YAKAR, Halil İbrahim (2009); “Polonya Kütüphanelerinde Bulunan Türkçe El Yazmaları”, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, S. 8(1), Gaziantep, s. 257-273.
• YILDIZ, Osman (2002); Orta Osmanlıca Dönemine Ait Bir Dil Yadigârı Ahvâl-i Kıyâmet, Giriş-İnceleme, Metin, Dizinler, İstanbul, Şûle Yayınları.