MAKEDONYA TÜRK ÇOCUK EDEBİYATININ İLK GAZETESİ: PİONER (İNCELEME - FİHRİST)
Öz
Makedonya
Türk kültür ve sanatı için 1944 yılı, önemli bir dönüm noktasıdır. Çağdaş
Makedonya Türk edebiyatının başlangıcı olan bu yılda, Makedonya Türklerinin
Latin alfabesiyle yayımlanan Birlik gazetesi, yayına başlamıştır.
Makedonya
Türk çocuk edebiyatının ilk süreli yayını olan Pioner, 1950 yılında yine Latin
alfabesiyle yayımlanmaya başlamıştır.
Pioner
gazetesi, daha sonraki yıllarda yayın hayatına başlayan Sevinç ve Tomurcuk gibi
süreli çocuk edebiyatı yayınlarına öncülük etmiştir. Bu gazete, aynı zamanda
birçok çocuk edebiyatçısının ilk ürünlerini yayımlama fırsatı bulduğu yerdir.
Bu makalede, 1950-1951 yılları arasında toplam 10 sayı yayımlanmış olan Pioner gazetesi genel hatlarıyla incelenmiş ve bu gazetenin fihristi hazırlanmıştır. İnceleme kısmında, Makedonya Türk çocuk edebiyatı ve bu edebiyatta Pioner gazetesinin yeri değerlendirilmiştir. Ayrıca bu kısımda, gazetenin şekil özelliklerine ve yazar kadrosuna yer verilmiştir. Fihrist kısmında ise gazetede yayımlanan yazılar, gazetenin sayı sırasına göre tasnif edilmiştir.
Anahtar Kelimeler
References
- AKGÜN Atıf (2012). Bulgaristan’da Türk Çocuk Edebiyatı (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ege Üniversitesi, Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, İzmir.
- EMİN İlhami (15 Eylül 1950). “İlk Ders”, Pioner Gazetesi, S. 1.
- ENGÜLLÜ Suat (1997). "Çağdaş Makedonya Türk Edebiyatı", Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi 7: Makedonya Yugoslavya (Kosova) Türk Edebiyatı, (Haz.: Mustafa İsen ve Suat Engüllü), Ankara: T.C. Kültür Bakanlığı Yay.
- EREN İsmail (1989). “Yugoslavya’da Türkçe Basın (1866-1986)”, Sesler Dergisi, S. 237.
- EREN İsmail (?). Rumeli'de Türk Kültürü, Üsküp: Yeni Balkan Yay.
- HAYBER Abdülkadir (2008). (Seçki ve Giriş), Makedonya'da Türk Edebiyatı Çocuklara Bir Demet Şiir, Üsküp: Nid Mikena Manastır Yay.
- İSEN Mustafa, İSEN Reyhan ve Ayşe Esra Kireççi (2001). Balkanlar'da Türk Çocuk Şiiri Antolojisi, Ankara: Grafiker Yay.
- JELAVİCH Barbara (2009). Balkan Tarihi 18. ve 19. Yüzyıllar 1, (Çev.: İhsan Durdu, Haşim Koç ve Gülçin Koç), 2. Baskı, İstanbul: Küre Yay.
Details
Primary Language
Turkish
Subjects
-
Journal Section
Research Article
Authors
Turan Çelebi
*
This is me
Publication Date
December 31, 2015
Submission Date
October 22, 2015
Acceptance Date
November 21, 2015
Published in Issue
Year 1970 Volume: 1 Number: 6