MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME

Nuran Malta Muhaceri; Yıldız Şare

MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME

Abstract

Türküler sözlü halk edebiyatında yüzyıllarca Makedonya Türklerinin dünyaya bakış acısını, kederini, üzüntü ve sevinçlerini yansıtmıştır. Türkülerin ömürlerinin uzun ve kalıcı olması için konu bakımından çok derin ve iz bırakacak manaya sahip olması gerekir. Ancak bu şekilde türkülerin nesilden nesile aktarılması ve akıllarda kalması mümkündür. Bu türküler sadece söyleyen şahıslar tarafından değil, tüm halk tarafından bilinmektedir. Makedonya Türk halk edebiyatı, tarihten birçok olayı, insanların acı olaylarını, çaresizliklerini, göçlerini, eğlencelerini, yiğitliklerini günümüze taşımış ve bu konuları türkülere de yansıtmıştır.

Makedonya’da söylenen türkülerde aşk ve ayrılık konusu ağır basmaktadır. Bu ayrılıklar herhangi bir sebepten dolayı ayrı düşmek olsa bile çoğunlukla aşkla alakalıdır. Türkülerde işlenen ayrılıklarda bazen sevgiliye, bazen anneye, bazen sılaya özlem duyguları ele alınmış ve ayrılık her yönde türkülerin konusu olmuştur.

Biz bu yazımızda Makedonya’da derlenen türkülerimizdeki aşk ve ayrılık konularını incelerken, ayrılığa neden olan gurbet, askerlik ve ağıtları da üç ayrı bölümde ele alacağız. Bu çalışma kapsamında Makedonya’da söylenen ve tespit edilmiş türküler ele alınmıştır. Bu kapsamda literatür çalışması yapılmış, aşk ve ayrılık konulu türkülerin incelenen türküler içerisinde çoğunlukta olduğu tespit edilmiştir.

Keywords

Türkü,Makedonya’da aşk Türküleri,Makedonya’da ayrılık Türküleri

References

AKMAN, Mehmet “Erzincan Türkülerinde Göç Kavramı”, Halk Kültüründe Göç Uluslararası Sempozyumu, 28-29-30 Mayıs 2010, Balıkesir, s.10.
BORATAV, Pertev Naili. (1982b). Folklor ve Edebiyat 2. İstanbul: Adam Yayınları.
HASAN, Hamdi (2008), Makedonya Türklerince Söylenen Türküler, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, Ankara
KAYA, Doğan (2014) Türk Halk Edebiyatı Kavramları ve Terimleri Sözlüğü, Ankara: Akçağ Yayınları
KAYA, Doğan (2007), Anonim Halk Şiiri,Akçağ Yayınları, Ankara
KAYA, Doğan (2002) Halkbilimi Araştırmaları, Kitabevi, İstanbul
BORATAV, Pertev Naili(1969), 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı, Gerçek Yayınevi, İstanbul
SARI, Eren (2016), Türkülerin Doğuşu, Net Medya Yayıncılık, Antalya

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Research Article

Authors

Nuran Malta Muhaceri ^*

Yıldız Şare This is me

Publication Date

April 16, 2017

Submission Date

December 1, 2016

Acceptance Date

April 12, 2017

Published in Issue

Year 2017 Volume: 1 Number: 9

IZ

https://izlik.org/JA43BL55NA

Cite

RIS / Bibtex

APA

Muhaceri, N. M., & Şare, Y. (2017). MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, 1(9), 347-356. https://izlik.org/JA43BL55NA

AMA

1.Muhaceri NM, Şare Y. MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi. 2017;1(9):347-356. https://izlik.org/JA43BL55NA

Chicago

Muhaceri, Nuran Malta, and Yıldız Şare. 2017. “MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1 (9): 347-56. https://izlik.org/JA43BL55NA.

EndNote

Muhaceri NM, Şare Y (April 1, 2017) MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1 9 347–356.

IEEE

[1]N. M. Muhaceri and Y. Şare, “MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME”, TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 9, pp. 347–356, Apr. 2017, [Online]. Available: https://izlik.org/JA43BL55NA

ISNAD

Muhaceri, Nuran Malta - Şare, Yıldız. “MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi 1/9 (April 1, 2017): 347-356. https://izlik.org/JA43BL55NA.

JAMA

1.Muhaceri NM, Şare Y. MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi. 2017;1:347–356.

MLA

Muhaceri, Nuran Malta, and Yıldız Şare. “MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME”. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat Ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi, vol. 1, no. 9, Apr. 2017, pp. 347-56, https://izlik.org/JA43BL55NA.

Vancouver

1.Nuran Malta Muhaceri, Yıldız Şare. MAKEDONYA TÜRKLERİ TARAFINDAN SÖYLENEN AŞK VE AYRILIK KONULU TÜRKÜLER ÜZERİNE BİR İNCELEME. TÜRÜK Uluslararası Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Araştırmaları Dergisi [Internet]. 2017 Apr. 1;1(9):347-56. Available from: https://izlik.org/JA43BL55NA