ERZİNCAN REFAHİYE AĞZINDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR
Abstract
12 Temmuz
1932’de bugünkü adıyla Türk Dil Kurumunun kurulmasından hemen sonra ülkemizde
derleme çalışmaları başlamış, bugün elimizde bulunan Derleme Sözlüğü hazırlanmış ve bunun yanı sıra yapılan ağız
çalışmaları hız kazanmıştır. Ne var ki bu durum, Türkiye Türkçesi ağızlarının
dil malzemesinin tam olarak kayıt altına alındığı anlamına gelmemektedir. Derleme Sözlüğünde Türkiye Türkçesi
ağızlarının dil malzemesinin tamamı yer almadığı gibi herhangi bir kelimenin
karşısında yazan anlamlarda eksiklik / farklılık da olabilmekte; bunun yanı
sıra aynı kelimenin geçtiği bazı yörelere de Derleme Sözlüğünde gönderme yapılmamış olabilmektedir. Tüm bunlar
da ülkemizdeki derleme faaliyetinin son bulmadığını ve Derleme Sözlüğüne katkıların olacağını göstermektedir.
Eldeki yazıda Erzincan Refahiye ağzında geçen ancak Derleme Sözlüğüne hiç girmemiş, yöre ağzında farklı anlamda kullanılan ya da sözlükte olup da Erzincan ağızlarına gönderme yapılmayan kelimeler anlamlarıyla birlikte dikkatlere sunulmuştur.
Keywords
References
- Akalın, Şükrü Halûk (2002), “Atatürk Döneminde Türkçe ve Türk Dil Kurumu”, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, S.: 607, Temmuz, Ankara: TDK Yay., s.1-58
- Cankaya, Mahir (2013), “Erzincan Ağzından Derleme Sözlüğü’ne Katkılar” Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 8/9 Summer, p.899-910, Ankara-Turkey
- Derleme Sözlüğü I-XII (1993), 2. bs., Ankara: TDK Yay.
- Kalay, Emin (1997), “Edirne İli Ağızlarından Derleme Sözlüğü'ne Katkılar - I”, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, S.: 547, Şubat, Ankara: TDK Yay., s.25-33
- Karahan, Leylâ (2011), Türk Dili Üzerine İncelemeler, Ankara: Akçağ Yay., s.320-326;327-333
- Koraş, Hikmet (2002), “Derleme Sözlüğüne İlaveler”, Türklük Bilimi Araştırmaları, S.: 12, Güz, s.171-208
- Sağır, Mukim (1995), Erzincan ve Yöresi Ağızları, Ankara: TDK Yay.
Details
Primary Language
Turkish
Subjects
-
Journal Section
Research Article
Authors
N. Fahri Taş
*
This is me
Publication Date
April 25, 2018
Submission Date
February 23, 2018
Acceptance Date
April 8, 2018
Published in Issue
Year 2018 Volume: 1 Number: 12