Nueva Canción Chilena Akımı İçinde Müzikal Belleğin Taşıyıcısı Olarak Inti-Illimani

Abstract

Bu çalışmada, 1960‘larda Latin Amerika'da ortaya çıkan ve sosyo-politik dönüşümlerle birlikte hızla gelişen Nueva Canción (Yeni Şarkı) müzik akımı ve bu akımın Şili'deki yansımaları bağlamında, Inti Illimani müzik grubunun yeri ve önemi incelenmiştir. Bu doğrultuda, Nueva Canción'a tarihsel ve toplumsal anlamda bir bakış açısıyla yaklaşılarak akımın genel yapısı ve özellikle Şili'deki görünümü olan Nueva Canción Chilena ayrıntılı olarak ele alınmıştır. 60’lı ve 70’li yılların Latin Amerika'sının müzik dünyasında Nueva Canción akımı, toplumsal ve politik mesajların aktarımında etkin bir araç olarak kullanılmıştır. Özellikle Şili'de, müziğin toplumsal kimlik inşası ve politik değişim adına ne denli güçlü bir araç olabileceğinin de açık bir örneği olmuştur. Çalışmada temel olarak, Şilili bir müzik topluluğu olan Inti-Illimani’nin bu akım içindeki yeri ve önemine odaklanılmıştır. Bu odağın temel nedeni Inti- İllimani’nin söz edilen toplumsal hareketlerin, Şili'deki yansımalarında merkezi bir rol oynamış olmasıdır. Bu doğrultuda Inti-Illimani’nin, geleneksel And-Altiplano müziğini kentli bir duyarlılıkla ve politik bir anlayışla ele aldığını, Nueva Canción çatısı altında bu müziğe ulusal ve uluslararası alanda tanınan ve popülerleşen bir kimlik kazandırdığını söylemek mümkün olmuştur. Bir derleme çalışması olan bu araştırmada, betimsel veri analizi yöntemi kullanılmıştır.

Keywords

• Nueva Canción Chilena
• Inti-Illimani
• Şili Müziği
• Politik Müzik.

Inti-Illimani as a Carrier of Musical Memory within the Nueva Canción Chilena Movement

Abstract

This study examines the place and importance of the Inti Illimani music group in the context of the Nueva Canción (New Song) music movement that emerged in Latin America in the 1960s and developed rapidly with socio-political transformations and its reflections in Chile. In this direction, Nueva Canción is approached from a historical and social perspective, and the general structure of the movement and especially its appearance in Chile, which is called Nueva Canción Chilena, are examined in detail. In the music world of Latin America in the 60s and 70s, Nueva Canción movement was frequently used as a means to convey social and political messages. It has been a clear example of how music can be a powerful tool for social identity construction and political change, especially in Chile. The study focuses primarily on the place and importance of Inti-Illimani, a Chilean music group, within this movement. The main reason for this focus is that Inti-Illimani played a central role in the reflections of the aforementioned social movements in Chile. In this direction, it is possible to say that Inti-Illimani handled traditional Andean-Altiplano music with an urban sensitivity and political understanding, and gave this music an identity that was recognized and popularized in national and international areas under the roof of Nueva Canción. In this compilation study, descriptive data analysis was used.

Keywords

• Nueva Canción Chilena
• Inti-Illimani
• Chilean Music
• Political Music.

References

1. Aytimur, G. (2023). Intı-Illimani müzik topluluğunun iki döneminin karşılaştırılmalı incelenmesi. (Ed. Kürşat Gülbeyaz – Tarkan Yazısı). XI. Uluslararası Müzik ve Dans Kongresi Bildiriler Kitabı. Kütahya Belediyesi Yayınları, ss. 225-241.
2. Balderston, D., Gonzeles, M. ve Lopez, A. M. (ed.) (2000). Encyclopaedia of contemporary Latin American and Caribbean Cultures. Routledge.
3. Batlle Lathrop, M. B. (2021). Violeta Parra: musical and political legacy of a cantora. Ethnomusicology Forum, 30(3), ss. 358-378.
4. Blogger. (2011). Inti-Illimani. Erişim tarihi: 12.08.2023. http://musicaandina2011.blogspot.com/2011/12/inti-illimani.html
5. Fairley, J. (1983 a). Karaxú and incantation: When does folk music become popular. Ed. David Horn, Popular music perspectives 2: Papers from the Second International Conference on Popular Music Studies. Cambridge University Press, ss. 19-24.
6. Fairley, J. (1984 b). La nueva canción Latinoamericana. Bulletin of Latin American Research, 3(2), ss. 107-115.
7. Fairley, J. (1985 c). Annotated bibliography of Latin-American popular music with particular reference to chile and to nueva canción. Popular Music, 5, ss. 305-356.
8. Fazio, L., Vargas, D. F. (2022). Somos una misma historia: La militancia musical de Inti-Illimani en su exilio Italiano. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Nouveaux mondes mondes nouveaux - Novo Mundo Mundos Novos - New world New worlds.

9. González, J. P. (1989). "Inti-Illimani" and the artistic treatment of folklore. Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana, 10(2), ss. 267-286.
10. Hermosilla, M. (2023). “Un sentimiento general del mundo”: El Encuentro de la Canción Protesta, cosmopolitanismo cubano y la música como arma revolucionaria (1967-1970). Autoctonía (Santiago), 7(2), ss. 832-861.
11. Horn, D. (1987). Inti-Illimani. Popular Music, 6(2), ss. 241-246.
12. Jamie. (2025). De Cuncumén a la Nueva Canción Chilena: la historia de Rolando Alarcón. Erişim tarihi: 03.18.2025. https://radiosanjoaquin.cl/de-cuncumen-a-la-nueva-cancion-chilena-la-historia-de-rolando-alarcon/
13. Mamani Cotanat, A. (2013). El equpaje del destierro. Exilio, diáspora y resistenciade la Nueva Canción Chilena (1973-1981). Revista Divergencia 3(2), ss. 9-35.
14. McSherry, J. P. (2017). The political impact of Chilean new song in exile. Latin American Perspectives, 44(5), ss. 13-29.
15. Medel, F. B. (2008). Inti-Illimani: Una pregunta por su presente y su futuro. Revista Mensaje, 57(566), ss. 51-54.
16. Ossorio, J. M. (2014). Encuentro de la canción protesta. Humania del Sur: Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asiáticos, 9(16), ss. 181-187.
17. Schmiedecke, N. A. (2014). La influencia de DICAP en la Nueva Canción Chilena. Ed. Eileen Karmy ve Martín Farías, Palimpsestos Sonoros: Reflexiones sobre la Nueva Canción Chilena, ss. 201-218.
18. Verba, E. K. (2018). Violeta Parra and the Chilean folk revival of the 1950s. Ed. P. Vilches, Mapping Violeta Parra’s Cultural Landscapes. Springer International Publishing, ss. 13-26.
19. Wikipedia. (t,y). Curacas (banda). Erişim tarihi: 11.14.2024. https://es.wikipedia.org/wiki/Curacas_%28banda%29