İran ve Arap Baharı: Çift Taraflı Aynadaki Asimetri mi?

Year 2015, Volume: 12 Issue: 45, 60 - 82, 01.07.2015

Onur Okyar

Abstract

Arap Baharı örneğinden hareketle İran dış politikasının iki farklı aktörünün (Halk ve Rejim) retorik ve pratiklerini sorgulamayı amaçlayan bu çalışmanın literatür kısmında; Arap Baharı bağlamında, Rejimin dış politikası ve buna etki eden faktörler tartışılmış, bulgular bölümünde ise halkın Arap Baharına ve İran dış politikasına bakışı yorumlanmıştır. Sonuç olarak İran dış politikasının reel politik eksenli, teopolitik odaklı olup Rejimin, ülke içindeki özgürlük ve katılım temelli hareketlere karşı statükonun devamından yana olduğu, buna karşın İran halkının ise bu hareketleri desteklediği bulgulanmıştır. Rejim ile halk arasındaki asimetrinin derinleşmemesi için ise Rejimin, temel hak ve özgürlükleri güçlendirmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.

Keywords

Arap Baharı, İran Dış Politikası, Teopolitik, Statüko, İnsan Hakları.

Iran and The Arab Spring: Asymmetry in a Two-way Mirror?

Abstract

This study investigates the rhetoric and practice of two actors (Public and Regime) involved in the foreign affairs of Iran. The literature section provides a discussion of the foreign policy of the current Regime, and the factors influencing its direction in the context of the Arab Spring. In the findings section, the response of the public to both the Arab Spring and the Iran’s foreign policy is analyzed. It is concluded that the foreign policy of Iran is dominated by a realpolitik-based, opportunistic approach with a strongly theopolitical bent in favor of the status-quo, which is contrasted by the public support for movements based on freedom and participation. Finally, it is suggested that, in order to prevent the widening of the gap between the regime and the public, the regime should reinforce the conditions for basic rights and freedoms

Keywords

Arab Spring, Foreign Affairs of Iran, Theopolitics, Pro-Status Quo, Human Rights