THE TODAY AND THE FUTURE OF TURCOLOGY

Abstract

While Turcology, varying according to the needs of time, was in a struggle for understanding the Ottoman Empire considered to be superior system between the 15th and 19th centuries, it was in a struggle for seeing the strengths and weaknesses of the Ottoman Empire during the 20th century. In conjunction with the outbreak of nationalist movements in the 19th century, it was made an attempt on the studies to reveal Turkish consciousness. Therefore, it was benefited from the Turcology studies of French, English and Hungarian. As a result of benefiting from both these studies and age horizon, the Turkish Language Association and the Turkish Historical Society were established in Turkey. Thus, ancient texts and the scientific studies done in the outside world have been presented to today’s Turkish.

Keywords

• Turcology, Turkish Language, Variation.

TÜRKOLOJİNİN BUGÜNÜ VE GELECEĞİ

Abstract

Zamanın ihtiyaçlarına göre değişen Türkoloji XV. yüzyıl ile XIX. yüzyıl arasında üstün sistem kabul edilen Osmanlı Devleti’ni anlama çabasındayken XIX. yüzyılda zayıflayan Osmanlı Devleti’nin yetersizliklerini, zayıflıklarını görme çabasındaydı. XIX. yüzyılda ulusçu hareketlerin baş göstermesiyle birlikte Türklük bilincinin ortaya çıkarılmasına yönelik çalışmalara girişilmiş, bu nedenle Fransız, İngiliz ve Macar Türkolojisinin birikimlerinden yararlanılmıştır. Bu birikimden ve çağın ufkundan yararlanılması neticesinde Türkiye’de Türk Dil Kurumu ve Türk Tarih Kurumu kurulmuş; bu sayede eski metinler, dış dünyada yapılan bilimsel çalışmalar günümüz Türkçesine kazandırılmıştır. Dünya sisteminin inşa etmek istediği insan tipini ve toplumsal düzeni anlamak için Türkoloji’nin çağa ayak uydurması gerekmektedir

Keywords

• Türkoloji, Türk dili, değişim.