Technical Analyses of Necib El-Kilani’s Novel “Ramadan Habîbî”

Year 2021, , 377 - 418, 17.12.2021

Abdurrahman İslamoğlu

https://doi.org/10.32955/neu.ilaf.2021.7.2.04

Abstract

Najib el-Kîlânî, who lived in Egypt from 1931 to 1995, is one of the important figures in Islamic literature. He dabbled in literature when he was young and wrote about a hundred works. The period he lived and the countries he visited gave him the opportunity to get to know the problems faced by the Islamic society. The author depicted these problems that he witnessed in his works. Najib el-Kîlânî, who focuses on the social, political, economic and religious problems of the Muslim community in his literary works, deals with 1973 Egypt-Israel war in his novel “Ramazan Habîbî” that is the focal point of our research. The novel is about the expansionist policy of the Jews, the unjust oppression they faced and the struggle of the Egyptian people against America's hypocrisy. In the novel, the struggle of the Egyptian people against Israel for the liberation of the Sinai Desert and the Suez Canal, the occupied lands, is told. It is about the war between the Arabs and Israel in 1973, known as the Ramazan War (Yom Kippur War). It relates the overnight seizure of the “Bar-Lev Line”, which Israel says is impassable. In this study, Najib el-Kîlânî’s novel “Ramazan Habîbî” will be examined technically and thematically within the framework of issues such as the cultural corruption experienced by the Arab society, their approach to Zionism and the problem of the sense of belonging for their homeland.

Keywords

Novel, Islamic Literature, Najib el-Kîlânî, Ramazan Habîbî

Necîb El-Kîlânî’nin “Ramazan Habîbî” Adlı Romanının Teknik Yönden İncelenmesi

Abstract

İslâmî Edebiyatın önemli şahsiyetlerinden biri olan Necîb el-Kîlânî, 1931-1995 yıllarında Mısır’da yaşamış bir yazardır. Genç yaşta edebî hayata adım atıp, yüz kadar eser kaleme almıştır. Yaşadığı dönem ve gezdiği coğrafya, kendisine İslâm toplumunun maruz kaldığı problemleri tanımasında imkanlar sunmuştur. el-Kîlânî gördüğü bu sorunları çalışmalarında yazıya dökmüştür. Eserlerinde, Müslüman toplumun sosyal, siyasal, iktisadî ve dinî problemlerini tema olarak ele alan yazar, çalışmamıza konu olan “Ramazan Habîbî” isimli romanında; 1973 Mısır-İsrail savaşını ele almıştır. Romanda, Yahudilerin yayılmacı politikasına, hak hukuk tanımayan zulümlerine ve Amerika’nın ikiyüzlülüğüne karşı Mısır halkının mücadelesine değinilmiştir. Ramazan Habîbî’de Mısır halkının İsrail’e karşı işgal edilmiş toprakları olan Sînâ Çölü ve Suveyş Kanalı’nın kurtarılması için verdiği mücadele anlatılmıştır. Ramazan Savaşı (Yom Kippur Savaşı) adıyla anılan 1973 yılındaki Araplarla İsrail arasında meydana gelen savaştır. Bu savaş esnasında İsrail’in geçilemez dediği “Bar-Lev Hattı” bir gecede ele geçirilmiştir. Bu çalışmada Necîb el-Kîlânî’nin “Ramazan Habîbî” isimli romanı, Olay Örgüsü, Anlatıcı ve Bakış Açısı, Karakterler, Zaman, Mekân, Dil ve Üslûp, Anlatım Teknikleri olmak üzere teknik açıdan irdelenecektir.

Keywords

Roman, İslâmî Edebiyat, Necîb el-Kîlânî, Ramaḍan Ḥabîbî

References

• Çetin, Nurullah. Roman Çözümleme Yöntemi. Ankara: Akçağ Yayınları, 2019.
• Diyanet İşleri Başkanlığı. Kur’ân’ı Kerim Meali. Ankara: TDV. Yayınları, 2008.
• el-Kîlânî, Necîb. Ramazan Habîbî. Kahire: Dâru’s-saḥva, 2015.
• Harmancı, Hasan. “Abdurrahman Munîf’in el-Eşcâr ve İġtiyâlu Merzûḳ Adlı Eserinin Teknik Yönden İncelenmesi”. Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 30 (2013): 67-96.
• Harmancı, Hasan. “Batılı Edebiyat Teorilerinin İzinde Arap Edebiyatına Yöntembilimsel Bir Yaklaşım”. Yakın Doğu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 7, sy. 1 (2021): 49-86.
• Özdemir, Ahmet. “Necîb el-Kîlânî ve Romancı Kişiliği”. Doktora tezi, Cumhuriyet Üniversitesi, 2020.
• Reşa, Halil. “Ẕakiratü Tarîḫ”. el-Ahram. 8 Eylül, 2021. https://gate.ahram.org.eg/News/2698833.aspx
• Suade, Ali. “Ḥarbu Oktobur 1973”. ‘Arabî21. 8 Eylül 2021. https://arabi21.com/story/1304740/84
• Tasa, Muhammet. “Necîb el-Kîlânî'nin Ṭalâ’i‘u'l-Fecr Adlı Romanı”. Nüsha Dergisi 22 (2006): 81-89.
• Tekin, Mehmet. Roman Sanatı 1- Romanın Unsurları. İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2018.