Hamburg Kentsel Dönüşüm Projeleri: Hafencity ve Wilhelmsburg

Year 2021, , 4 - 24, 30.12.2021

Cem Atakara

https://doi.org/10.48118/yykentcevre.1001094

Abstract

Bu araştırma, kent içerisinde kullanım dışı kalmakta olan sanayi ve konut alanlarına odaklanan büyük ölçekli kentsel dönüşüm projelerinin planlama ve kentsel dönüşüm literatüründeki yerini, bu projelerin hazırlanış ve uygulanış biçimlerini incelemeye yönelik bir çalışmadır. Ayrıca kent içerisinde kullanım dışı kalmakta olan endüstriyel alanlarda gerçekleştirilen büyük kentsel dönüşüm projelerinin Almanya’nın Hamburg kenti özelinde nasıl hazırlanmakta ve uygulanmakta olduğunu ortaya koymayı hedeflemektedir. Bu hedef doğrultusunda, öncelikle Almanya’nın idari yapısı, her eyaletin kendi bağımsız planlama süreci, dönüşümün tarihsel süreci ve etkin aktörler alt başlıklar halinde incelenmiştir.
Hafencity Projesi, Hamburg kentinin kullanım dışı kalan eski liman alanının, kent merkezine katılması amacıyla hazırlanmış bir kentsel dönüşüm projesidir. Eski liman bölgelerinin dönüşüm sürecini aktarmak için seçilmiştir. Wilhelmsburg ise bu eski liman alanında çalışan işçi sınıfının, mahallenin konumunun limana yakın olması dolayısı ile konaklamayı seçtiği bir mahalledir. Mahalle son yıllarda yaşanan sel felaketi sonucu köhnemiş, sorunlu bir alan olmuştur. Bu yüzden bu iki birbiriyle yakın ve bağlantılı fakat kullanım açısından farklı alan (biri sanayi/liman diğeri konut/yerleşim alanı) kentsel dönüşüm konusunda incelenmek için seçilmiştir. Araştırmanın yöntemi olarak Hamburg kentindeki iki dönüşüm projesi de yerinde incelenmiş, halka açık binalar, sosyal tesisler ve yapı fuarı ziyaret edilmiş ve insanların bölgeyi kullanım alışkanlıkları gözlemlenmiştir.

Keywords

Kentsel Dönüşüm, Hamburg, Hafencity, Wilhelmsburg

References

• Akyol, İ. (2010). Kent İçerisinde Kullanım Dışı Kalmakta Olan Endüstriyel Alanlarda Kentsel Dönüşüm: Kartal Kentsel Dönüşüm Projesi ve Hamburg Hafencity Örneği, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.
• Avlar, E., & Yılmaz, S. (Eds.) (2018). Kentsel Dönüşüm Uygulamasında Örnek Bİr Proje: IBA Hamburg. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği: Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği.
• Bruns-Berentelg, J. (Ed.) (2006). Hafencity Hamburg Der Masterplan (2. Baskı). Hamburg: Ministry of Urban Development.: Ministry of Urban Development.
• Bruns-Berentelg, J. (2014). HafenCity Discussion Paper No: 3.: Identity, Sustainability and Urbanity. Hamburg.
• Chamberlain, J. (2020). Experimenting on Racialized Neighbourhoods: Internationale Bauausstellung Hamburg and the urban laboratory in Hamburg-Wilhelmsburg. EPD: Society and Space, 1–19. https://doi.org/10.1177/0263775820903328
• Deutschlandfunk Kultur (2010). - Wir wollen unsere Stadt zurück! Retrieved from https://www.deutschlandfunkkultur.de/wir-wollen-unsere-stadt-zurueck.1063.de.html?dram:article_id=175319
• Eraslan, İ. G. (2007). Yönetim Mekanizmalarının Kentsel Dönüşüm Algısı ve Uygulamaları Üzerindeki Etkisi:: İngiltere, Almanya ve Türkiye Örnekleri. Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul.
• Hansing, A. (2017). Bulding The City Anew. Hamburg.
• Hellweg, U. (2018). Renewable Wilhelmsburg, Hamburg, Germany:: Using the International Building Exhibition to Fight Climate Change. In Urban Energy Transition (pp. 115–129). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-102074-6.00019-X
• IBA Hamburg (2019, July 16). Retrieved from https://www.internationale-bauausstellung-hamburg.de/en/story/iba-hamburg.html
• IBA Hamburg. Retrieved from https://www.internationale-bauausstellung-hamburg.de/en/story/iba-hamburg.html
• Kayıkçı, S. (2003). Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Mekan Planlama Sistemi. Planlama Dergi, 26.
• Köktürk, E. [Erol], & Köktürk, E. [Erdal] (Eds.) (2007). Türkiye'de Kentsel Dönüşüm ve Almanya Deneyimi.
• Reicher, C. (2005). Urban Planning and Design In Germany: Recycling The Town and The Region. Planlama Dergi, 3, 56–64.
• Strubelt, W., Gatzweiler, H.‑P., & Kaltenbrunner, R. (2000). Urban Development and Urban Policy in Germany: An Overview. Bonn.
• WELT (2009, August 23). Protest: 200 Künstler besetzen Häuser im Gängeviertel. WELT. Retrieved from https://www.welt.de/regionales/hamburg/article4383541/200-Kuenstler-besetzen-Haeuser-im-Gaengeviertel.html