Evaluation of Breastfeeding

Yıl 2019, Cilt: 6 Sayı: 2, 419 - 426, 01.06.2019

Gülümser Dolgun Sevil İnal Leyla Erdim Sevda Korkut

Öz

DOI:10.17681/hsp.455092

Breast milk is accepted as the most suitable food for the
healthy growth and development of infants. In order to get breast milk
maintained effectively, the breastfeeding should be appropriately supported by
health professionals. Evaluation of the breastfeeding status of the mothers, is
one of the most important stages of providing effective breastfeeding. In order
to the efficacy of the breastfeeding to be assessed that is necessary to use a
measurement tool which has reliability of its validity. In this article,
Turkish validity and reliability studies have been done, published Turkey or
abroad, aimed to reviewing the breastfeeding assessment scale and to increase
the awareness of the scale for assessing breastfeeding their respective health
professionals and ensuring the widespread use of. It is thought that article’
may be a guide to health professionals who are breastfeeding consultants,
especially midwives and nurses, and measurement tools that can be used to
evaluate the effectiveness of the breastfeeding.

Anahtar Kelimeler

Evaluation of breastfeeding, scale

Emzirmenin Değerlendirmesi

Öz

DOI:10.17681/hsp.455092

Anne sütü, bebeğin sağlıklı büyümesi ve gelişmesi için en
uygun besin olarak kabul edilmektedir. Anne sütü ile beslenmenin etkin şekilde
sürdürülebilmesi için, emzirmenin sağlık profesyonelleri tarafından uygun
şekilde desteklenmesi gereklidir. Annelerin emzirme durumunun
değerlendirilmesi, etkin emzirmenin sağlanmasının en önemli aşamalarından
biridir. Emzirmenin etkinliğinin değerlendirilebilmesi için geçerliği
güvenirliği yapılmış bir ölçüm aracının kullanılması gerekmektedir. Bu makale
ile Türkçe geçerlik ve güvenirlik çalışmaları yapılmış, Türkiye ya da yurt dışında
yayınlanmış, emzirme değerlendirme ölçeklerinin gözden geçirilmesi ve ilgili
sağlık profesyonellerinin emzirmenin değerlendirilmesine yönelik ölçekler
hakkında farkındalığının arttırılması ve kullanımının yaygınlaşmasının
sağlanması amaçlanmıştır. Makalenin başta ebe ve hemşireler olmak üzere emzirme
danışmanlığı yapan sağlık profesyonellerine, emzirmenin etkinliğini
değerlendirmede kullanılabilecek ölçüm araçları konusunda, yol gösterici
olabileceği düşünüldü.

Anahtar Kelimeler

emzirmenin değerlendirmesi, ölçek

Kaynakça

• 1. World Health Organization (WHO). Infant And Young Child Nutrition; Global Strategy For Infant And Young Child Feeding, 2002, Tech. Rep. EB 109/12 (Erişim tarihi: 10.08.2018) Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/78393/eeb10912.pdf?sequence=1&isAllowed=y
• 2. Kramer, M.S., & Kakuma, R. Optimal Duration Of Exclusive Breastfeeding. The Cochrane Library 2012, 1–12.
• 3. Victora, C.G., Bahl, R., Barros, A.J., França, G.V., Horton, S., Krasevec, J., Rollins, N.C. Breastfeeding in the 21st Century: Epidemiology, Mechanisms, And Lifelong Effect. The Lancet 2016; (387), 475–490.
• 4. World Health Organization. Global Strategy: Breastfeeding Critical For Child Survival. CDC & FDA, 2004; 18:9-10
• 5. World Health Organization (WHO). Indicators For Assessing Infant and Young Child Feeding Practices: Part 1 Definitions. 2008. (Cited: 25.07.2018) Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/43895/?sequence=1
• 6. Scott JA., Binns C., Oddy W. Predictors Of Breastfeeding Duration: Evidence From A Cohort Study. Pediatrics 2006; 117(4):e646-55
• 7. Wambach K., Campbell SH, Gill SL, Dodgson JE, Abiona TC, Heinig MJ. Clinical Lactation Practice: 20 Years of Evidence. Journal of Human Lactation. 2005; 21(3):245-58
• 8. Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması (TNSA). Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, 2014, Ankara, Türkiye. pp. 157-174. (Erişim tarihi: 01.08.2018). Available from: http://www.hips.hacettepe.edu.tr/tnsa2013/rapor/TNSA_2013_ana_rapor.pdf
• 9. Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması (TNSA). Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, 2009.Ankara, Türkiye. . pp. 144-145. (Erişim tarihi: 01.08.2018). Available from: http://www.hips.hacettepe.edu.tr/TNSA2008-AnaRapor.pdf
• 10. Akgün T. Anne Sütü İle Beslenme Durumu ve Bu Durumu Etkileyen Faktörler. Uzmanlık Tezi, Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi, 2006, İstanbul
• 11. Akyüz A, Kaya T, Şenel N. Annenin Emzirme Davranışının Ve Emzirmeyi Etkileyen Durumların Belirlenmesi [Determination of Breastfeeding Behaviors of Mothers and Influencing Factors]. TSK Koruyucu Hekimlik Bülteni [TAF Preventive Medicine Bulletin], 2007; 6(5)15-19.
• 12. Riordan, J. & Wambach, K. Breastfeeding and Human Lactation. (4th ed.). Toronto: Jones and Bartlett Publishers, 2010; 754-765.
• 13. Gözükara F. Emzirmenin Başarılmasında Anahtar Faktör: Baba Desteğinin Sağlanması Ve Hemşirenin Rolleri [Key Factor for Achievement of Breastfeeding: Providing Father Support and Roles of Nurses]. Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi [Journal of Harran University Medical Faculty] 2014, 11(3)
• 14. Dolgun G.,İnal S. Erdim L., Korkut S. Reliability and validity of the Bristol Breastfeeding Assessment Tool in the Turkish population. Midwifery 2018;57, 47–53
• 15. Ingram, J., Johnson, D., Copeland, M., Churchill, C., Taylor, H.. The Development of a New Breastfeeding Assessment Tool and the Relationship With Breastfeeding Selfefficacy. Midwifery 2015; 31, 132–137
• 16. Akbaş, G., Korkmaz, L. Ölçek uyarlaması (Adaptasyon) [Scale adaptation (Adaptation)]. Türk Psikoloji Bülteni [Turkish Journal of Psychology].2007; 13,15–17.
• 17. Yenal K, Okumuş H. Latch Emzirme Tanılama Aracının Güvenirliğini İnceleyen Bir Çalışma [A study examining the reliability of the Latch breastfeeding assessment tool]. Hemşirelikte Araştırma ve Geliştirme Dergisi [Journal of Research and Development in Nursing] 2003; 1: 38-44.
• 18. Çelik N. , Demirci H. Emzirme Değerlendirme Ölçeğinin Türkçe Geçerlik ve Güvenirliğinin İncelenmesi [Investigation of Turkish Validity and Reliability of Breastfeeding Assessment Scale]. Celal Bayar Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi [Celal Bayar University Journal of Health Sciences Institute] 2017; 4.4: 1033-1038. 19. Riordan J.M. Koehn M. Reliability and Validity Testing of Three Breastfeeding Asssesment Tools. JOGNN 1997; 26(2): 181-187.
• 20. Jensen D., Wallace S., Kelsay P. LATCH: Breastfeeding Charting System and Documentation Tool. JOGNN 1994; 23(1): 27-32.
• 21. Mattews, M. Devoloping an Instrument yo Assess Infant Breasfeeding Behavior in Early Neonatal Period. Midwifery, 1988; 4:154-65.
• 22. Emzirme Danışmanlığı El Kitabı. Emzirme Gözlem Formu. 2015. (Erişim tarihi: 13.08.2018) Ulaşım adresi: https://dosyaism.saglik.gov.tr/Eklenti/9281,emzirme-danismanligi-el-kitabi pdf.pp20
• 23. Ekşioğlu A., Çeber E. Translation and validation of the Breast-feeding Self-efficacy Scale into Turkish, Midwifery, 2011;27e246–e253
• 24. Aluş-Tokat M, Okumuş H. Translation And Psychometric Assessment Of The Breast-Feeding Self-Efficacy Scale-Short Form Among Pregnant and Postnatal Women in Turkey. Midwifery 2010; 26:101-108.
• 25. Yiğit F. Aslan H. Bebeği Aldığı Süt Miktarının Değerlendirilmesi İçin Bir Araç: İmdat [Imdat: A tool for assessing the level of maternal milk intake]. Zeynep Kamil Tıp Bülteni [Zeynep Kamil Medical Bulletin]. 2008: 39(2);77-84
• 26. Aslan-Özkan H. Emzirme Tutumunu Değerlendirme Ölçeği [Breastfeeding Attitudes of The Evaluation Scale] Kadın Sağlığı Hemşireliği Dergisi , KASHED [Journal of womens’s health nursing, JOWHEN], 2015 2(1): 53-58
• 27. Kurnaz, D. Erken Postpartum Dönemde Annelerin Emzirmeye İlişkin Tutum Ve Başarılarını Etkileyen Faktörler. Yüksek Lisnas Tezi, Adnan Menderes Üniversitesi, 2014, Aydın.
• 28. Dennıs, Cindy‐Lee; FAUX, Sandra. Development and Psychometric Testing Of The Breastfeeding Self‐Efficacy Scale. Research in Nursing & Health, 1999, 22.5: 399-409.
• 29. Dennıs, Cindy‐Lee. The Breastfeeding Self‐Efficacy Scale: Psychometric Assessment of The Short Form. Journal of Obstetric, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 2003, 32.6: 734-744.