Überlegungen zu einem Artemis-Relief aus Patara

Yıl 2019, Sayı: 22, 297 - 318, 11.10.2019

Havva İşkan Şevket Aktaş

Öz

The main find on a pedestal unearthed during
excavations in the 2005 season at Patara
was a relief of Artemis. This article investigates
the similarities and differences of this
figure of Artemis, in comparison with the type
known in scientific literature as the Artemis of
Versailles, which has been the focus of multilayered
debates concerning its date and artist.
The Artemis figure is also compared with
the result of typological studies of this type
to the present day. Since it is one of the latest
examples of this type, the Pataran relief of
Artemis should be considered to be a local interpretation
of the Versailles Artemis type. Yet
it is original in respect to copy criticism and
recension. Found reused in a wall of one of
the rooms in the East Porticus of the Harbour
Street at Patara, the find of this base with its
figural relief requires a new evaluation of the
data concerning the place of this goddess within
the cult tradition of the city.

Anahtar Kelimeler

Patara, Artemis of Versailles, Cult of Artemis

Kaynakça

• Aktaş, Ş. 2016. “Hafenstrasse und zentrale Agora.” In Patara: Lykiens Tor zur römischen Welt, edited by H. İşkan, Chr. Schuler, Ş. Aktaş, D. Reitzenstein, A. Schmölder-Veit, and M. Koçak, 92–5. Darmstadt: Philip von Zabern Verlag
• Aktaş, Ş. 2013. “Patara Sütunlu Caddesi.” Doktorarbeit, Akdeniz Universität.
• Aktaş, Ş. 2006. “Patara 2005 Sütunlu Cadde Kazıları.” Kazı Sonuçları Toplantısı 28.1: 15–6.
• Akyürek Şahin, N.E. 2016. “Lykia’da Tanrılar ve Kültler.” In From Lukka to Lycia: The Country of Sarpedon and St. Nicholaos / Lukka’dan Likya’ya: Sarpedon ve Aziz Nikolaos’un Ülkesi, edited by H. İşkan and E. Dündar, 536–49. İstanbul: Yapı ve Kredi Yayınları.
• Akyürek Şahin, N.E. 2002. “Oniki Tanrı’ya Adanmış Adak Stelleri. Lykia’da bir Geçdevir Kültü: Dodeka Theoi.” In Likya İncelemeleri I, edited by S. Şahin and M. Adak, 103–13. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
• Alscher, L. 1956. Griechische Plastik III. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften.
• Augé, C., and P. Linant de Bellefonds, LIMC II: 766–71, s.v. “Artemis in peripheria orientali” (Augé Ch. and P. Linant de Bellefonds).
• Asgari, N., ed. 1983. The Anatolian Civilisations. The Council of Europe, XVIIIth European Art Exhibition. İstanbul: Turkish Ministry of Culture and Tourism.
• Aslan, M. 2002. “Birinci Mithradates–Roma Savaşı: Rhodos ve Lykia’nın Durumuna Genel Bakış.” In Likya İncelemeleri I, edited by S. Şahin and M. Adak, 115–28. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
• Atalay, E. 1989. Weibliche Gewandstatuen des 2. Jhs. n. Chr. aus ephesischen Werkstätten. DenkschrWien 206. Wien: Austrian Academy of Sciences Press.
• Başaran, C. 1997. “Kyzikos Korinth Başlıkları.” Türk Arkeoloji Dergisi 31: 1–52.
• Bauchhenss, LIMC II: 849–855, s.v. “Artemis/Diana” (Bauchhenss, G.).
• Bean, G.E. 1986. Kleinasien 4: Lykien. Berlin: Kohlhammer.
• Beschi, L. 1959. “Nuove Repliche dell‘ Artemide Tipo Rospigliosi.” In Sculture Greche e Romane di Cirene. Pubblicazioni della Facolta di Lettere e Filosofia 33, edited by C. Anti, 253–97. Universita di Podova.
• Bieber, M. 1977. Ancient Copies. Contributions to the History of Greek and Roman Art. New York: New York University Press.
• Bousquet, J. 1992. “Les inscriptions gréco-lyciennes.” In Foullies des Xanthos IX.1, edited by H. Metzger, 147–203. Paris: Klincsieck.
• Bryce, T.R. 1986. The Lycians in Literary and Epigraphic Sources. Kopenhagen: Museum Tusculanum Press.
• Cavalier, L. 2005. Architecture romaine d’Asie Mineure: Les monuments de Xanthos et leur ornamentation. Bordeaux: Ausonius.
• Charbonneaux, J. 1936. La sculpture grecque au Musée du Louvre. Paris: Braun & cie. Çubuk, N. 2008. Hierapolis Tiyatro Kabartmaları. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
• D’Andria, F., and T. Ritti. 1985. Le sculture del teatro. I rilievi con i cicli di Apollo e Artemide. Hierapolis Scavi e Ricerche II. Roma: Giorgio Bretschneider.
• Demirer, Ü., N. Karakaş, Ü. Çınar, and A. Koç. 2005. Antalya Museum. Antalya: Dönmez Ofset.
• Dinstl, A. 1986/87. “Bauornamentik am Theater von Limyra.” ÖJh 57 Beiblatt: 140–219.
• Drew-Bear Th., and G. Labarre. 2004. “Une dédicace aux douze dieux lyciens et la question de leur origine.” In Les cultes locaux dans les mondes grec et romain, edited by G. Labarre, 81–101. Paris: Boccard.
• Efendioğlu, T. 2010. Hellenistik ve Roma Çağlarında Likya’da Yerel Tanrı ve Tanrıçalar. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları.
• Erim, K.T. 1978. Recent Discoveries at Aphrodisias. In The Proceedings of the Xth International Congress of Classical Archaeology I, edited by E. Akurgal, 1065–84. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
• Erim, K.T. 1969. “The Ninth Campaign of Excavations at Aphrodisias in Caria 1969.” Türk Arkeoloji Dergisi 18.2: 87–110.
• Fischer, M.L. 1990. Das korinthische Kapitell im alten Israel in der hellenistischen und römischen Periode. Mainz: Philip von Zabern Verlag.
• Fleischer, R. 1971. “Artemisstatuette aus dem Hanghaus II in Ephesos.” ÖJh 49, Beih. 2: 172–88.
• Fol, Lexicon iconographicum mythologiae classicae II: 771–774, s.v. “Artemis in Thracia” (Fol, A.).
• Frei, P. 1990. “Die Götterkulte Lykiens in der Kaiserzeit.” Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II, 18.3: 1729–1864, s.v.
• Freyer-Schauenburg, B. 1994. Die lykischen Zwölfgötterreliefs. Asia Minor Studien 13. Bonn: Habelt Verlag.
• Geominy, W. 1984. Die Florentiner Niobiden. 2 Vols. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn.
• Gliwitzky, C. 2010. Späte Blüte in Side und Perge. Die pamphylische Bauornamentik des 3. Jahrhunderts n. Chr. Bern: Peter Lang.
• Grotemeyer P., and E. Schmidt, 1928. “Zur Entstehungszeit der Artemis Rospigliosi.” JdI 43: 269–80.
• Hansen E., and C. Le Roy. 1976. “Au Létôon de Xanthos. Les deux temples de Léto.” RA: 317–36.
• Işık, F. 2010. “Das Leto-Heiligtum in Asarcık am Xanthostal. Zur sog. Akkulturation in Lykien anhand seiner frühen Tempelbauten.” IstMitt 60: 81–115.
• Işık, F. 2008. “Die anatolisch-altphrygische Muttergottheit vom Neolithikum bis zur Klassik.” In Neue Funde und Forschungen in Phrygien, edited by E. Schwertheim and E. Winter, 33–68. Asia Minor Studien 61. Bonn: Habelt Verlag.
• Işık, F. 2001. “Die anthropomorphe Halbstatue der ‘Eni Mahanahi’ aus dem Letoon.” In Macellum. Culinaria Archaeologica. Festschrift für Robert Fleischer, edited by N. Birkle, 143–51. Mainz: Philipp von Zabern.
• Işık, F. 1996. “Zum Ursprung lykischer Felsheiligtümer.” In Fremde Zeiten. Festschrift Jürgen Borchhardt I, edited by F. Blakolmer, K.R. Krierer, F. Krinzinger, A. Landskron–Dinstl, H.D. Szemethy, and K. Zhuber-Okrog, 51–64. Wien: Phoibos Verlag.
• Kahil, LIMC II: 618–753 s.v. “Artemis” (Kahil, L.).
• Karaosmanoğlu, M. 1996. Anadolu mimari bezemeleri. Roma Çağı Yumurta Dizisi. Erzurum: Fen– Edebiyat Fakültesi Ofset Tesisleri.
• Korkut, T. 2008. “Adak Sunaklar Işığında Likya’da Artemis Kültü.” In Euergetes. Festschrift für Haluk Abbasoğlu, edited by İ. Delemen, S.Ç. Kepçe, A. Özdizbay, and Ö. Turak, 727–33. İstanbul: Ege Yayınları.
• Kökmen, H. 2016. “Rhodiapolis Antik Kenti Mimari Bezemeleri.” Masterarbeit, Akdeniz Universität. Köster, R. 2004. Die Bauornamentik von Milet 1. Milet VII 1. Berlin: De Gruyter.
• Krahmer, G. 1930. “Die Artemis vom Lateran und Verwandtes.” AM 60: 237–72.
• Landwehr, Ch. 1993. Die römischen Skulpturen von Caesarea Mauretaniae I. Idealplastik. Weibliche Figuren, benannt. Archäologische Forschungen, 18. Berlin: Gebrüder Mann.
• Lepke, A. 2016. “Eine Stadt feiert sich selbst: Kulte und Feste in Patara.” In Patara. Lykiens Tor zur römischen Welt, edited by H. İşkan, Chr. Schuler, Ş. Aktaş, D. Reitzenstein, A. Schmölder-Veit, and M. Koçak, 103–7. Darmstadt: Philipp von Zabern.
• Lepke A., Ch. Schuler, and K. Zimmermann. 2015. “Neue Inschriften aus Patara III: Elitenrepräsentation und Politik in Hellenismus Kaiserzeit.” Chiron 45: 291–384.
• Linfert, A. 1994. “442. Artemis des Typus Versailles.” In Forschungen zur Villa Albani IV, edited by P.C. Bol, 156–59. Berlin: Gebrüder Mann Verlag.
• Maderna, C. 2004. “Die letzten Jahrzehnte der spätklassischen Plastik.” In Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst. Klassische Plastik II, edited by P.C. Bol 303–82. Mainz: Philipp von Zabern.
• Martin, H.G. 1987. Römische Tempelkultbilder. Rom: L’Erma di Bretschneider.
• Marwitz, A. 1967. “Antiken der Sammlung Herrmann Bünemann, München.” In Antike Plastik VI, edited by F. Eckstein and A.H. Borbein, 29–59. Berlin: Gebrüder Mann Verlag.
• Mert, İ.H. 2008. Untersuchungen zur hellenistischen und kaiserzeitlichen Bauornamentik von Stratonikeia. IstForsch 50. Tübingen: Ernst Wasmuth Verlag.
• Metzger, H. 1979. “Le sanctuaire de Léto.” In Foullies des Xanthos VI. La stèle trilingue du Létôon, 5–28. Paris: Klincsieck.
• Özgan, R. 1995. Die griechischen und römischen Skulpturen aus Tralleis. Asia Minor Studien 15. Bonn: Habelt Verlag.
• Özüdoğru, Ş. 2002. “Patara Sikke Basımları ve Patara Kazılarında (1989–2001) Ele Geçen Sikkeler.” Masterarbeit, Akdeniz Üniversität.
• Parke, H.W. 1985. The Oracles of Apollo in Asia Minor. London: Croom Helm.
• Pasquier A.J. and L. Martinez. 2007. 100 chefs-d’oeuvres de la sculpture grecque au Louvre. Paris: Somogy.
• Pfrommer, M. 1984. “Leochares? Die hellenistischen Schuhe der Artemis Versailles.” IstMitt 34: 171–82.
• Pohl, D. 2002. Kaiserzeitliche Tempel in Kleinasien unter besonderer Berücksichtigung der hellenistischen Vorläufer. Asia Minor Studien 43. Bonn: Habelt Verlag.
• Rockwell, P. 1991. “Unfinished statuary associated with a sculptor’s studio.” In Aphrodisias Papers 2: The theatre, a sculptor’s workshop, philosophers and coin-types, edited by R.R.R. Smith and K.T. Erim, 127–43. JRA Suppl. 2. Ann Arbor: University Michigan.
• Schindler, R. 1977. Führer durch das Landesmuseum Trier. Trier: Rheinisches Landesmuseum.
• Schuler Chr., and K. Zimmermann. 2012. “Neue Inschriften aus Patara I: Zur Elite der Stadt in Hellenismus und früher Kaiserzeit.” Chiron 42: 567–626.
• Schürr, D. 2013. “Beobachtungen zu den Zwölfgötter-Reliefs in Lykien.” Adalya 16: 213–22.
• Sestieri, R.C. 1941. “Diana Venetrix.”, RIA 8: 107–28.
• Simon, LIMC II: 792-849, s.v. “Artemis/Diana.” (Simon, E.).
• Süsserott, H.K. 1938. Griechische Plastik des 4. Jhs. v. Chr. Frankfurt.
• Şahin, F. 2018. “Patara Mimari Bezemeleri.” Doktorarbeit, Akdeniz Universität.
• Tıbıkoğlu, O. 2012. “Doğu Likya’da Artemis Kültü.” In Akten der International Young Scholars Conference 1: Mediterranean Anatolia, 04-07 November 2009, edited by K. Dörtlük, T. Kahya, R. Boyraz Seyhan, and T. Ertekin, 453–64. İstanbul: AKMED.
• Tulunay, E.T. 1989. “Hierapolis Tiyatrosu Podium Relieflerinde Artemis.” In Türk Kültür Tarihinde Denizli Sempozyumu Bildirileri, 263–65. Denizli.
• Tulunay, E.T. 1980. Darstellungen der Artemis als Jägerin in Kleinasien. Mainz: Institut für Buchwissenschaft Johannes Gutenberg Universität.
• Tulunay-Eğilmez, E.T. 1990. “Die goldene Artemis, der silberne Apollon.” In Akten des XIII. Internationalen Kongresses für klassische Archäologie Berlin 1988, 530–31. Mainz: Philipp von Zabern.
• Türkmen, M. 2007. “Pamphylia ve Kilikia’da Severuslar Dönemi Mimari Bezemesi.” Masterarbeit, Istanbul Universität.
• Ullmann, E. 1981. Kunstschätze der Karl-Marx-Universität Leipzig. Leipzig: VEB E.A. Seemann Verlag.
• Vandeput, L. 1997. The Architectural Decoration in Roman Asia Minor. Sagalassos: A Case Study. Studies in Eastern Mediterranean Archaeology 1. Brepols: Louvain.
• Vorster, Ch. 2004. Römische Skulpturen des späten Hellenismus und der Kaiserzeit. Werke nach Vorlagen und Bildformeln hellenistischer Zeit sowie die Skulpturen in den Magazinen. Vatikanische Museen, Museo Gregoriano Profano ex Lateranense. Katalog der Skulpturen Bd. 2.2. Wiesbaden: Reichert
• Winter, F. 1892. “Der Apoll von Belvedere.” JdI 7: 164–77.
• Wrede, H. 1981. Consecratio in Formam Deorum. Vergöttlichte Privatpersonen in der römischen Kaiserzeit. Mainz: Philip von Zabern Verlag.
• Zimber, C. 1992. Die Artemis Versailles und die Artemis-Iphigenie-Gruppe. Doktorarbeit, Berlin Freie Universität.