The Problem of Piracy in Commercial Relations between the Ottoman State and the Kingdom of Two Sicilies (Sicilyateyn) between 1740 and 1804

Yıl 2023, Sayı: 26, 319 - 336, 29.12.2023

Reyhan Yirşen

https://doi.org/10.47589/adalya.1414869

Öz

Osmanlı İmparatorluğu ile ticaret yapmaya hak kazanmış olan devletlerin Akdeniz’de yaşadıkları en önemli sorunlarından birinin korsan saldırıları olduğu görünür. Osmanlı denizciliğine dair kaynaklar incelendiğinde Garp Ocakları ve Ülgün korsanlarının ticari gemilere sıklıkla saldırdıkları izlenmektedir. Söz konusu korsanlık
sorunu, Osmanlı Devleti-Sicilyateyn Krallığı arasındaki ticari ilişkilerde de belirgindir. Bu bağlamda iki ülke arasında imzalanan 1740 tarihli ticaret antlaşmasına korsan saldırıları karşısında Sicilyateyn tüccarlarının korunması ve zararlarının tazmin edilmesine dair hükümler konulmuştur. Ayrıca Sicilyateyn Krallığı Trablusgarp Ocağı ile 1741 yılında ayrı bir antlaşma imzalayarak uluslararası sularda tüccarlarının mal ve can güvenliğini korumak için önleyici bir hamlede bulunmuştur. Bu çalışma, Akdeniz’de Osmanlı Devleti ile Sicilyateyn Krallığı arasında korsanlık tehdidi altındaki ticari ilişkilerin durumunu Osmanlı arşiv belgeleri ışığında değerlendirmeyi amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Akdeniz, İki Sicilya Krallığı, Sicilyateyn, korsanlık, Osmanlı denizciliği

Teşekkür

This study, based on the Master’s thesis titled “6 Numaralı Sicilyateyn (Düvel-i Ecnebiye) Defteri’nin Transkripsiyonu ve Değerlendirilmesi”, has been further developed from the paper orally presented at the 11th International Symposium for Turkish History of Sea Trade on 29-30 April 2019, and is unpublished. I would like to express my gratitude to the two anonymous reviewers for their inspiring critique, to the editorial office, especially Arif Yacı and Mark Wilson, at AKMED for their generous guidance, and to Prof. Dr. Güven Dinç for his valuable comments and suggestions in the publication process of this article.

Kaynakça

• Acıpınar, M. 2016. Osmanlı İmparatorluğu ve Floransa. Akdeniz’de Diplomasi, Ticaret ve Korsanlık 1453-1599. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları 4.A.2.2.1.35. Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Acıpınar, M. 2019. “On Yedinci Asırda Cezayir-Toskana Münasebetleri ve Cezayir Dayılarına Ait Üç Türkçe Mektup.” In Doç. Dr. Samira Kortantamer Armağanı, edited by A.M. Ağır and A. Özturhan, 201-23. Konya: Çizgi Kitabevi.
• Arı, B. 2007. “Akdeniz’de Korsanlık ve Osmanlı Deniz Hukuku.” In Türkler ve Deniz, edited by Ö. Kumrular, 265-318. Tarih ve Coğrafya Dizisi 53. Istanbul: Kitap Yayınevi.