Yabancı Dil Olarak İngilizce Öğretmeni Adaylarının Okul Deneyimine Yönelik İnançlarının Nitel Bir İncelemesi

Yıl 2022, Cilt: 11 Sayı: 2, 280 - 293, 20.06.2022

Ufuk Ataş

https://doi.org/10.14686/buefad.874845

Öz

Bu nitel çalışma, Türkiye’deki yabancı dil olarak İngilizce öğretmeni adaylarının, gelecekteki öğretmenler olarak mesleki gelişimlerini tanımlama bağlamında okul deneyimlerine yönelik inançlarını ve bu okul deneyimi boyunca yaşadıkları tecrübeler sonucu inançlarında oluşan değişiklikleri araştırmayı amaçlamaktadır. Bu amaç için, Türkiye’nin merkez bölgelerinden birinde bir devlet üniversitesinde öğrenim gören 10 yabancı dil olarak İngilizce öğretmeni adayı 14 hafta boyunca öğretmenlik deneyimleri süresince edindikleri tecrübeleri yansıtmıştır. Çalışmada elde edilen bulgular, öğretmen adaylarının, genel anlamda bir yabancı dil öğretimine ve öğrenimine, sınıf içinde dil kullanımına, sınıf yönetimine ve dilbilgisi öğretimine yönelik farklı inançlara sahip olduklarını göstermektedir. Ek olarak, elde edilen bulgular, öğretmen adaylarının öğretmen kimliklerini sorgulamaya, genel anlamda öğretmenlik mesleğine, sınıf içinde teknoloji kullanımına, öğretim yöntemlerinin kullanımına ve sınıf yönetimine yönelik değişen inançlara sahip olduklarını da göstermektedir. Bu çalışmadan elden edilen bu bulgular öğretmen eğitimi programları, özellikle bu programların okul deneyimi kısmı için çeşitli öneriler sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

öğretmen adaylarının inançları, mesleki gelişim, inanç değişimi, okul deneyimi, yansıma

A Qualitative Exploration into Beliefs of Pre-service EFL Teachers about School Experience

Öz

This qualitative study aims to explore the beliefs of Turkish pre-service EFL teachers about their school experiences, and any change in their beliefs during this experience with a view to identifying their professional development as prospective teachers. For this purpose, 10 Turkish pre-service EFL teachers at a state university in central Turkey reflected their experiences for one semester in the process of their teaching practice period for 14 weeks. The results reveal that pre-service teachers hold different beliefs about overall approaches to teaching and learning a foreign language, language use in the classroom, classroom management and teaching grammar. The results also indicate change in their beliefs related to questioning selves as teachers, teaching profession in general, use of technology in the classroom, using teaching techniques, and classroom management. Findings of this study offer suggestions for teacher education programs, particularly for the school experience component.

Anahtar Kelimeler

pre-servie teacher beliefs, professional development, change in beliefs, school experience, reflection

Kaynakça

• Akayoğlu, S. (2017). Perceptions of pre-service English teachers towards Computer Assisted Language Learning course. İlköğretim Online, 16(3), 1220-1234. https://doi.org/10.17051/ilkonline.2017.330252
• Akşit, N. (2007). Educational reform in Turkey. International Journal of Educational Development, 27(2), 129-137. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2006.07.011
• Allsopp, D. H., DeMarie, D., Alvarez-McHatton, P., & Doone, E. (2006). Bridging the gap between theory and practice: Connecting courses with field experiences. Teacher Education Quarterly, 33(1), pp. 19-35.
• Anderson, L. M., & Bird, T. (1995). How three prospective teachers construed three cases of teaching. Teaching and Teacher Education, 11(5), 479-499. https://doi.org/10.1016/0742-051X(95)00006-6
• Anderson, L. M., Blumenfeld, P., Pintrich, P. R., Clark, C. M., Marx, R. W., & Peterson, P. (1995). Educational psychology for teachers: reforming our courses, rethinking our roles. Educational Psychologist, 30(3), 143-157. https://doi.org/10.1207/s15326985ep3003_5
• Archer-Kuhn, B., Samson, P., Damianakis, T., Barrett, B., Matin, S., & Ahern, C. (2020). Transformative learning in field education: Students bridging the theory/practice gap. The British Journal of Social Work, 51(7), 2419-2438. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcaa082
• Balli, S. J. (2011). Pre-service teachers' episodic memories of classroom management. Teaching and Teacher Education, 27(2), 245–251. https://doi.org/10.1016/j.tate.2010.08.004 Beauchamp, C., & Thomas, L. (2009). Understanding teacher identity: an overview of issues in the literature and implications for teacher education. Cambridge Journal of Education, 39(2), 175-189. https://doi.org/10.1080/03057640902902252
• Blume, C., Gerlach, D., Roters, B., & Schmidt, T. (2019). The ABCs of inclusive English teacher education: A qualitative and qualitative study examining the attitudes, beliefs and (reflective) competences of pre-service foreign language teachers. TESL-EJ, 22(4), 1-18.
• Borg, M. (2001). Teachers' beliefs. ELT Journal, 55(2), 186-188. https://doi.org/10.1093/elt/55.2.186
• Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: a review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81-109. https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
• Boyatzis, R. (1998). Transforming qualitative information: thematic analysis and code development. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
• Brownlee, J., Purdie, N., & Boulton-Lewis, G. (2001). Changing epistemological beliefs in pre-service teacher education students. Teaching in Higher Education, 6(2), 247-268. https://doi.org/10.1080/13562510120045221
• Çakıroğlu, E., & Çakıroğlu, J. (2003). Reflections on teacher education in Turkey. European Journal of Teacher Education, 26(2), 253-264. https://doi.org/10.1080/0261976032000088774
• Chong, S., Low, E. L., & Goh, K. C. (2011). Emerging professional teacher identity of pre-service teachers. Australian Journal of Teacher Education, 36(8), pp. 50-64.
• Çimen, Ş. S, & Daloğlu, A. (2019). Dealing with in-class challenges: Pre-service teacher cognitions and influences. Journal of Language and Linguistic Studies, 15(3), 754-772. https://doi.org/10.17263/jlls.631499
• Debreli, E. (2016). Pre-service teachers’ belief change and practical knowledge development during the course of practicum. Journal of Education and Training Studies, 4(7), 37-46. https://doi.org/10.11114/jets.v4i7.1513
• Eilam, B., & Poyas, Y. (2009). Learning to teach: enhancing pre-service teachers’ awareness of the complexity of teaching–learning processes. Teachers and Teaching: theory and practice, 15(1), 87-107. https://doi.org/10.1080/13540600802661337
• Eren, A., & Yeşilbursa, A. (2019). Pre-service teachers’ teaching-specific hopes and their motivational forces: The roles of efficacy beliefs and possible selves. Teaching and Teacher Education, 82, 140-152. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.03.016
• Eröz-Tuğa, B. (2013). Reflective feedback sessions using video recordings. ELT Journal, 67(2), 175-183. https://doi.org/10.1093/elt/ccs081
• Farrel, T. S. C. (2008). Learning to teach language in the first year: A Singapore case study. In T. S. C. Farrel (Ed.) Novice language teachers: Insights and perspectives for the first year (pp. 43-56S). Equinox.
• Flores, M. A. (2020). Feeling like a student but thinking like a teacher: a study of the development of professional identity in initial teacher education. Journal of Education for Teaching, 46(2), 145-158. https://doi.org/10.1080/02607476.2020.1724659
• Girardet, C. (2018). Why do some teachers change and others don’t? A review of studies about factors influencing in-service and pre-service teachers’ change in classroom management. Review of Education, 6(1), 3–36. https://doi.org/10.1002/rev3.3104
• Hoang, T., & Wyatt, M. (2021). Exploring the self‐efficacy beliefs of Vietnamese pre-service teachers of English as a foreign language. System, 96. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102422
• Ismail, S. A. A., & Jarrah, A. M. (2019). Exploring pre-service teachers’ perceptions of their pedagogical preferences, teaching competence and motivation. International Journal of Instruction, 12(1), 493-510. https://doi.org/10.29333/iji.2019.12132a
• Johnson, K. E. (2009). Second language teacher education: a socio-cultural perspective. Routledge.
• Joram, E., & Gabriele, A. J. (1998). Pre-service teachers' prior beliefs: transforming obstacles into opportunities. Teaching and Teacher Education, 14(2), 175-191. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(97)00035-8
• Kagan, D. M. (1992). Professional growth among pre-service and beginning teachers. Review of Educational Research, 62(2), 129-169. https://doi.org/10.3102%2F00346543062002129
• Karakaş, A., & Yükselir, C. (2020). Engaging pre-service EFL teachers in reflection through video-mediated team micro-teaching and guided discussions. Reflective Practice, 22(2), 159-172, https://doi.org/10.1080/14623943.2020.1860927
• Kasapoğlu, K. (2015). A review of studies on school experience and practice teaching in Turkey. Hacettepe University Journal of Education, 30(1), 147-162. http://www.efdergi.hacettepe.edu.tr/shw_artcl-27.html
• Kavanoz, S., Yüksel, H. G., & Varol, B. (2017). Evolvement of pre-service language teachers’ beliefs through teacher education. International Journal of Progressive Education, 13, 119-135. https://ijpe.penpublishing.net/makale/228
• Kılıçkaya, F. (2009). The effect of a computer‐assisted language learning course on pre-service English teachers’ practice teaching. Educational Studies, 35, 437–448. https://doi.org/10.1080/03055690902876545
• Kılıçkaya, F., & Seferoğlu, G. (2013). The impact of CALL instruction on English language teachers’ use of technology in language teaching. Journal of Second and Multiple Language Acquisition, 1(1), 20-38.
• Löfström, E., & Poom-Valickis, K. (2013). Beliefs about teaching: Persistent or malleable? A longitudinal study of prospective student teachers’ beliefs. Teaching and Teacher Education, 35, 104-113. https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.06.004.
• Lortie, D. C. (1975). School-teacher: a sociological study. The University of Chicago Press.
• Mezirow, J. (2012). Learning to think like an adult: Core concepts of transformation theory. In E. W. Taylor & P. Cranton (Eds.), Handbook of transformative learning: theory, research, and practice (pp. 73–96). Jossey-Bass.
• Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 19, 317-328. https://doi.org/10.1080/0022027870190403
• O'Neill, S., & Stephenson, J. (2012). Does classroom management coursework influence pre-service teachers' perceived preparedness or confidence? Teaching and Teacher Education, 28(8), 1131-1143. https://doi.org/10.1016/j.tate.2012.06.008
• Ölçü-Dinçer, Z., & Seferoğlu, G. (2018). Pre-service English teachers’ career development aspirations: Professional development and leadership. Kastamonu Education Journal, 26(6), 2033-2044. https://doi.org/10.24106/kefdergi.2308
• Öz, H., & Çepik Kiriş, H. (2018). A study of emotional intelligences and attitudes towards teaching profession among Turkish EFL pre-service teachers. International Journal of English Linguistics, 8(6), 1-11. https://doi.org/10.5539/ijel.v8n6p1
• Pajares, M. F. (1992). Teachers' beliefs and educational research: cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307-332. https://doi.org/10.3102%2F00346543062003307
• Park, M., & Son, J. B. (2020). Pre-service EFL teachers’ readiness in computer-assisted language learning and teaching. Asia Pacific Journal of Education. https://doi.org/10.1080/02188791.2020.1815649
• Qiu, Q., Xie, Z., Xiong, Y., & Zhou, F. (2021). Belief change before and after the teaching practicum among Chinese pre-Service ELT teachers. SAGE Open, 11(1), 1-14. https://doi.org/10.1177/21582440211004934
• Rakıcıoğlu-Söylemez, A., & Eröz-Tuğa, B. (2014). Mentoring expectations and experiences of prospective and cooperating teachers during practice teaching. Australian Journal of Teacher Education, 39(10), 146-168. http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2014v39n10.10
• Ribaeus, K., Enochsson, A. B., & Löfdahl Hultman, A. (2020). Student teachers’ professional development: early practice and horizontal networks as ways to bridge the theory-practice gap. Journal of Early Childhood Teacher Education, https://doi.org/10.1080/10901027.2020.1797956.
• Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In J. Sikula, T. Buttery, & E. Guyton (Eds.), Handbook of research on teacher education (pp. 102-119). Macmillan.
• Richardson, V. (2003). Pre-service teachers' beliefs. In J. Raths, & A. C. McAninch (Eds.), Teacher beliefs and classroom performance: the impact of teacher education (pp. 1-22). Information Age Publishing.
• Richardson, V., & Placier, P. (2001). Teacher change. In V. Richardson (Ed.), Handbook of research on teaching (4th ed., pp. 905-947). American Educational Research Association.
• Shulman, L. S. (1986). Those who understand: knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4-14. https://doi.org/10.3102%2F0013189X015002004
• Sinclair, C., Dowson, M., & McInerney, D. M. (2006). Motivations to teach: Psychometric perspectives across the first semester of teacher education. Teachers College Record, 108(6), 1132-1154. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00688.x
• Smith, K. (2017). Teachers self-directed learners: active positioning through professional learning. Springer.
• Stoughton, E. H. (2007). “How will I get them to behave?”: Pre-service teachers reflect on classroom management. Teaching and Teacher Education, 23(7), 1024-1037. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.05.001
• Teo, T., Chai, C. S., Hung, D., & Lee, C. B. (2008). Beliefs about teaching and uses of technology among pre-service teachers. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 36(2), 163–174. https://doi.org/10.1080/13598660801971641
• Tillema, H. H. (1998). Stability and change in student teachers' beliefs about teaching. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 4(2), 217-228. https://doi.org/10.1080/1354060980040202
• Trent, J. (2013). From learner to teacher: practice, language, and identity in a teaching practicum. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 41 (4), 426–440. https://doi.org/10.1080/1359866X.2013.838621
• Uibu, K., Salo, A., Ugastes, A., & Rasku-Puttonen, H. (2017). Beliefs about teaching held by student teachers and school-based teacher educators. Teaching and Teacher Education, 63, 369-404. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.01.016
• Ur, P. (1996). A course in language teaching: theory and practice. Cambridge University Press.
• Ur, P. (2019). Theory and practice in language teacher education. Language Teaching, 52(4), 450-459. https://doi.org/10.1017/S0261444819000090
• Yalçın Arslan, F., & Ilin, G. (2018). The effects of teaching practicum on EFL pre-service teachers’ concerns. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(2), 265-282. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/866
• Yükseköğretim Kurulu (YÖK) [Council of Higher Education in Turkey]. 2018. Yeni öğretmen yetiştirme lisans programları [New bachelor’s degree teacher education programs]. https://www.yok.gov.tr/kurumsal/idari-birimler/egitim-ogretim-dairesi/yeni-ogretmen-yetistirme-lisans-programlari
• Yükseköğretim Kurulu (YÖK) [Council of Higher Education in Turkey] & World Bank (1998). School-Faculty Partnership. Ankara: YÖK.
• Yüksel, H. G., & Kavanoz, S. (2015). Influence of prior experiences on pre-service language teachers' perception of teaching. Proceedings of the 1st GlobELT Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language (pp.777-784). Antalya, Turkey.
• Yüksel, İ., & Başaran, B. Ç. (2019). The change in ELT pre-service teachers’ cognition during teaching practicum. Journal of Education and Training Studies, 7(10), 58-66. https://doi.org/10.11114/jets.v7i10.4425
• Zheng, H. (2009). A review of research on EFL pre-service teachers' beliefs and practices. Journal of Cambridge Studies, 4(1), 73-81. https://doi.org/10.17863/CAM.1579