“رواية الأزهري عن العرب في تهذيب اللغة”

Yıl 2018, Sayı: 12, 143 - 162, 04.10.2018

عمر أديب الجنيدي

Öz

نظر أغلب اللغويين القدامى والمحدثين إلى رواية الأزهري
للغة في معجمه (تهذيب اللغة) نظرة إيجابية: فرأوا أنه أمين في نقله، وأنه لا يقبل رواية اللغويين
إلا بعد وضعها على الميزان، وأنه احتج بالرواية الصحيحة والسماع
من الأعراب ومشاهداته، وأنه انتفع بالفترة التي قضاها في أسر القرامطة، حيث
شافه الأعراب الذين كانوا ما يزالون يتكلمون العربية بالسليقة، وروى عنهم.

وبيَّن الأزهري نفسه في معجمه هذا أنه حريص على التثبت
من سند الروايات التي تُروَى عن علماء اللغة. وأنه اعتمد ثلاث طرق لرواية اللغة:
السماع المباشر من العرب، والرواية الشفوية عن ثقة، والأخذ عن كتاب من مؤلفه الثقة
مباشرة أو ممن رواه عنه.

وبسبب ضيق المكان وعدم قدرة البحث على الإيفاء بدراسة
طرقه الثلاثة جميعها؛ فإنني سأكتفي في بحثي هذا بتناول طريقته الأولى في الرواية
وهي السماع المباشر عن العرب، لنرى إلى أي مدى ذهب الأزهري في تحققه من صحة ما
يرويه عن العرب، والطرق التي اتبعها في تحقيق ذلك. وسأفرد للطريقة الثانية
والثالثة بحثا آخر بإذن الله.

Anahtar Kelimeler

معجم، رواية، عرب، أعرابي، أعراب، قبيلة

Kaynakça

• أولا – الكتب 1- الأزهري الهروي، أبو منصور، محمد بن أحمد، تهذيب اللغة: تحقيق: محمد عوض مرعب، الناشر دار إحياء التراث العربي– بيروت، الطبعة: الأولى، 2001م. 2- الأزهري، محمد بن أحمد، مقدمة معجم تهذيب اللغة، إشراف محمد عوض مرعب، علق عليها عمر سلامي وعبد الكريم حامد، دار إحياء التراث العربي –بيروت – لبنان. 3- الأكرت، د. عبد التواب مرسي حسن، اللغويون والمحدثون ومنهجهم في توثيق النص، القاهرة, المكتبة الأزهرية للتراث، الطبعة الأولى 2011- 1432. 4- الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري، أبو البركات، كمال الدين، نزهة الألباء في طبقات الأدباء، المحقق إبراهيم السامرائي, مكتبة المنار، الزرقاء – الأردن, الطبعة الثالثة، 1405 هـ- 1985 م. 5- حمودة، طاهر سليمان، جلال الدين السيوطي- عصره وحياته وآثاره وجهوده في الدرس اللغوي، المكتب الإسلامي– بيروت، الطبعة الأولى، 1410هـ - 1989م. 6- ابن خلكان البرمكي الإربلي، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، إحسان عباس الناشر: دار صادر– بيروت، الطبعةالأولى. 7- الرازي، أحمد بن فارس القزويني، أبو الحسين، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة الأولى 1418ه-1997. 8- الرافعي، مصطفى صادق، تاريخ آداب العرب، دار الكتاب العربي. 9- السبكي، تاج الدين عبد الوهاب بن تقي الدين، طبقات الشافعية الكبرى, المحقق: د. محمود محمد الطناحي, د. عبد الفتاح محمد الحلو, الناش هجر للطباعة والنشر والتوزيع, الطبعة الثانية، 1413هـ. 10- السبيهين، محمد عبد الرحمن، مسائل الخلاف النحوية في ضوء الاعتراض على الدليل النقلي، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية- الرياض، الطبعة الأولى، 1426ه -2005م. 11- أبو سكين، د. عبد الحميد، المعاجم العربية - مدارسها ومناهجها، مكتبة الفاروق الحديثة للطباعة والنشر, القاهرة – مصر، الطبعة الثانية 1402ه-1981م. 12- السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين، بغية الوعاة، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم, الناشر: المكتبة العصرية - لبنان / صيدا. 13- السيوطي، عبد الرحمن جلال الدين، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، شرحه وضبطه وصححه وعنون موضوعاته وعلق حواشيه: محمد أحمد جاد المولى، محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، مكتبة دار التراث- مصر، الطبعة الثالثة. 14- الزركلي الدمشقي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الأعلام، الناشر: دار العلم للملايين الطبعة الخامسة عشر- أيار / مايو 2002 م. 15- عيد، محمد، الاستشهاد والاحتجاج باللغة، عالم الكتب، 1988. 16- الفيروز أبادي، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب, البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة، جمعية إحياء التراث العربي- الكويت، الطبعة الأولى 1407. 17- فاروق، حمادة، المنهج الإسلامي في الجرح والتعديل، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، الطبعة الأولى 2008م. 18- القفطي، جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف، إنباه الرواة على أنباه النحاة، المكتبة العصرية، بيروت الطبعة الأولى، 1424 ه. 19- الهابط، فوزي يوسف، المعاحم العربية – موضوعات وألفاظا، الولاء للطباعة والنشر، الطبعة الأولت 1413ه- 1992م. ثانيا- الدوريات 1- الثبيتي، د. محمد بن سعيد، معالجة المادة المعجمية في المعاجم اللفظية القديمة، مجلة جامعة أم القرى– العدد22، ربيع أوّل 1422ه. 2-الجبر، أبو عبد الله، الأسانيد الأزهرية لنقلة اللغة العربية، موقع ملتقى أهل الحديث، منتدى اللغة العربية وعلومها. 3- السنيدي، د. عبد الرحمن، جماع اللغة وبوادي الجزيرة، النسخة الإلكترونية من جريدة الرياض اليومية الصادرة من مؤسسة اليمامة الصحفية، الجمعة 19 جمادي الآخر 1430هـ - 12 يونيو 2009م, العدد 1496. 4- الصراف، د. علي، أصول المعجم العربي، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، المجلد( 9) العدد( 4) محرم 1435ه/كانون أول 2013 م. 5- أبو صفية، جاسر، منهج في دراسة الأدب، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، العدد الحادي والثلاثين. 6- العايد، سليمان، مقدمة الأزهري لكتابه تهذيب اللغة بين منهجين: منهج البحث ومنهج التصنيف، قراءة تحليلية، موقع شبكة صوت العربية. 7- عيدان، د. حيدر، المتن اللغوي في المعجم العربي القديم، كلية الآداب – جامعة الكوفة, مجلة اللغة العربية وآدابها, العدد السادس 2008م. 8- الفقراء، الدكتور سيف الدين، مناكير الأزهري على ابن دريد، جامعة مؤتة: البحث الثالث. 9- ماسيري، دوكوري، الرواية ودورها في صمود اللغة العربية، مجلة جامعة المدينة العالمية للدراسات الأدبية، العدد الخامس،2013. 10- مبخوت، محمد، منهج أبي منصور الأزهري في تحقيق النصوص من خلال كتابه(تهذيب اللغة)، مجلة مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية، العدد السابع رجب 1436ه إبريل 2015م. 11- محيي الدين، عبد الحميد، مدى التأثر والتأثير بين اللغويين والمحدثين، مجلة دعوة الحق الالكترونية، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية – المملكة المغربية. 12- الموسوعة العربية- أعلام ومشاهير. ثالثا : رسائل الماجستير والدكتوراه: 1- بدران، حمدى عبد الفتاح السيد، النقد اللغوي في تهذيب اللغة للأزهري، رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير جامعة الأزهر الشريف- كلية اللغة العربية بالمنصورة- الدراسات العليا-قسم أصول اللغة. 2- الثبيتي، محمدبن سعيد، موقف الأزهري من كتاب الجمهرة- دراسة وتقويما، رسالة دكتوراه، جامعة أم القرى, مكة المكرمة, المملكة العربية السعودية، 1414. 3- الشخيبي، عصام، مخالفة الأزهري الليث بن المظفر في معجم تهذيب اللغة، رسالة ماجستير، جامعة مؤتة. 4- طيباوي، عطية، أثر الحديث النّبوي في أصول اللغة وبناء المعاجم: أطروحة مقدَّمة لنيل شهادة الدكتوراه، جامعة الجزائر ، كلية العلوم الإسلامية.