KUR’ÂN’IN İNSAN-BİÇİMCİ DİLİ

Yıl 2004, Cilt: 8 Sayı: 1, 293 - 301, 15.06.2004

J.M.S. Baljon MEVLÜT Erten

Öz

Kur’an, Allah’ın yüz, el ve gözlerinden söz eder ve bazı beşeri sıfatları
Allah’a atfeder. Ancak o, Allah’ı anlatan insan-biçimci ifadeleri ve insani duyguların
ona atfını oldukça ihtiyatlı kullanır. İslam düşünce tarihinde bu hassas konu
çerçevesinde bir çok tartışma meydana gelmiştir. Baljon, bu makalede Kur’ân’ın
insan-biçimci ifadelerini onun verdiği muhtemel ipuçları yardımıyla çözmeye ve bu tür
kelimeleri yorumlayanlar içerisinde kimin doğru konumda olduğunu tespit etmeye
çalışmaktadır. 

Anahtar Kelimeler

Kur’an, Allah, insan-biçimci, tecsim, Mutezile, Ehl-i sünnet

Qur’anıc Anthropomorphisms

Öz

The Qur’an speaks God’s face, hands and eyes and attiributes various
human qualities to Him. But the Qur’an makes a clearly more sparing use of
antropomorphisms and antropopathisms. In the İslamic thought a good deal of
controversy has taken place on this subject. In this paper, Baljon, intend to work out
Quranic antropomorphisms with the help of possible clues the Qur’an affords and to
determine who are put in the right on commentary of the antropomorphic
expressions. 

Anahtar Kelimeler

The Qur’an, God, antropomorphisms, antropomorfism, Mutazilah, Ahl-i sunnah

Kaynakça

• KUR’ÂN’IN İNSAN-BİÇİMCİ DİLİ
• *
• Yazan: J. M. S. Baljon
• Çeviri: Mevlüt Erten**