Attitudes of Deaf and Hard of Hearing Persons towards Health Care System in Macedonia

Yıl 2020, Cilt: 18 , 29 - 36, 31.12.2020

Teuta Ramadani Rasımı Arita Agaı

Öz

If the deaf community in the world has reach the point of recognizing their need for health care and accessing the health care institution in a different way, then we can say that they have been accepted as a cultural and linguistic community. Even though there has been a growth in demand for improved service in health care system, respecting their individual lifestyle, very little has been done in that direction in Republic of North Macedonia. The different way of communication of deaf people and hard of hearing, in Republic of North Macedonia, disables them to get the appropriate health care services that they are entitled in equally as the general population. That is why we made a research with a purpose to recognize the initial problems that people with hearing impairments in Republic of North Macedonia face with when accessing the health institutions. In this research, conducted in two municipalities of Republic of Macedonia, Tetovo and Gostivar, participated overall 40 respondents, which provided us with their prospective of how they percept the health care system in this country. It was a qualitative type of research, were we used the technique of an interview, and all the answers of the respondents were recorded on a video camera, then analyzed with a technique called interim. The results of this research shows that, even though the deaf community in this state has the right of accessing the health care institutions with an interpreter, (secured by the law of sign language of Republic of North Macedonia), they do not enjoy those rights, they have been disadvantaged when trying to access the health care system. Our recommendation is to inform these people about their rights for using interpreter secured by the law of Sign Language, and then the state to respond to their needs by providing them not just an interpreter, but also facilitating materials and methods for information for every health care center.

Anahtar Kelimeler

Deaf community, Sign language, health care

Kaynakça

• Abreu, J., Freitas, J., & Rocha, L. (2014). Perception of deaf inrelation to the system of communication of Primary Health Unit- UAPS. Brasil Journal of Clinical Research, 9(11), 6-11. Retrieved from http://www.mastereditora.com.br/periodico/20141130_223912.pdf
• Benefits and services for deaf and hard of hearing. (2004). Retrieved April 23, 2013, from Royal National Institute of Deaf People: http://www.housingcare.org/downloads/kbase/2704.pdf
• CDC: Early intervention, Communication and language services for families of deaf and hard of hearing children. (n.d.). Retrieved July 15, 2013, from Divison of Human Development and Disability: http://www.cdc.gov/ncbddd/hearingloss/freematerials/Communication_Brochure.pdf
• Chaveiro, N., Porto, C. C., & Barbosa, M. A. (2009). The Relation Between Deaf Patiens and the doctor. Brazil Journal of Otorhinolaryngology, 147-50. Retrieved from http://www.rborl.org.br
• Chon-Hee, L., Sadler, G., Fullerton, J., & Stohlmann, P. (2007). Communication strategies for nurses interacting with patiens who are deaf. Dermatology Nursing, 19(6), 541-551.
• Farias, B., & Cunha, M. (2017). Satisfaction of deaf people woth the health care syste, quality. Millenium, 79-88.
• Gulliford, M., Figueros-Munoz, J., Morgan, M., Hughes, D., Gibson, B., Beech, R., & Hudson, M. (2002). What does "access to health care" mean? Journal of Health Services Research & Policy, 7, 186-188. doi:10.1258/135581902760082517
• Jones, T., Renger, R., & Firestone, R. (2005). Deaf communicty analysis for health education priorities. Public Health Nursing, 22(1), 27-35.
• Kritzinger, J. (2011). Exploring the barriers and facilitators to health care services and health care information for deaf people in Worcester. Stellenbosch: Stellenbosch University. Retrieved 09 15, 2020, from http://scholar.sun.ac.za
• Kuenburg, A., Fellinger, P., & Fellinger, J. (2016). Helath Care Access Among Deaf People. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 1-10. doi:10.1093/deafed/env042
• List of official interpreters with a certificates. (2020, 10 10). Retrieved from National Asosiation of deaf and hard of hearing of Republic of Noth Macedonia: http://www.deafmkd.org.mk/en/list-of-interpreters/
• Pillay, K. (1999). Access to health care sevices: Language as a barrier. Western Cape: Community Law centre: University of te Western Cape.
• Reynolds, A. (2007). Deaf People's Understanding of Health and Health care system. Retrieved August 1, 2013, from http://www.bsluptake.org.uk/info/wp-content/uploads/2010/02/Deaf-Peoples-Understanding-of-Health-and-Healthcare-Systems-by-Sally-Reynolds.pdf
• Richardson, K. (2014). Deaf Culture> Competencies and best practices. The Nurse Practitioner, 5(39), 20-8. doi:10.1097/01.NPR.0000445956.21045.c4
• Ringham, L. (2012). Access all areas? Retrieved 2014, from actiononhearingloss.org.uk: file:///C:/Users/user/Downloads/Access_to_healthcare_survey_report_web.pdf
• Santos, A. S., & Portes, A. J. (2019). Perceptions of deaf subjects about communication of Pimary Health Care. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 27:e3127. doi:http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2612.3127
• Video Remote Interpreting. (n.d.). Retrieved August 20, 2013, from National Association of the Deaf: http://nad.org/issues/technology/vri
• WHO. (1946). Retrieved 09 15, 2020, from https://www.who.int/governance/eb/who_constitution_en.pdf
• Богоеска, Е. Ч. (1998). Вовед во отоакустилни емисии и нивна ашликативност. Дефектолошка теорија и практика, 49-55. (38/91, 46/93, 55/95, 17/97, 10/04, 84/05, 111/05, 65/06, 5/07, 77/08, 67/09, 88/10). Закон за здравствена заштита. Скопје: Службен весник на РМ.
• (19/2011, 91/2013). Закон за здравствено осигурување. Скопје: Службен весник.
• (2009/105). Закон за употреба на гестовниот јазик. Скопје: Службен весник. Retrieved 10 10, 2020, from http://www.gazibaba.gov.mk/business/media/pdf/zakonska_regulativa/pravni_raboti/znakoven_jazik/1-zakon-za-upotreba-na-znakovniot-jazik-105-21082009.pdf
• (2009/105). Закон за употреба на гестовниот јазик. Скопје: Службен весник.
• Јачова, З. К. (2009). Дете со кохлеарен имплант во рамките не инклузивната училница. Скопје: Студио Круг.
• Најческа, М. К. (2011). Невидливи за општеството. Retrieved March 13, 2013, from soros.org.mk: http://soros.org.mk/dokumenti/FOOM-Nevodlivi-za-opstestvoto-MK.pdf,