Some New Inscriptions from the Miletus Museum

Abstract

In this article, ten new inscriptions from Miletos and Didyma, housed by the Miletus Museum, are presented. Among the new finds, there are funerary stelae, a dedication inscription, a honorary inscription, a fragmentary imperial decree and a fragment of unknown nature. Except for the two inscriptions found during the road works between Akbük and Didim, we don’t have other information of the findspots of inscriptions.

Keywords

• Miletos
• Didyma
• funerary stelai
• dedication
• honorary inscription
• imperial decree.

Milet Müzesi’nden Bazı Yeni Yazıtlar

Öz

Bu makalede, Milet müzesinde korunan Miletos ve Didyma kökenli on yeni yazıt tanıtılmaktadır. Yeni buluntular arasında mezar stelleri, bir adak yazıtı, bir onurlandırma yazıtı, parçalar halinde bir imparatorluk kararnamesi ve bilinmeyen tipte bir fragment yer almaktadır. Akbük-Didim arasındaki yol çalışmalarında bulunan iki yazıt dışında yazıtların buluntu yerleri hakkında elimizde başka bilgi bulunmamaktadır. Yazıtların Türkçe çevirileri şöyledir: No. 1: Khoragos’un (mezar steli). No. 2: Değerli insan Rufa, elveda! No. 3: Heraklides’in kızı değerli Melitine, elveda! Heraklides’in kızı değerli Zosime, elveda! No. 4: Ey değerli insan Priskus, elveda! No. 5: Bromis (burada yatıyor). No. 6: …. ölür? …. kader ile? …. uzun sürmek? …. böylece Selene … No. 7: … Horalar’a (adağı) sundu. No. 8: En muhteşem ve seçkin Caesar Flavius Valerius Constantius. Kendisinin ve dünyanın efendisi Miletlilerin şanlı kenti. Dokuz mil. No. 9: ... nın kopyası? / kararname teslim [ edildi ? - - - İmparator Caesar] / Lucius Septimius [Severus - - - Flavius [ ] benimle (resmi) görüşme yaptı - - - tapınakların ...... ayrıcalıklar ve dokunul¬- mazlıklar tarafımdan verildi ve bunlar imparator tarafından kendilerine verildi / benden önce - - - / Antoninus. No. 10: .... suçlamalar? .... (para) cezaları/onur? .... Athena’nın .... gemi inşaatçılarının [..] [dernek? - - -] yetkililer?

Anahtar Kelimeler

• Miletos
• Didyma
• mezar steli
• adak
• onurlandırma yazıtı
• imparatorluk kararnamesi

References

1. G. E. Bean, Side Kitabeleri, Ankara 1965.
2. P. Cabanes, L'Épire de la mort de Pyrrhos à la conquête romaine (272-167 av. J.C.), Paris 1976.
3. I. Dittmann-Schöne, Die Berufsvereine in den Städten des kaiserzeitlichen Kleinasiens, Regensburg 2001.
4. D. Feissel, Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe siècle, Paris 1983.
5. T. Kock, Comicorum Atticorum fragmenta. Vol. 1, Leipzig 1880.
6. W. Nestle, “Die Horen des Prodikos”, Hermes 71, 1936, 151-170.
7. D. L. Page, Poetae melici Graeci, Oxford 1962.
8. D. Rohde, Zwischen Individuum und Stadtgemeinde. Zur Integration von Collegia in Hafenstädten, Berlin 2012.

9. J. Rudhardt, Thémis et les Hôrai. Recherches sur les divinités grecques de la justice et de la paix, Geneva 1999.