The Mosaics of the Küçükdalyan Church in Antakya: An Iconographic Analysis

Year 2024, Issue: 31, 373 - 390, 14.01.2025

Ayşe Ersoy , Umut Durak

https://doi.org/10.26650/anar.2024.31.1537176

Abstract

Antakya, which is the central district of Hatay, was known as Antioch in ancient times and today it is completely under the modern settlement of Antakya. The city, which was named Theopolis - City of God in the early Byzantine period, had many religious buildings in its period as it was the first region where Christianity spread. Today, only the Church of St Peter, the Monastery of St Simeon, and the Monastery of St Barlaam have survived. In Küçükdalyan, which is the centre of the city of Theopolis, the subject of our article, the mosaics of a large church that will make great contributions to the Early Byzantine period and the art of the city were found for the first time, and the church was named Küçükdalyan Church because of its location. In the narthex of the church, geometric mosaics with depictions of various kinds of animals in vine spirals and 4 refrigerium scenes were uncovered in the central nave. In this article, the place of the church mosaics among the mosaics of Antioch will be revealed and the iconography of the floral and figurative depictions in the mosaics will be examined. Based on the Küçükdalyan Church, the political events of the period, the spread of Christianity in Antioch, and the religious structures of the Early Christian Period will be investigated in the light of archaeological excavations in the region and scientific publications. In addition, the mosaics will be compared with the mosaics of religious and civil architecture in Anatolia, North Africa, Eastern Mediterranean, and Balkan countries and the mosaic will be introduced to the world of archaeology from a scientific point of view.

Keywords

Mosaic, Antioch, Theopolis, Nave, Refrigerium

References

• Acara, M (1998). Bizans Ortodoks Kilisesinde liturji ve liturjik eserler. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 15(1), 183-20. google scholar
• Aktaş, Ş. (2022). Patara Liman Caddesinde mozaikli bir yapı. JMR 15, 25-31. google scholar
• Akaslan, M,Demirci-D,Perçin-Ö,Labarre (2015). L’eglisepaleochretiennede Bindeos (Pisidie). Anatolia Antigua (Eski Anadolu) XXIII, 151-178. google scholar
• Aydın, M. (2003). Antakya ve Tarsus Eksenli İlk Dönem Hıristiyanlığına Bir Bakış. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi (15), 7 google scholar
• Can, B. (2009). Erzincan Altıntepe Church vith Mosaic. Journal of Mosaic Research 3(4), 5-13. google scholar
• Çelik, Ö. (2012). Erzin (Epiphaneia) Roma Dönemi Hamam Mozaikleri. (Yayınlanmamış yüksek lisans tezi). Mustafa Kemal Üniversitesi, Hatay. google scholar
• Çelik, Ö. (2013). İncirli Köyü-I mozaikleri. JMR, (6),2-3 google scholar
• Çelik, Ö. (2021). İncirli Köyü Martyrium Mozaikleri ve Hatay Mozaikleri arasındaki yeri. JMR, (14), 53-77. google scholar
• Çelikbaş, E. (2019). Hadrianopolis Kilise C Mozaikleri konusunda bir ön değerlendirme. Uluslararası geçmişten günümüze Karabük ve çevresinde dini, ilmi ve kültürel hayat sempozyumu, Karabük google scholar
• Çıtakoğlu, H. (2006). Bursa/Hisar Bölgesi mozaikleri ve geometrik desen repertuvarı. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2016 Cilt 9 Sayı 1. s.11 google scholar
• Dalton O.M. (1911). Byzantine Art and Archaeology, Oxford At the Clarendon Press. google scholar
• Daloğlu, E. (2011). Anadolu’da Erken Bizans Dönemi figürlü zemin mozaikleri. (Yayınlanmamış yüksek yisans tezi). Çanakkkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Çanakkale google scholar
• De Giorgi. A.U.-Eger A.A. (2021) Antıochia: a history Routledge. 226-227 google scholar
• Downey G. (1961). A History of Antioch in Syria from Selecus to the Arap Conquest. New Jersey: Princeton Univ. Pres. 190-193 google scholar
• Dunbabin, K.M.D. (1978). The Mosaic of North Africa studies ın iconography and patronage, Patronage Clarendon Press, Oxford. google scholar
• Dunbabin M.D.K. (1999). Mosaic of the Greek and Roman World, Cambridge University Press, Cambridge. google scholar
• Dragana, J.A.C. (2011) Peacock as a sign in the late antique and Christian art, Archaeology and Science 6, 231-248 google scholar
• Ersoy A. (2017). Mozaikleri ile yeniden doğan kent-Germanicia. (Etd. Fevziye EKER) Lambert Academic Publishing, 133-164. google scholar
• Goff Le J. (1984) . The birth of Purgatory . Unversity of Chicago Press, United Kingdom google scholar
• Habas, L. (2015). Crosses in the mosaic floors of churches in Provincia Arabia and nearby territories, Against the background of the edict of Theodosius II, JMR 8, 33-34 google scholar
• Habas, L.(2018). Early Byzantine Mosaic floors of the church at ozem. İsrael JMR 11 google scholar
• Helau, N. (2019). Les Mosai ques protohzanties (falsche Schreibweise) du liban iconographie et symbolisme. Jounieh: Universite Saint Esprit de Kaslik, 61,122,175 google scholar
• Hoddinot R. F.(1963) Early Byzantine Churches in Macedonia and Serbia: a study of the origins and the ınitial development of East Christian art. Newyork. google scholar
• Hetto O.-Köroğlu G.,-Çorağan N. (2022) Sinop Balatlar Kilisesi’nden refrigerium konulu mozaik pano ve Bizans ikonografisindeki yeri. Art-Sanat (17). 203-205, 207-208, 212. google scholar
• Habas, L. (2016). The mosaic floors of the church at ozem. J.Patrich-O.Peleg-Barkat-E.BEN-Yosef (Eds). Arise, walk through the land. Studies in the archaeology and history of the land of İsrael in memory of Yizhar Hirschfeldon on the Tenth Anniversary of his Demise, Jerusalem, 273-290. google scholar
• İstek, E. (2020). Seyyahların gözüyle Antakya şehri (10-19.Yüzyıllır arası). Pamukkale Üniversitesi Sosyal bilimler Enstitüsü Dergisi, (40), 228. google scholar
• Karademir, T. (2021). Bizans dönemi taş eserlerinde refrigerium sahneleri, Troy Academy, 6, (1), 158-186 google scholar
• Köroğlu G.-Tok E.(2018). Sinop Balatlar kazısında ortaya çıkarılmaya başlanan erken Bizans Dönemi döşeme mozaikleriyle ilgili ilk veriler. JMR 11, 129-130 google scholar
• Levi D. (1947). Antioch mosaic pavements. Princeton University Press, Princeton, 359-363, 366, 442 google scholar
• Malalas. J. (1986) The Chronicle of John Malalas. (Çev. Elizabeth Jeffreys, M. Michael Jeffreys, and Roger Scott). Published by Australian National Unversity. Canberra, 128. google scholar
• Mercangöz, Z. (2004). Ortaçağ hristiyanlık inanışında ökaristi ve sanattaki yansımaları :Bizans sanatında Ökaristi Sembolleri. Sanat ve inanç 2. İstanbul: Mimar Sinan Üniversitesi Yayınları, 43-52 google scholar
• Mango C.(1986) The Art of the Byzantine Empires 312-1453. Toronto, Buffalo, and London. 36 google scholar
• Mohrmann C.(1958). Locus refrigerii,lucis et pacis. Questions liturgigues et paroissiales, 39,Paris,196-214. google scholar
• Nees L. (2002) Early Medieval Art. OUP Oxford, İngiltere, 58. google scholar
• Ovadiah, A-R. (1987). Hellenistic, Roman, and Early Byzantine mosaic pavements in İsrael. L’erma di Bretsschineider. google scholar
• Popova, V.-Lirsch A. (2011). Corpus of late antique and early Christian Mosaics in Bulgaria. XI. Uluslararası Antik Mozaik Sempozyumu Bildiriler. İstanbul: Ege Yayınları ,793-812 google scholar
• Raynaud M.P. (2009). Corpus of the mosaic of Turkey I-Lycia-Xanthos, Part 1, The East Basilica. İstanbul. 63-67,69,72,73,165 google scholar
• Rodley L. (1994). Byzantine art and architecture: An introduction. Cambridge. google scholar
• Sanchez , J.R.A. (2015). La acepcion trascendente del refrigerium cristiano: Entre el agua el infiern. Collectanea christiana orientalia. 12, 1-45 google scholar
• Salman B.(2012). Kommegene ve Suriye bölgesi mozaiklerinde yerel özellikler ve yabancı etkiler: Karşılaştırmalı bir değerlendirme. JMR 5, 195 google scholar
• Söğüt B.-Aytekin F. (2017). Barış SALMAN Anı kitabı. I.Adıbelli vd. (Ed.). Stratonikeia Kuzey Sütunlu Cadde Doğu Portik Mozaiği (pp. 221-232). Ege Yayınları. google scholar
• Temple Ç. (2013) Konya İkonion ve çevresinde bulunan Bizans Dönemi taş eserleri.(Yayınlanmamış Doktora Tezi) Hacettepe Üniversitesi .Ankara 182 google scholar
• Tiryaki, A (2016). Rhodıopolis Piskoposluk Kilisesi’nin geometrik desenli taban mozaikleri. OLBA XXIV, 518-519. google scholar
• Tülek F. (2004). The late Roman and early Byzantine floor mosaics in Cilicia. (Yayınlanmamış doktora tezi). University of Illınois. 124- 271 google scholar
• Türker A. (2018) Byzantine Architectural Sculpture in Çanakkkale,Ankara. 105 google scholar
• Tok E.(2008). Kuzey Lidya’da bir kiliseye ait zemin mozaikleri: Manisa Gördes Çağlayan Köyü yakınlarındaki kilise kalıntısı. Şahin M. (Ed.). IV. Uluslararası Türkiye mozaik köprusu sempozyum bildirileri, Geçmişten günümüze mozaik köprüsü. Bursa 155-159 google scholar
• Tok E.-Talaman A.-Atıcı (2013). Nymphaion (Kemalpaşa) yakınlarında bir Roma Villasının Mozaikleri: Eski Ahit Öyküleri Üstüne Bir Yorum. JMR 6 65-71 google scholar
• Özyurt,Özcan H. (2013). Akyaka Çatalcam Bazilikası’na Ait Döşeme Mozaikleri, OLBA XXI, 460. google scholar
• Verim E. (2019). Paphlagonia’da bir piskoposluk merkezi: Hadrianoupolis Antik Kenti. Uluslararası geçmişten günümüze Karabük ve çevresinde dini, ilmi ve kültürel hayat sempozyumu. 282-283 google scholar
• Verim E. (2021). Karabük Eskipazar Paphlagonia Hadrianoupolis’i (2010-2014 Sezonları). Verim E.-Çelikbaş E.-Yılmaz A. Bilgin Ed. Kültür Sanat Yayınları. Ankara, 105 google scholar
• Yaşar, Ş. (2022). IV. -VI. Yüzyıllarda Antakya Episkoposluk Bölgesindeki mezhep çatışmaları. Akademik MATBUAT, 6(2), 194-200. google scholar
• Zoroğlu L.-Tekocak M. (2008). Kelenderis 2007 yılı kazı ve onarım çalışmaları, 30. kazı sonuçları toplantısı. Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, Cilt 3, google scholar