Examining the Fourth Grade Turkish Textbook and Classroom Teachers’ In-class Practices in Vocabulary Teaching

Abstract

This study was conducted to identify the activities aimed at improving vocabulary included in the fourth grade Turkish course and textbook, the opinions of classroom teachers in this regard, the strategies, practices and activities they used for this purpose, and the time they spent on this in the teaching-learning process. The research was carried out as a case study, one of the qualitative research designs. In the data collection process of this study, an activity identification table was used for examining the Turkish textbook, a structured observation form was used for classroom observations, and a semi-structured interview form was used for interviews with the participants. Descriptive analysis and content analysis techniques were used for data analysis. As a result of the study, it was determined that the distribution of activities in the textbook, which is acknowledged as one of the important tools for supporting the development of vocabulary, varied depending on basic language skills. It was concluded that in the Turkish course teaching process, teachers included 14 different activities related to vocabulary instruction, using 19 different methods, techniques and strategies, in line with the textbook. The results obtained from the observations and interviews revealed that teachers did not have adequate knowledge about the methods, techniques and strategies that they used to improve vocabulary, and that therefore, they were unable to appropriately use the implementation steps required for the strategies.

Keywords

• Vocabulary
• word
• vocabulary instruction
• teaching-learning process.

References

1. Akyol, H. (1997). Kelime öğretimi, Millî Eğitim, (134), 46-47. [Vocabulary teaching]
2. Akyol, H. (2001). Dil bilgisi ve imlâ. L. Küçükahmet (Ed.), Konu alanı ders kitabı inceleme kılavuzu (s.15-17). Ankara: Nobel. [Grammar and spelling][Subject area textbook review guide]
3. Akyol, H. (2018). Türkçe ilk okuma yazma öğretimi. Ankara: Pegem A. [Turkish primary reading and writing teaching]
4. Alenezi, H. (2014). Vocabulary instruction practices of highly efective kindergarten teachers. Doctor of Philosophy, Kuwait University.
5. Baumann, J. F., Kame’enui, E. J., & Ash, G. E. (2003). Research on vocabulary instruction: Voltaire redux. In J. Flood, D. Lapp, J. R. Squire, & J. M. Jensen (Ed.), Handbook of research on teaching the english language arts (pp. 752-785). Mahwah, NJ: Erlbaum.
6. Berne, J. I., & Blachowicz, C. L. Z. (2008). What reading teachers say about vocabulary instruction: Voices from the classroom. The Reading Teacher, 62(4), 314-323.
7. Blachowicz, C. L. Z., & Fisher, P. (2010). Teaching vocabulary in all classrooms (4th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Merrill/Prentice Hall.
8. Butler S., Urrutia K., Buenger A., Gonzalez N., Hunt M., & Eisenhart C. (2010). A review of the current research on vocabulary instruction. Portsmouth, NH: National Reading Technical Assistance Center, RMC Research.

9. Coyne, M. D., McCoach, D., Loftus, S., Zipoli, J., & Kapp, S. (2009). Direct vocabulary instruction in kindergarten: Teaching for breadth versus depth. Elementary School Journal, 110(1), 1-18.
10. Çetinkaya, Ç. (2011). İlköğretim 4. ve 5. sınıf öğrencilerinin kelime kullanım sıklıkları üzerine bir araştırma. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara. [A research on the frequency of word usage of primary school 4th and 5th grade students. Unpublished PhD Thesis]
11. Demirel, Ö. (2002). Türkçe ve sınıf öğretmenleri için Türkçe öğretimi. (3. Baskı). Ankara. [Turkish teaching for Turkish and classroom teachers (3rd edition)]
12. Dilidüzgün, Ş. (2014). Türkçe öğretiminde sözcük öğretme yöntemlerinin yeterliliği. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 7(17), 233-258. https://doi.org/10.14520/adyusbd.771. [Adequacy of vocabulary teaching methods in Turkish teaching]
13. Goodson, B., Wolf, A., Bell, S., Turner, H., & Finney, P. B. (2010). The effectiveness of a program to accelerate vocabulary development in kindergarten (VOCAB): Kindergarten final evaluation report. NCEE 2010-4014. National Center for Education Evaluation and Regional Assistance.
14. Göçer, A. (2009). Türkçe eğitiminde öğrencilerin söz varlığını geliştirme etkinlikleri ve sözlük kullanımı. (Sözlük Özel Sayısı), 4(4), 1025-1055. [Vocabulary development activities and dictionary use of students in Turkish education]
15. Justice, L. M., Meier, J., & Walpole, S. (2005). Learning new words from story books: An efficacy study with at-risk kindergartners. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 36(1), 17-32.
16. Karadüz, A., & Yıldırım İ. (2011). Kelime hazinesinin geliştirilmesinde öğretmenlerin görüş ve uygulamaları. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 10(2), 961-984. [Opinions and practices of teachers in the development of vocabulary]
17. Boyacı-Altınay, Y., & Akyol, H. Language Teaching and Educational Research, 2023-1, 1-23 23
18. Korkmaz, Z. (2003). Türkiye Türkçesi grameri (şekil bilgisi). Ankara: Türk Dil Kurumu. [Türkiye Turkish grammar (shape information)]
19. Lundmark, C. (2009) A study of learning styles, teaching styles and vocabulary teaching strategies in Chinese primary school. D-essay in English Didactics, Jie Fu Kristianstad University College, The School of Teacher Education, English IV.
20. Maden A. (2020). İlkokul Türkçe ders kitaplarının söz varlığını zenginleştirme açısından incelenmesi. Elektronik Sosyal Bilimler dergisi, 19(76), 1631-1650. DOI:10.17755/esosder.711074. [Examination of primary school Turkish textbooks in terms of enriching the vocabulary]
21. MEB. (2019). Türkçe dersi öğretim programı (ilkokul ve ortaokul 1-8. sınıflar). Ankara. [Turkish lesson curriculum (primary and secondary school grades 1-8]
22. Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). An expanded sourcebook qualitative data analysis. Thousand Oaks, California.
23. Nagy, W. E., & Hiebert, E. H. (2011). Toward a theory of word selection. M. L. Kamil, P. D. Pearson, E. B. Moje, and P. P. Aflerbach (Eds.), Handbook of reading research, Volume IV. (pp. 388-404). New York, NY: Routledge.
24. Stahl, S. A., & Nagy, W. E. (2006). Teaching word meanings. Mahwah, NJ: Erlbaum.
25. Tağa, T. (2018). Yazma etkinlikleriyle bütünleştirilmiş kelime öğretiminin kelime öğrenme, hatırlama ve farkındalığına etkisi. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara. [The effect of vocabulary teaching integrated with writing activities on vocabulary learning, recall and awareness. Unpublished PhD Thesis]
26. TDK (2019). Türkçe sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu. [Turkish dictionary]
27. Uğur, F. (2014). Türkçe öğretmenlerinin kelime öğretim yöntem ve tekniklerini kullanma düzeyleri üzerine bir araştırma (Afyonkarahisar ili örneği). Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Afyonkarahisar. [A study on the level of Turkish teachers' use of vocabulary teaching methods and techniques (Afyonkarahisar province example). Unpublished Master Thesis]
28. Wright, T. S. (2011). What classroom observations reveal about oral vocabulary instruction in kindergarten. [Unpublished doctoral dissertation]. University of Michigan. Retrieved from https://www.proquest.com/pagepdf/873360189?accountid=16935
29. Yağcı, E., Katrancı, M., Erdoğan, Ö., & Uygun, M. (2012). Sınıf öğretmenlerinin kelime öğretiminde karşılaştıkları sorunlar ve kullandıkları yöntem-teknikler. Uluslararası Eğitim Programları ve Öğretim Çalışmaları Dergisi, 2(4). [Problems faced by classroom teachers in teaching vocabulary and the methods-techniques they use]
30. Yalçın, S. K. (2005). İlköğretim 1. ve 5. sınıf ders kitaplarındaki söz varlığı unsurlarının eğitsel açıdan değerlendirilmesi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Elazığ. [Educational evaluation of vocabulary elements in primary school 1st and 5th grade textbooks. Unpublished Master Thesis]
31. Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2018). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin. [Qualitative research methods in the social sciences]
32. Yıldız, M. (2019). Kelime hazinesi ve anlama becerilerinin geliştirilmesi. H. Akyol ve A. Şahin (Ed.) Türkçe öğretimi. Öğretmen adayları ve öğretmenler için (s. 129-181) Ankara: PegemA. [Developing vocabulary and comprehension skills][Turkish teaching. For teacher candidates and teachers]
33. Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and Methods. (5th edition). Los Angeles: Sage.