The Relation of Music Archiving and Intangible Cultural Heritage in Serbia

Year 2019, Volume: 3 Issue: 2, 165 - 177, 31.12.2019

Marija Dumnıc Vılotıjevıc

https://doi.org/10.33906/musicologist.651916

Cited By: 3

Abstract

Speaking from an ethnomusicological standpoint, this paper
elaborates on the use of recorded sound and audio-visual material for the
purpose of documenting particular musical elements in Serbia, according to the
concept of UNESCO intangible cultural heritage. There is a difference between
contemporary field recordings for archival purposes, according to the ICH
concept, and the employment of already recorded historical legacy. Through the
example of music elements from Serbian national register of ICH, this paper
will raise the questions of ethnomusicological politics of field recording and
digitization of archived historical recordings, as well as analyze the politics
of heritage management. Based on ethnomusicological and archival experience,
the aim of this paper is to offer a model of application of sound archive for
the future, which can effectively contribute to the concept of intangible
cultural heritage in Serbia.

Keywords

Ethnomusicology, Sound archive, Intangible cultural heritage, Serbia

Supporting Institution

Institute of Musicology SASA

Project Number

ON 177004

Thanks

This paper was written as a part of the project Serbian Musical Identities within Local and Global Frameworks: Traditions, Changes, Challenges (ON 177004), funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia. It is based on the presentation given at the 50th Annual Conference of the International Association of Sound and Audiovisual Archives. For helpful answers about particular issues related to my topic I am grateful to: Dr. Danka Lajić Mihajlović (Institute for Musicology SASA and National Committee for ICH, associate at inscription of singing to the accompaniment of gusle to UNESCO list of representative ICH), Dr. Selena Rakočević (Faculty of Music and CIOTIS, associate at inscription of kolo, traditional folk dance to UNESCO list of representative ICH), Saša Srećković (Ethnographic Museum and Center for ICH, coordinator for international cooperation and education), Dr. Mirjana Zakić (Faculty of Music and SED, initiator of numerous inscriptions to national list of ICH).

References

• Dumnić, Marija. (2010). “Project ‘Digitization and Catalogization of Phonoarchive of the Institute of Musicology SASA’: Experiences and Perspectives” Pregled Nacionalnog centra za digitalizaciju. 17: 39-44.
• Dumnić, Marija. (2014). “Nematerijalno kulturno nasleđe i etnomuzikologija” (Intangible Cultural Heritage and Ethnomusicology). Sabornik: Glasilo Sabora izvornog narodnog stvaralaštva. 1(1): 17–19.
• Golemović, Dimitrije; Rakočević, Selena. (2008). “Mapping the Past and the Future of Serbian Ethnomusicology and Ethnochoreology” Vienna and the Balkans, Ed. Peycheva, Lozanka; Rodel, Angela: pp. 88–95. Sofia: Institute of Art Studies BAS.
• IASA TC-03, 2005: The Safeguarding of Audio Heritage: Ethnics, Principles and Preservation Strategy, Ed. Schüller, Dietrich. International Association of Sound and Audiovisual Archives.
• IASA TC-04, 2009: Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects, Ed. Bradley, Kevin. International Association of Sound and Audiovisual Archives.
• IASA TC-05, 2014: Handling and Storage of Audio and Video Carriers, Ed. Schüller, Dietrich; Häfner, Albrecht. International Association of Sound and Audiovisual Archives.
• IASA TC-06, 2018: Guidelines for the Preservation of Video Recordings, Ed. Fleischhauer, Carl; Bradley, Kevin. International Association of Sound and Audiovisual Archives.
• Jovanović, Jelena; Lajić Mihajlović, Danka. (2018). “Exceptional Musical Heritage of Serbia / O izuzetnom muzičkom nasledju u Srbiji” Serbia. Balkan Echo. A guide to exceptional roots music in Serbia. Music forms from the National registry of the intangible cultural heritage of Serbia / Serbia. Balkan Echo. Vodič za izuzetnu izvodnu muziku u Srbiji, Ed. Đorđević, Oliver: 8–13. Beograd: World Music Association of Serbia.
• Lajić Mihajlović, Danka. (2014). Srpsko tradicionalno pevanje uz gusle: Guslarska praksa kao komunikacioni proces (Serbian Traditional Singing Accompanied by the Gusle: The Guslar’s Practice as a Communication Process). Beograd: Muzikološki institut SANU.
• Lajić Mihajlović, Danka. (2016). “Towards the Audiovisual Ethnomusicology: The Contribution from the Research of Serbian Epics” Music and Dance in Southeastern Europe: Myth, Ritual, Post-1989, Audiovisual Ethnographies, Ed. Vlaeva, Ivanka; Mellish, Liz; Peycheva, Lozanka; Green, Nick; Dimov, Ventsislav: pp. 280–288. Blagoevgrad: University Publishing House
• Lowthorp, Leah. (2013). Scenarios of Endangered Culture, Shifting Cosmopolitanisms: Kutiyattam and UNESCO Intangible Cultural Heritage in Kerala, India. PhD Dissertation, University of Pensilvania: USA.
• Lukić Krstanović, Miroslava; Radojičić, Dragana. (2015). “Nematerijalno kulturno nasleđe u Srbiji: Prakse, znanja i inicijative” (Intangible Cultural Heritage in Serbia: Practices, Knowledge and Initiatives). Glasnik Etnografskog muzeja. (79): 165—278.
• Lundberg, Dan. (2015). “Archives and Applied Ethnomusicology.” The Oxford Handbook for Applied Ethnomusicology. Ed. Svanibor Pettan, Jeff Todd Titon: pp. 671—708. Oxford University Press.
• NKNS. (2015a). About the Intangible Cultural Heritage. Retrieved from: http://www.nkns.rs/cyr/node/44.
• NKNS. (2015b). National Register of ICH. Retrieved from: http://www.nkns.rs/en/elementi-nkns.
• Rakočević, Selena. (2016). “Filming in the Field: Some Methodological Issues in Video Recording in Ethnochoreology.” Music and Dance in Southeastern Europe: Myth, Ritual, Post-1989, Audiovisual Ethnographies, Ed. Vlaeva, Ivanka; Mellish, Liz; Peycheva, Lozanka; Green, Nick; Dimov, Ventsislav: pp. 261—270. Blagoevgrad: University Publishing House
• Ranković, Sanja. (2013). “Vokalni dijalekti Srba u Vojvodini (Vocal Dialects of Serbs in Vojvodina). PhD Dissertation, University of Arts, Belgrade: Serbia.
• Ranković, Sanja; Zakić, Mirjana. (2017). “Pesme za rojenje pčela u centralnom delu Kosova i Metohije (Singing along a Bee Swarm in Central Part of Kosovo and Metohija)” Vlado S. Milošević: Etnomuzikolog, kompozitor i pedagog — Tradicija kao inspiracija: Tematski zbornik sa naučnog skupa 2016. Godine, Ed. Marinković, Sonja; Dodik, Sanda; Panić Kašanski, Dragica: pp. 296–312. Banja Luka: Academy of Arts University of Banja Luka — Academy of Science and Arts of the Republic of Srpska — Musicology Society of the Republic of Srpska.
• Schippers, Huib. (2015). “Applied Ethnomusicology and Intangible Cultural Heritage: Understanding ‘Ecosystems of Music’ as a Tool for Sustainability.” The Oxford Handbook for Applied Ethnomusicology, Ed. Pettan, Svanibor; Titon, Jeff Todd: pp. 134-156. Oxford University Press.
• Smith, Lauraja; Akagawa, Natsuko. (Ed.) (2009). Intangible Heritage. London/New York: Routledge.
• UNESCO. (2003). The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.
• UNESCO. (2017). Kolo, Traditional Folk Dance. Retrieved from: https://ich.unesco.org/en/RL/kolo-traditional-folk-dance-01270.
• UNESCO. (2018). Singing to the Accompaniment of the Gusle. Retrieved from: https://ich.unesco.org/en/RL/singing-to-the-accompaniment-of-the-gusle-01377.
• Zakić, Mirjana. (2010). “Lazaričke pesme iz Sirinićke župe” (Lazarice Songs from Sirinićka Župa). Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima 2, Ed. Valentina Pitulić: pp. 123–136. Kosovska Mitrovica: Faculty of Philosophy, University of Pristina.
• Zakić, Mirjana. (2014). “Intercultural Communication and Multicultural Context: The Place of the Kaval in Serbian Musical Practice” Terminology and theoretical approaches and crossing national boundaries/intercultural communication. [Third Symposium of the ICTM Study Group on music and dance in Southeastern Europe]. Ed. Ivancich Dunin, Elsie; Mellish, Liz; Opetcheska Tatarchevska, Ivona: pp. 269–278. Skopje: ICTM SG on Music and Dance in Southeastern Europe — National Committee ICTM Macedonia.
• Zakić, Mirjana. (2015). “Delatnost Srpskog etnomuzikološkog društva na planu očuvanja i zaštite muzičkog folklore” (Activity of Serbian Ethnomusicological Society in Terms of Preservation and Protection of Musical Folklore). Savremena srpska folkloristika II, Ed. Đorđević Belić, Smiljana; Lajić Mihajlović, Danka; Radulović, Nemanja; Suvajdžić, Boško; Trubarac Matić, Đorđina: pp. 121–130. Beograd: Institute of Literature of Art, Serbian Folklore Association, Univerzitetska biblioteka