Research Article

A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language

Volume: 11 Number: 4 July 7, 2024
EN

A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language

Abstract

In the context of teaching Turkish to foreigners, this study aimed to assess whether attitudes towards the target language, grammatical knowledge, speaking skills, reading comprehension, listening comprehension, and prior writing knowledge could predict success in writing in the target language. To investigate this, a relational survey method and a quantitative research design were employed. The study sample comprised 147 B1 level-foreign learners studying Turkish as a foreign language at the Turkish Language Teaching Center (TÖMER) in Ankara during the 2022-2023 academic year. The study utilized a multiple-choice test to assess reading comprehension, an informative listening text titled “Ay’a Yolculuk (Journey to the Moon)” along with a 20-question short-answer test to evaluate listening comprehension, a rating scale for assessing speaking skills, and a cloze test for measuring Turkish grammar knowledge. Moreover, in this study, a short-answer test was employed to assess the participants’prior knowledge of writing. An attitude scale was used to measure students’attitudes towards learning Turkish, while a 6+1 analytical assessment scale was used to evaluate students’ writing skills. When the predictive impact of the chosen independent variables on writing skills was examined, these variables collectively accounted for 66% of the variation in writing achievement. The ranking of the influence levels of these variables on writing achievement (from most to least influential) was as follows: prior knowledge, grammatical knowledge, reading comprehension, attitude towards the target language, speaking achievement, and listening achievement.

Keywords

teaching Turkish to foreigners;, writing skills, measuring writing skills

Ethical Statement

Herhangi bir kişiye, canlıya zarar verilmemiştir ve bilgiler, görüşmeler katılımcıların rızası dahilinde olmuştur.

References

  1. Aramak, K. (2016). A research on using level of the cohesion devices in teaching Turkish as a foreign language (Unpublished master’s thesis), Gazi University, Educational Sciences Institution, Ankara.
  2. Arslan, M., & Klıcıc, E. (2015). Problems in development of writing skills in turkish foreign language education: The case of Bosnia and Herzegovina. Journal of Social Sciences Kırıkkale University, 5(2), 169-182. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/181124
  3. Aykaç, N. (2015). General history of Turkish education as a foreign language and the methods used in this field. Turkish Studies International Periodical for The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 10(3), 161-174. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.7842
  4. Aytan, T., & Ayhan, N. H. (2018). Digital environments in teaching Turkish as a foreign language, International Journal of Bilingualism Studies, 1(1), 3-37.
  5. Azizoğlu, N. İ., Demirtaş Tolaman, T., & İdi Tulumcu, F. (2019). Academic writing skills in teaching turkish as a foreign language: Problems and solutions. International Journal of Teaching Turkish as a Foreign Language, 2(1), 7-22. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/608280
  6. Barın, E. (2004). Yabancılara Türkçe öğretiminde ilkeler (Principles in Turkish education as a foreign language). Journal of Hacettepe University Türkiyat Studies (HÜTAD), (1), 19-30.
  7. Başaran, M. (2020). Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde ortak metinler. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 8(1), 149-160. https://doi.org/10.29228/ijlet.40579
  8. Boylu, E. (2014). The writing problems of Iranian students in the basic level who learns Turkish as a foreign language. Zeitschrift für die Welt der Türken/Journal of World of Turks, 6(2), 335-349.
  9. Bruning, R., & Horn, C. (2000). Developing motivation to write. Educational Psychologist, 35(1), 25-37. https://doi.org/10.1207/S15326985EP3501_4
  10. Culham, R. (2003). 6 traits of writing: The complete guide grades 3 and up. New York: Scholastic.
APA
Günaydın, Y. (2024). A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language. Participatory Educational Research, 11(4), 184-197. https://doi.org/10.17275/per.24.55.11.4
AMA
1.Günaydın Y. A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language. PER. 2024;11(4):184-197. doi:10.17275/per.24.55.11.4
Chicago
Günaydın, Yusuf. 2024. “A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners As a Foreign Language”. Participatory Educational Research 11 (4): 184-97. https://doi.org/10.17275/per.24.55.11.4.
EndNote
Günaydın Y (July 1, 2024) A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language. Participatory Educational Research 11 4 184–197.
IEEE
[1]Y. Günaydın, “A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language”, PER, vol. 11, no. 4, pp. 184–197, July 2024, doi: 10.17275/per.24.55.11.4.
ISNAD
Günaydın, Yusuf. “A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners As a Foreign Language”. Participatory Educational Research 11/4 (July 1, 2024): 184-197. https://doi.org/10.17275/per.24.55.11.4.
JAMA
1.Günaydın Y. A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language. PER. 2024;11:184–197.
MLA
Günaydın, Yusuf. “A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners As a Foreign Language”. Participatory Educational Research, vol. 11, no. 4, July 2024, pp. 184-97, doi:10.17275/per.24.55.11.4.
Vancouver
1.Yusuf Günaydın. A Study on the Predictors of Written Expression Level of Turkish Learners as a Foreign Language. PER. 2024 Jul. 1;11(4):184-97. doi:10.17275/per.24.55.11.4