“Mısır’ın El-Havf Bölgesinde Malik el-Adil el-Eyyubi’nin Kalkınma Politikası: Toprak Islah Sistemleri ve Su Kaynaklarının Geliştirilmesi Üzerine Bir Çalışma (596–615 AH / 1200–1218 CE)

Öz

Bu çalışma, Eyyubi tarihçiliğindeki önemli bir boşluğu doldurmayı hedefleyerek devletin geleneksel askeri anlatılarından ziyade kalkınma politikalarına odaklanmaktadır. Araştırma, 1200-1218 yılları arasında Haçlı çatışmalarının yoğun olduğu bir dönemde, Sultan el-Melik el-Adil'in Mısır'ın el-Havf bölgesindeki doğal kaynakları ve sosyo-ekonomik istikrarı nasıl yönettiğini incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, arazi ıslah sistemlerinin ve su kaynakları yönetiminin, gıda güvenliğini ve siyasi meşruiyeti sağlamada stratejik araçlar olarak entegrasyonunu analiz etmektir. Niteliksel tarihsel-analitik bir metodoloji benimseyen çalışma, Doğu Nil Deltası'nın kalkınma ortamını yeniden kurgulamak için Ortaçağ el yazmalarını, Dîvânü’l-Harâc kayıtları gibi idari belgeleri ve coğrafi metinleri incelemektedir. Bulgular, Eyyubi devletinin, kanal temizliği ve bentlerin güçlendirilmesi gibi teknik altyapı çalışmalarını, köylü istikrarını desteklemek için "mali esneklik" gibi idari yeniliklerle birleştiren sofistike bir "esnek merkeziyetçilik" modeli uyguladığını ortaya koymaktadır. Bu politikalar, el-Havf bölgesini stratejik bir tahıl rezervine ve askeri kampanyalar için hayati bir lojistik merkeze dönüştürmüştür. Araştırma, bu tarihsel modelin, kaynak yönetimi ve ulusal güvenlik arasındaki bağa dair derin içgörüler sunduğunu ve gıda güvenliği ile su sürdürülebilirliği konusundaki güncel Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları (SDG 2 ve SDG 6) ile uyumlu olduğunu sonucuna varmaktadır. Çalışmanın özgün değeri, Ortaçağ tarımsal genişlemesini tepkisel bir kriz yönetiminden ziyade proaktif bir güvenlik stratejisi olarak çerçevelemesinde yatar. Gelecekteki araştırmalar için, idari yönetimin evrimini daha iyi anlamak amacıyla farklı Ortaçağ İslam eyaletlerindeki kalkınma politikaları üzerine karşılaştırmalı çalışmalar yapılması önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Ayyubid Kalkınması
• Arazi Islahı
• Su Yönetimi
• Gıda Güvenliği
• El-Havf Bölgesi.

Etik Beyan

Yazar, bu çalışmanın orijinal olduğunu, başka bir yerde yayımlanmadığını ve akademik etik ilkelere uygun olarak hazırlandığını beyan eder. Bu çalışma bir tarih araştırması olduğundan, etik kurul onayı gerektirmemektedir

Teşekkür

The Developmental Policy of al-Malik al-ʿĀdil al-Ayyubi in the al-Hawf Region of Egypt" başlıklı makalemi değerlendirmelerinize sunuyorum. Değerli vaktinizi ayırdığınız ve çalışmamı dikkate aldığınız için teşekkür ederim.

Developmental Policy of al-Malik al-ʿĀdil al-Ayyubi in the al-Hawf Region of Egypt: A Study of Land Reclamation Systems and Water Resource Development (596–615 AH / 1200–1218 CE)

Öz

This study addresses a significant gap in Ayyubid historiography by shifting focus from traditional military narratives to the developmental policies of the state. The research investigates how al-Malik al-ʿĀdil managed natural resources and socio-economic instability in the al-Hawf region of Egypt during the intense Crusader conflicts between 1200 and 1218 CE. The primary objective is to analyze the integration of land reclamation systems and water resource management as strategic tools for ensuring food security and political legitimacy. Employing a qualitative historical-analytical methodology, the study examines primary medieval manuscripts, administrative documents like Dīwān al-Kharāj, and geographical texts to reconstruct the developmental landscape of the eastern Nile Delta. The findings reveal that the Ayyubid state implemented a sophisticated "flexible centralization" model, combining technical infrastructure maintenance (such as clearing silt from canals and reinforcing dikes) with administrative innovations like "fiscal flexibility" to support peasant stability. These policies transformed al-Hawf into a strategic grain reserve and a vital logistical hub for military campaigns. The research concludes that this historical model offers profound insights into the nexus of resource management and national security, aligning with contemporary Sustainable Development Goals (SDG 2 and SDG 6). The study’s original contribution lies in framing medieval agricultural expansion as a proactive security strategy rather than reactive crisis management. Future research should conduct comparative studies on developmental policies across different medieval Islamic provinces to further understand administrative evolution.

Anahtar Kelimeler

• Ayyubid Development
• Land Reclamation
• Water Management
• Food Security
• Al-Hawf Region

Etik Beyan

The author declares that this work is original, has not been published elsewhere, and complies with academic ethical principles. Since this is a historical research, ethical committee approval is not required.

Teşekkür

Dear Editor, I am submitting my manuscript titled "The Developmental Policy of al-Malik al-ʿĀdil al-Ayyubi in the al-Hawf Region of Egypt" for your consideration. Thank you for your valuable time and for considering my work.

Kaynakça

1. Abdul Raziq, A. (2005). History of Egypt in the Ayyubid Era. Cairo: Anglo-Egyptian Bookshop.
2. Al-Hamawi, Y. (1977). Dictionary of Countries. Beirut: Dar Sadir.
3. Al-Maqrizi, T. (1997). Exhortations and Consideration of the History of Settlements and Monuments. Cairo: General Egyptian Book Organization.
4. Al-Nusayri, M. (1991). Egyptian Rural Society in the Ayyubid Era. Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi.
5. Al-Shadhili, A. (2012). The Agricultural Economy in Egypt during the Ayyubid and Mamluk Eras. Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi.
6. Al-Shatir, M. R. (2010). Economic conditions in the Eastern al-Hawf region. Journal of the Faculty of Arts, Zagazig University, 15(2), 180–210.
7. Ashtor, E. (1976). A Social and Economic History of the Near East in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press.
8. Awad, M. (2008). The Egyptian Countryside in the Middle Ages. Alexandria: Dar al-Ma’rifa al-Jami’iya.

9. Bianquis, T. (1998). La Syrie et l’Égypte à l’époque ayyoubide. Damascus: IFPO.
10. Butzer, K. W. (1976). Early Hydraulic Civilization in Egypt: A Study in Cultural Ecology. Chicago: University of Chicago Press.
11. Cahen, C. (2001). Orient et Occident au temps des Croisades. Paris: Aubier.
12. France, J. (1994). Victory in the East: A Military History of the First Crusade. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Hassan, M. A. (1996). Economic History of Islamic Egypt. Cairo: Dar al-Nahda al-Arabiya.
14. Humphreys, R. S. (1977). From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus. Albany: State University of New York Press.
15. Hussein, A. (1988). Water and Irrigation in Islamic Egypt. Cairo: Dar al-Fikr al-Arabi.
16. Ibn Abd al-Zahir, M. (1996). The Radiant Garden in the Biography of the Victorious King (A. Al-Khowaiter, Ed.). Cairo: Dar al-Ma’aref.
17. Ibn Iyas, M. (2007). The Flowers of Meadows Regarding the Events of Times. Cairo: National Library and Archives of Egypt.
18. Ibn Mammati, A. (1989). Qawanin al-Dawawin (A. S. Atiya, Ed.). Cairo: Madbouly Bookshop.
19. Lapidus, I. M. (1988). A History of Islamic Societies. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Lev, Y. (1999). Saladin in Egypt. Leiden: Brill.