TAKING THE PICTURE OF INFORMAL DIGITAL LEARNING OF ENGLISH (IDLE) IN A HIGHER EDUCATION TURKISH EFL CONTEXT

Yıl 2023, Cilt: 24 Sayı: 3, 178 - 191, 01.07.2023

S. Ipek Kuru Gonen Yeliz Kızılay

Öz

Informal Digital Learning of English (IDLE) refers to individual’s learning endeavor occurring in out-ofclass environments in a naturalistic way independent from the requirements of a formal education program including assessment. Learners’ IDLE experiences in English as a Foreign Language (EFL) contexts are quite important to understand their motives, and the potential ways to improve such practices for enhanced language practice. This study aims to present IDLE practices of higher education Turkish EFL learners in detail and investigate the motivations of EFL learners considering their actual endeavors with digital language learning sources. For this purpose, a total of 115 students from an English Preparatory Program at a university in Turkiye took part in the study. Within a quantitative research design, the data were collected through a questionnaire developed for the purposes of the study based on rigorous research on IDLE literature to identify EFL learners’ IDLE practices, their motivations on using digital sources for language practice, potential difficulties regarding such practices, and the role of guidance. The results of descriptive statistics indicated that the majority of the participants spent their time on IDLE practices mostly for using social networking platforms, music and song platforms, translation sites, video sharing sites, and series and movies on specific network platforms. Findings also showed that teacher’s guidance had great importance on the participants’ IDLE practices and learners needed systematic guidance in the vast world of digital sources for effective language practice. What is more, some obstacles hindering EFL learners’ IDLE practices were identified such as the expenses related to digital sources (e.g. membership fees, internet costs, etc.) which echoed the reality of the digital divide. The findings of the study are quite important in understanding the need to use digital sources for learners’ informal learning practices. This study has certain implications and suggestions for language practitioners and teachers to foster IDLE practices.

Anahtar Kelimeler

Informal digital learning of English, IDLE practices, IDLE for language enhancement, the role of informal digital sources in English as a Foreign Language

Kaynakça

• Arndt, H. L. (2019). Informal second language learning: The role of engagement, proficiency, attitudes, and motivation. (Doctoral dissertation, University of Oxford). Retrieved from https://ora.ox.ac.uk/ objects/uuid:c579077d-61fd-4b94-bd57-de7063389122 Balbay, S. & Kilis, S. (2017). Students’ perceptions of the use of a YouTube channel specifically designed for an academic speaking skills course. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 235–251. Benson, P. (2011). Language learning and teaching beyond the classroom: An introduction to the field. In P. Benson, and H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom, 7–16. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Brotcorne, R., Damhuis, L., Laurent, V., Valenduc, G. and Vendramin, P. (2010). The second order digital divide: Synthesis of the research report. Foundation Travail Universite. Retrieved from http://www. ftu-namur.org/fichiers/FTUSecond_order_digital_divide-Synthesis.pdf Chik, A. & Benson, P. (2020). Commentary: Digital language and learning in the time of coronavirus. Linguistics and Education, 62, 1–4. Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4th ed.). Boston, MA: Pearson. Dincer, A. (2020). Understanding the characteristics of English language learners’ out-of-class language learning through digital practices. IAFOR Journal of Education, 8, 47–65. Dressman, M. (2020). Informal English learning among Moroccan youth. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The Handbook of Informal Language Learning, 303–318. Wiley-Blackwell. Godwin-Jones, R. (2018). Chasing the butterfly effect: Informal language learning online as a complex system. Language Learning & Technology, 22(2), 8–27. Gorgun, A. (2015). A case study on the effects of teacher-structured out-of-class ICT activities on listening skills, motivation and self-efficacy (Unpublished doctoral dissertation). Cukurova University, Turkiye. Hilbert, M. (2016), The bad news is that the digital access divide is here to stay: domestically installed bandwidths among 172 countries for 1986–2014. Telecommunications Policy, 40(6), pp. 567–581, doi: 10.1016/j.telpol.2016.01.006 Hobbs, R., & Moore, D. C. (2013). Discovering media literacy: Teaching digital media and popular culture in elementary school. Corwin Press. Lai, C., Zhu, W., & Gong, G. (2015). Understanding the quality of out-of-class English learning. TESOL Quarterly, 49(2), 278–308. Larsen-Freeman, D. (2018). Looking ahead: Future directions in, and future research into, second language acquisition. Foreign Language Annals, 51, 55–72. Lee, J. S. (2017). Informal digital learning of English and second language vocabulary outcomes: Can quantity conquer quality? British Journal of Educational Technology. Lee, J. S. (2018). Informal digital learning of English: the case of Korean university students (Doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, IL, USA). Retrieved from https://www. ideals.illinois.edu/items/107439 Lee, J. S. (2019). Quantity and diversity of informal digital learning of English. Language Learning & Technology, 23(1), 114–126. Lee, J. S. (2020). Informal digital learning of English and strategic competence for cross-cultural communication: Perception of varieties of English as a mediator. ReCALL, 32(1): 47–62. Lee, J. S. (2022). Informal digital learning of English: Research to practice. Routledge. Lee, J. S., & Dressman, M. (2018). When IDLE hands make an English workshop: Informal digital learning of English and language proficiency. TESOL Quarterly, 52(2), 435–445. Lin, L.‐F. (2011). The video comprehension strategies of Chinese‐speaking university students. Journal of Educational Computing Research, 45(3), 297–319. OECD (2021). 21st-Century Readers: Developing Literacy Skills in a Digital World, PISA, OECD Publishing, Paris. OECD (2022). Building the Future of Education: The OECD’s Education Strategy. https://www.oecd.org/ education/. Ohashi, L. (2019). Using digital technology for autonomous, out-of-class English language learning: The influence of teacher support at a Japanese university (Doctoral dissertation, Charles Sturt University). Retrieved from https://researchoutput.csu.edu.au/en/publications/using-digital-technologyfor- autonomous-out-of-class-english-lang Reinders, H. & Benson, P. (2017). Research agenda: Language learning beyond the classroom. Language Teaching, 50(4), 561–578. Reinders, H., Lai, C. & Sundqvist, P. (Eds.). (2022). The Routledge handbook of language learning and teaching beyond the classroom. New York, NY: Routledge. Siemens, G. (2014). elearnspace › Digital Learning Research Network (dLRN). Retrieved from http://www. elearnspace.org/blog/2014/11/18/digitallearning- research-network-dlrn/ Sockett, G. (2014). The online informal learning of English. London: Palgrave MacMillan.