Vaqf Defter Dated in 1536 Related to Sanjak of Alaca Hisar

Yıl 2012, Cilt: 76 Sayı: 275, 31 - 44, 01.04.2012

Dragana Amedoski

https://doi.org/10.37879/belleten.2012.31

Öz

In the Ottoman Empire and in the whole Islamic world, the most important organizations which were founded with religious and humanitarian aim were vaqfs. Generally, vaqf comprehends building of religious edifices such a mosques, mescides, mektebs, medreses, tekkes etc. In the Balkans, a lot of papers were written in this respect. The vaqfs of Alaca Hisar and Leskovac included in the vaqf defter which is a part of defter of Alaca Hisar Sanjak dated in 1536 and which is stated in this paper in the form of transcriptions and facsimiles, were studied as well. This and other vaqf defters reveals which public edifice belonging to the Islamic architecture was built during the period from the arrival of the Ottomans until the end of the 16th Century. This defter helps us to understand that it was possible to use active money in order to establish vaqf foundation not only foundations and real estate. This funding represented endowment money also given as loan debt with certain interest (ribh) (for example on every 10 due would be 11.5 or 12, and in general, the interest varied between 15-20% per year).

Anahtar Kelimeler

Vaqf, Sanjak of Alaca Hisar, Ottoman Empire, Alaca Hisar, Leskovac, 16th Century, vaqf register

Alaca Hisar Sancağına Ait 1536 Tarihli Bir Vakıf Defteri

Öz

Osmanlı İmparatorluğu'nda ve bütün İslam dünyasında, dini ve insani yardım amacıyla tesis edilen en önemli kurum vakıflardı. Vakıflar genellikle dini kurumların, camilerin, mescidlerin, mekteblerin, medreselerin, tekke­lerin ve buna benzer binaların yapılması demektir. Balkanlarda bu konuyla ilgili çok yazı yazılmıştır. Yazımızda incelediğimiz ve transkripsyon ve tıpkı­basım şekilde verdiğimiz 1536 tarihli Alaca Hisar Sancağı Tahrir Defterine ait vakıf defterinde ihtiva edilen Alaca Hisar'da (bugünkü Kruşevaç) ve Leskovçe'de bulunan vakıflar hakkında da araştırma yapılmıştır. Bu defter­den ve diğer vakıf defterlerinden Osmanlıların fethinden itibaren XVI. yüzyılın sonuna kadar İslam mimarlığına ait hangi kamu binalarının yapıl­dığını görebiliriz. Aynen öyle bu defterden anlayabiliriz ki, emlak vakıfları­nın yanında, sadece nakit sermaye ile de vakıf kurmak mümkündü, bu tür vakıflar para vakıfları adıyla adlandırılıyorlardı. Vakfedilen para belirli bir istirbah ile (ribh) (verilen 10 akça için 11,5 veya 12 akça çevirilmeliydi, de­mek yılda ribh genelde %15-20 arasında değişirdi) kredi olarak borç verili­yordu.

Anahtar Kelimeler

Vakıf, Alaca Hisar Sancağı, Osmanlı İmparatorluğu, Alaca Hisar, Leskovçe, XVI. yy, Vakıf Defteri