FRANSA’DAKİ BİRİNCİ VE İKİNCİ NESİL TÜRK GÖÇMENLERİN TÜRKÇE METİNLERİNDEKİ ZAMANSAL TERCİHLER

Yıl 2015, Cilt: 2 Sayı: 2 - Cilt: 2 Sayı: 2, - , 04.06.2016

Mehmet Ali Akıncı

Kaynakça

• Aarssen, J. (1996). Relating events in two languages: Acquisition of cohesive devices by Turkish-Dutch bilingual children at school age. Studies in Multilingualism, 2. Tilburg: Tilburg University Press.
• Akıncı, M.-A. (1998). Le developpement de la temporalite en turc chez les enfants bilingues turc- francais en France_ LINX n°38, 19-34. .
• -----------(1999). Developpemera des compitences narratives des enfants bilingues turc-francais en France ogis de S a 10 ans. Ph.D. dissertation, University Lumitre Lyon 2, France, published in 2001: Munchen: LINCOM Europa, Studies in Language Acquisition 03 (prefaced by D. L Slobin).
• Akıncı, M.-A. & Kern, S. (1998). Developpement de la temporalite chez des enfants monolingues et bilingues. In S. Vogeler et al. (eds.), Temps et Discours, BCILL 99, 237 -255. Louvain-La-Neuve: Petters.
• Aksu-Koc, A. (1994). Development of linguistic forms: Turkish. In IL A. Berman & D. 1 Slobin (eds.), Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Stud.v, 329-385. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
• Bamberg, M. (1987). The Acquisition of Narratives: Learning to Use Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
• Berman, R. A. (1994). Development of linguistic forms: English. In IL A. Berman & D. I. Slobin (eds.), Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
• Berman, R, A & Slobin, D. I. (1994). Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
• Erguvanlı- Taylan, E (1987) Tense Variation in Turkısh narratives. In H.E Boeschoten L.T Verhoeven (eds) Studieson on Modern Turkish, 177-188. Tilburg: Tilburg University Press.
• Mayer, M (1969). Frog. Where are you? New York: Dial Books for Young Readers.
• Sebastian, E & Slobin, D,I (1994). Devolopment of linguistic forms: Spanish. In R,A Berman& D,I Slobin (eds) Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Devolepmental Study, 239-284. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.